do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 125/2008 of 7 November 2008 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2008-11-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, agreement (EU), continuing vocational training, data collection, education, primary education, secondary education

L 339/118

EN

Official Journal of the European Union

18.12.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 125/2008

of 7 November 2008

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 108/2008
of 26 September 2008 (1).

Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008
concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning (2) is to
be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18v (Regulation (EC) No 453/2008 of the European
Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:

‘18w. 32008 R 0452: Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council
of 23 April 2008 concerning the production and development of statistics on education and
lifelong learning (OJ L 145, 4.6.2008, p. 227).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the
following adaptation:

Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for the
data on primary and lower secondary level.’
Article 2

The texts of Regulation (EC) No 452/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2008, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Done at Brussels, 7 November 2008.

For the EEA Joint Committee
The President

H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 309, 20.11.2008, p. 37.
(2) OJ L 145, 4.6.2008, p. 227.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 119/2008 of 7 November 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2008-11-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Iceland, Norway, agreement (EU), transport regulations

L 339/110

EN

Official Journal of the European Union

18.12.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 119/2008

of 7 November 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 104/2008
of 26 September 2008 (1).

Commission Regulation (EC) No 287/2008 of 28 March 2008 on the extension of the period of
validity of referred to in Article 2c(3) of Regulation (EC) No 1702/2003 (2) is to be incorporated into
the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 66p (Commission Regulation (EC) No 1702/2003) of
Annex XIII to the Agreement:

‘66pa. 32008 R 0287: Commission Regulation (EC) No 287/2008 of 28 March 2008 on the
extension of the period of validity of referred to in Article 2c(3) of Regulation (EC) No
1702/2003 (OJ L 87, 29.3.2008, p. 3).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 287/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2008, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 November 2008.

For the EEA Joint Committee
The President

H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 309, 20.11.2008, p. 30.
(2) OJ L 87, 29.3.2008, p. 3.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 124/2008 of 7 November 2008 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2008-11-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, Iceland, Norway, agreement (EU), employment policy

18.12.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 339/117

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 124/2008

of 7 November 2008

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 108/2008
of 26 September 2008 (1).

Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on
quarterly statistics on Community job vacancies (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18ub (Commission Regulation (EC) No 10/2008) of Annex
XXI to the Agreement:

‘18v. 32008 R 0453: Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council
of 23 April 2008 on quarterly statistics on Community job vacancies (OJ L 145, 4.6.2008,
p. 234).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the
following adaptation:
This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 453/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2008, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Done at Brussels, 7 November 2008.

For the EEA Joint Committee
The President

H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 309, 20.11.2008, p. 37.
(2) OJ L 145, 4.6.2008, p. 234.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 118/2008 of 7 November 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2008-11-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), air transport, civil aviation, transport safety

18.12.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 339/109

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 118/2008

of 7 November 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 104/2008
of 26 September 2008 (1).

Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December
2002 establishing common rules in the field of civil aviation security (2) was incorporated into the
Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004 (3), with country
specific adaptations.

Commission Regulation (EC) No 358/2008 of 22 April 2008 amending Regulation (EC) No
622/2003 laying down measures for the implementation of
the common basic standards on
aviation security (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66i (Commission Regulation (EC) No 622/2003) of Annex XIII
to the Agreement:

‘— 32008 R 0358: Commission Regulation (EC) No 358/2008 of 22 April 2008 (OJ L 111,

23.4.2008, p. 5).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 358/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2008, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Done at Brussels, 7 November 2008.

For the EEA Joint Committee
The President

H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 309, 20.11.2008, p. 30.
(2) OJ L 355, 30.12.2002, p. 1.
(3) OJ L 277, 26.8.2004, p. 175.
(4) OJ L 111, 23.4.2008, p. 5.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 116/2008 of 7 November 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2008-11-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EFTA, European Economic Area, Protocol (EU), maritime transport, transport safety

L 339/106

EN

Official Journal of the European Union

18.12.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 116/2008

of 7 November 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 104/2008
of 26 September 2008 (1).

Commission Regulation (EC) No 324/2008 of 9 April 2008 laying down revised procedures for
conducting Commission inspections in the field of maritime security (2) is to be incorporated into the
Agreement.

Regulation (EC) No 324/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 884/2005 (3), which is
incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 56r (Commission Regulation (EC) No 884/2005) of Annex XIII to the Agreement shall be
replaced by the following:

‘32008 R 0324: Commission Regulation (EC) No 324/2008 of 9 April 2008 laying down revised
procedures for conducting Commission inspections in the field of maritime security (OJ L 98,
10.4.2008, p. 5).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following
adaptation:

The following shall be added to Article 5(3):

“In their respective inspections, the Commission may call upon national
inspectors listed by EFTA
States and the EFTA Surveillance Authority may call upon national inspectors listed by EU Member
States.

In their respective inspections, the Commission and the EFTA Surveillance Authority may invite each
other to participate as observers.” ’

The texts of Regulation (EC) No 324/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

(1) OJ L 309, 20.11.2008, p. 30.
(2) OJ L 98, 10.4.2008, p. 5.
(3) OJ L 148, 11.6.2005, p. 25.

18.12.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 339/107

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2008, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 November 2008.

For the EEA Joint Committee
The President

H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 117/2008 of 7 November 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2008-11-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Iceland, Norway, agreement (EU), document management, road safety

L 339/108

EN

Official Journal of the European Union

18.12.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 117/2008

of 7 November 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 104/2008
of 26 September 2008 (1).

Commission Regulation (EC) No 540/2008 of 16 June 2008 amending Annex II to Regulation (EC)
No 336/2006 of the European Parliament and of the Council on the implementation of the Inter­
national Safety Management (ISM) Code within the Community, as regards format of forms (2) is to
be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 56u (Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and
of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32008 R 0540: Commission Regulation (EC) No 540/2008 of 16 June 2008 (OJ L 157,

17.6.2008, p. 15).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 540/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2008, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committe (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 November 2008.

For the EEA Joint Committee
The President

H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 309, 20.11.2008, p. 30.
(2) OJ L 157, 17.6.2008, p. 15.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 115/2008 of 7 November 2008 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement
Date: 2008-11-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Protocol (EU), access to information, disclosure of information, electronic mail, information technology, telecommunications

18.12.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 339/105

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 115/2008

of 7 November 2008

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 84/2008 of
4 July 2008 (1).

Commission Decision 2008/286/EC of 17 March 2008 amending Decision 2007/176/EC as regards
the List of standards and/or specifications for electronic communications networks, services and
associated facilities and services (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 5cy (Commission Decision 2007/176/EC) of Annex XI to the
Agreement:

‘, as amended by:

— 32008 D 0286: Commission Decision 2008/286/EC of 17 March 2008 (OJ L 93, 4.4.2008,

p. 24).’

Article 2

The texts of Decision 2008/286/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 November 2008, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 November 2008.

For the EEA Joint Committee
The President

H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 280, 23.10.2008, p. 18.
(2) OJ L 93, 4.4.2008, p. 24.
(*) No constitutional requirements indicated.