Case T-403/07: Order of the Court of First Instance of 3 November 2008 — Union nationale de l'apiculture française and Others v Commission (Action for annulment — Directive 91/414/EEC — Plant protection products — Directive 2007/52/EC — Not individually concerned — Inadmissibility)
Date: 2008-11-03
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), insecticide, marketing standard, pesticide, pharmaceutical product, plant health legislation, plant health product

C 6/30

EN

Official Journal of the European Union

10.1.2009

Order of the Court of First Instance of 27 October 2008 —
Buzzi Unichem v Commission

Order of the Court of First Instance of 3 November 2008
— Union nationale de l'apiculture française and Others v
Commission

(Case T-241/07) (1)

(Case T-403/07) (1)

(Action for annulment — Directive 2003/87/EC — System of
exchange of greenhouse gas emissions allowances — National
plan for the allocation of emission allowances for Italy for the
period from 2008 to 2012 — Commission Decision not to
raise objections on certain conditions — Not individually
concerned — Inadmissibility)

(Action for annulment — Directive 91/414/EEC — Plant
protection products — Directive 2007/52/EC — Not individu-
ally concerned — Inadmissibility)

(2009/C 6/61)

Language of the case: Italian

(2009/C 6/62)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Buzzi Unichem SpA (Casale Monferrato, Italy) (repre-
sented by: C. Vivani, M. Vellano and G. Osch, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: U. Wölker and D. Recchia, acting as Agents)

Re:

Annulment of
the Commission Decision of 15 May 2007
concerning the national plan for the allocation of greenhouse
gas emission allowances notified by Italy for the period from
2008 to 2012, in accordance with Directive 2003/87/EC of the
European Parliament and of the Council establishing a scheme
for greenhouse gas emission allowance trading within the Com-
munity and amending Council Directive 96/61/EC (OJ 2003
L 275, p. 32), inasmuch as the Commission makes its decision
not to raise objections with regard to that national allocation
plan conditional on withdrawal of the authorisation for installa-
tion operators to retain part of the allowances allocated in the
event of ‘closure due to a production rationalisation process’.

Parties

Applicants: Union nationale de l'apiculture française (Paris,
France); Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Utting
am Ammersee, Germany); Unione nazionale associazioni apicol-
tori italiani (Unaapi) (Castel Sanpietro Terme, Italy); and Asocia-
ción Galega de Apicultura (AGA)
(Santiago de Compostela,
Spain) (represented by: B. Fau, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: M. Nolin and B. Doherty, Agents)

Re:

for

annulment

Commission Directive
Application
2007/52/EC of 16 August 2007 amending Council Directive
91/414/EEC to include ethoprophos, pirimiphos-methyl and
fipronil as active substances (OJ 2007 L 214, p. 3)

of

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. Buzzi Unichem SpA shall bear its own costs and shall pay those

incurred by the Commission.

2. There is no need to rule on the applications to intervene.

3. Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und
Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori
italiani and Asociación Galega de Apicultura shall bear their own
costs and pay the costs incurred by the Commission.

(1) OJ C 211, 8.9.2007.

(1) OJ C 8, 12.1.2008.