do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1122/2008 of 12 November 2008 establishing a prohibition of fishing for saithe in IIIa and IV; EC waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId by vessels flying the flag of Poland
Date: 2008-11-12
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Poland, catch quota, fishing area, fishing regulations, fishing rights, sea fish, ship's flag

14.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 303/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1122/2008

of 12 November 2008

establishing a prohibition of fishing for saithe in IIIa and IV; EC waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId by
vessels flying the flag of Poland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock
and its retention on board, transhipment and landing,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of
20 December 2002 on the conservation and sustainable exploi­
tation of
the Common Fisheries
Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

resources under

fisheries

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of
12 October 1993 establishing a control system applicable to
common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3)
thereof,

Whereas:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in
the Annex to this Regulation for the stock referred to therein
for 2008 shall be deemed to be exhausted from the date set out
in that Annex.

Article 2

Prohibitions

(1)

(2)

Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January 2008
fixing for 2008 the fishing opportunities and associated
fish
conditions for certain fish stocks and groups of
for
in Community waters
and
stocks
Community vessels,
in waters where catch limitations
are required (3), lays down quotas for 2008.

applicable

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation
by vessels flying the flag of or registered in the Member State
referred to therein shall be prohibited from the date set out in
that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship
or land such stock caught by those vessels after that date.

to

the

information

the
received
According
Commission, catches of
the stock referred to in the
Annex to this Regulation by vessels flying the flag of
or registered in the Member State referred to therein
have exhausted the quota allocated for 2008.

by

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 November 2008.

For the Commission

Fokion FOTIADIS
Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.
(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(3) OJ L 19, 23.1.2008, p. 1.

L 303/4

EN

Official Journal of the European Union

14.11.2008

No

Member State

Stock

Species

Zone

Date

ANNEX

57/T&Q

POL

POK/2A34.

Saithe (Pollachius virens)

IIIa and IV; EC waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId

11.9.2008
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 ( OJ L 210, 31.7.2006 )
Date: 2008-11-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Cohesion Fund, European Regional Development Fund, European Social Fund, competitiveness, cross-border cooperation, economic and social cohesion, financial management, powers of the institutions (EU)

L 301/40

EN

Official Journal of the European Union

12.11.2008

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the
European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing
Regulation (EC) No 1260/1999

(Official Journal of the European Union L 210 of 31 July 2006)

On page 43, Article 27(4)(f):

for:

‘(ii)

the information required for ex ante verification of compliance with the additionality principle referred to in
Article 15;’,

read:

‘(iii)

the information required for ex ante verification of compliance with the additionality principle referred to in
Article 15;’;

on page 64, Article 90(1)(a):

for:

‘(a) a period of three years following the closure of an operational programme as defined in Article 89(3);’,

read:

‘(a) a period of three years following the closure of an operational programme as defined in Article 89(5);’;

on page 65, Article 93(2):

for:

read:

‘For Member States whose GDP from 2001 to 2003 was below 85 % of the EU-25 average in the same period, as
listed in Annex II, the deadline referred to in paragraph 1 shall be 31 December …’,

‘For Member States whose GDP from 2001 to 2003 was below 85 % of the EU-25 average in the same period, as
listed in Annex III, the deadline referred to in paragraph 1 shall be 31 December …’;

on page 65, Article 95, second paragraph:

for:

‘For that part of commitments still open on 31 December 2015, the time limit referred to in Article 93(2) …’,

read:

‘For that part of commitments still open on 31 December 2015, the time limit referred to in Article 93(3) …’.

Corrigendum to Council Joint Action 2008/796/CFSP of 13 October 2008 amending the mandate of the
European Union Special Representative for the South Caucasus

(Official Journal of the European Union L 272 of 14 October 2008)

On page 19, recital 3:

for:

‘… a European Union Special Representative in Georgia …’,

read:

‘… a European Union Special Representative for the crisis in Georgia …’.
Euro exchange rates
Date: 2008-11-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 289/4

EN

Official Journal of the European Union

12.11.2008

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

11 November 2008

(2008/C 289/03)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,2747

TRY

Turkish lira

124,77

AUD Australian dollar

7,4428

0,81470

10,0390

1,4978

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

2,0205

1,9028

1,5168

9,8789

2,1838

1,9099

200,00

KRW South Korean won

1 701,50

8,7440

1,9558

25,350

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

266,66

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7092

3,7485

3,7876

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,460

MXN Mexican peso

12,8682

8,7000

7,1449

14 499,71

4,5704

62,080

34,8350

44,544

2,8069

16,4309

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Council Joint Action 2008/796/CFSP of 13 October 2008 amending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus ( OJ L 272, 14.10.2008 )
Date: 2008-11-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Caucasus countries, common foreign and security policy, diplomatic representation, the EU's international role

L 301/40

EN

Official Journal of the European Union

12.11.2008

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the
European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing
Regulation (EC) No 1260/1999

(Official Journal of the European Union L 210 of 31 July 2006)

On page 43, Article 27(4)(f):

for:

‘(ii)

the information required for ex ante verification of compliance with the additionality principle referred to in
Article 15;’,

read:

‘(iii)

the information required for ex ante verification of compliance with the additionality principle referred to in
Article 15;’;

on page 64, Article 90(1)(a):

for:

‘(a) a period of three years following the closure of an operational programme as defined in Article 89(3);’,

read:

‘(a) a period of three years following the closure of an operational programme as defined in Article 89(5);’;

on page 65, Article 93(2):

for:

read:

‘For Member States whose GDP from 2001 to 2003 was below 85 % of the EU-25 average in the same period, as
listed in Annex II, the deadline referred to in paragraph 1 shall be 31 December …’,

‘For Member States whose GDP from 2001 to 2003 was below 85 % of the EU-25 average in the same period, as
listed in Annex III, the deadline referred to in paragraph 1 shall be 31 December …’;

on page 65, Article 95, second paragraph:

for:

‘For that part of commitments still open on 31 December 2015, the time limit referred to in Article 93(2) …’,

read:

‘For that part of commitments still open on 31 December 2015, the time limit referred to in Article 93(3) …’.

Corrigendum to Council Joint Action 2008/796/CFSP of 13 October 2008 amending the mandate of the
European Union Special Representative for the South Caucasus

(Official Journal of the European Union L 272 of 14 October 2008)

On page 19, recital 3:

for:

‘… a European Union Special Representative in Georgia …’,

read:

‘… a European Union Special Representative for the crisis in Georgia …’.
Case T-60/07: Judgment of the Court of First Instance of 12 November 2008 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Fruit and vegetable sector — Environmental protection — Administrative procedure)
Date: 2008-11-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EAGGF Guarantee Section, EU financing, European Commission, Spain, action for annulment (EU), animal nutrition, fruit, vegetable

10.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 6/25

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM
intervening before the Court of First Instance: Tihomir Lelas (Zagreb,
Croatia) (represented by: H.-J. Omsels, lawyer)

Re:

Operative part of the judgment

The Court:

1. Dismisses the application;

2. orders the Kingdom of Spain to pay the costs.

Action brought against the decision of the Fourth Board of
Appeal of OHIM of 25 October 2006 (Case R 146/2006-4)
relating to opposition proceedings between Galderma SA and
Mr Tihomir Lelas

(1) OJ C 95, 28.4.2007.

Operative part of the judgment

The Court:

1. dismisses the action;

2. orders Galderma SA to pay the costs.

(1) OJ C 56, 10.3.2007.

Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber)
of 12 November 2008 — Cantieri Navali Termoli v
Commission

(Case T-70/07) (1)

(State Aid — Shipbuilding — Operating aid linked to
contracts for ships — Application for extension of ship
delivery limit under Article 3 of Regulation (EC) No 1540/98
— Causal link between the exceptional event and the delay)

Judgment of the Court of First Instance of 12 November
2008 — Spain v Commission

(Case T-60/07) (1)

Parties

(2009/C 6/51)

Language of the case: Italian

(EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from
Community financing — Fruit and vegetable sector — Envir-
onmental protection — Administrative procedure)

(2009/C 6/50)

Language of the case: Spanish

Applicant: Cantieri Navali Termoli SpA (Termoli, Italy) (repre-
sented by: B. Mammarella, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: G. Conte and C. Urraca Caviedes, Agents)

Re:

Parties

Applicant: Kingdom of Spain (represented by: M. Muñoz Pérez,
lawyer)

for

annulment

Action
decision
2006/948/EC of 4 July 2006 on State aid which Italy plans to
implement for Cantieri Navali Termoli SpA (OJ 2006 L 383,
p. 53)

the Commission's

of

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: F. Jimeno Fernández, Agent)

Operative part of the judgment

Re:

Application for partial annulment of Commission Decision
2006/932/EC of 14 December 2006 excluding from Com-
munity financing certain expenditure incurred by the Member
States under the Guarantee Section of the European Agricultural
and Guarantee Fund (EAGGF) (OJ 2006 L 355, p. 96), in so far
as it excludes certain expenditure incurred by the Kingdom of
Spain in the fruit and vegetable sector

The Court:

1. dismisses the action;

2. orders Cantieri Navali Termoli SpA to pay the costs.

(1) OJ C 95, 28.4.2007.
Case F-88/07: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 November 2008 — Domínguez González v Commission (Staff case — Technical assistant — Plea of lack of jurisdiction — Plea of inadmissibility — Lack of jurisdiction of the Tribunal)
Date: 2008-11-12
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Civil Service Tribunal, ECHO, European Commission, action by staff, medical examination, termination of a contract








C_2009102EN.01004001.xml










1.5.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 102/40





Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 November 2008 — Domínguez González v Commission
(Case F-88/07) (1)

(Staff case - Technical assistant - Plea of lack of jurisdiction - Plea of inadmissibility - Lack of jurisdiction of the Tribunal)
2009/C 102/59
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Juan Luís Domínguez González (Gerona, Spain) (represented by: R. Nicolazzi Angelats initially, then by R. Nicolazzi Angelats and M.-C. Oller Gil, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: J. Currall and L. Lozano Palacios, Agents)

Re:

Application for compensation for the loss allegedly suffered by the applicant because of the termination of his employment contract with ECHO following the result of the medical check up.

Operative part of the order







1.


The Tribunal does not have jurisdiction as regards the action.










2.


The parties are to bear their own costs.






(1)  OJ C 37, 9.2.2008, p. 34
Case T-303/07: Order of the Court of First Instance of 12 November 2008 — Nölle v OHIM — Viña Carta Vieja (Puzzle)
Date: 2008-11-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), alcoholic beverage, trade-mark law

10.1.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 6/43

Order of the Court of First Instance of 14 November 2008
— Abruzzo v Commission

Order of the Court of First Instance of 12 November 2008
— Nölle v OHIM — Viña Carta Vieja (Puzzle)

(Case T-384/05) (1)

(2009/C 6/84)

Language of the case: Italian

(Case T-303/07) (1)

(2009/C 6/86)

Language of the case: German

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 330, 24.12.2005.

(1) OJ C 235, 6.10.2007.

Order of the Court of First Instance of 17 November 2008
— Reitz and von Gadomski v OHIM (CMD-CLINIC)

(Case T-241/06) (1)

(2009/C 6/85)

Language of the case: German

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 261, 28.10.2006.

Order of the Court of First Instance of 19 November 2008
— Messe Düsseldorf v OHIM — Canon Communications
(MEDTEC)

(Case T-173/08) (1)

(2009/C 6/87)

Language of the case: English

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 171, 5.7.2008.