do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1072/2008 of 30 October 2008 amending Regulation (EC) No 1003/2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2008 ( OJ L 290, 31.10.2008 )
Date: 2008-11-01
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, cereals, import, maize, rye, sorghum, wheat

L 294/16

EN

Official Journal of the European Union

1.11.2008

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1072/2008 of 30 October 2008 amending Regulation (EC) No
1003/2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2008

(Official Journal of the European Union L 290 of 31 October 2008)

On page 21, Annex I is replaced by the following text:

‘ANNEX I

Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from
31 October 2008

CN code

1001 10 00

Description

Durum wheat, high quality

medium quality

low quality

1001 90 91

Common wheat seed

ex 1001 90 99

High quality common wheat, other than for sowing

1002 00 00

1005 10 90

1005 90 00

1007 00 90

Rye

Maize seed other than hybrid

Maize, other than seed (2)

Grain sorghum other than hybrids for sowing

Import duties (1)
(EUR/t)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

24,16

2,87

2,87

24,16

(1) For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal the importer may benefit, under Article 2(4) of

Regulation (EC) No 1249/96, from a reduction in the duty of:
— 3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or
— 2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United

Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula.

(2) The importer may benefit from a flatrate reduction of EUR 24 per tonne where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation

(EC) No 1249/96 are met.’
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Date: 2008-11-01
Institutions: European Commission
Subjects: Poland, State aid, control of State aid, exchange of information, small and medium-sized enterprises

C 279/18

EN

Official Journal of the European Union

1.11.2008

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid
to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 279/09)

Aid No

Member State

Region

XS 233/08

Poland

Południowo-zachodni — woj. Dolnośląskie

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

PMPoland S.A.

Legal basis

1) Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania dzia-

łalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.).

2) Umowa kredytu technologicznego nr 07/1429 udzielonego ze środków
Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 29 kwietnia 2008 r.

Type of measure

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 921 262,744

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

15.7.2008

14.7.2013

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of
authority

the granting

Bank Gospodarstwa Krajowego
al. Jerozolimskie 7
PL-00-955 Warszawa
Special Report No 7/2008 Intelligent Energy 2003-2006
Date: 2008-11-01
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: action programme, available energy, energy demand, energy policy, report

1.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 279/7

THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Special Report No 7/2008 ‘Intelligent Energy 2003-2006’

(2008/C 279/05)

The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 7/2008 ‘Intelligent Energy
2003-2006’ has just been published.

The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors' website:

http://eca.europa.eu/portal/page/portal/eca_main_pages/splash_page

A hard copy or a CD-ROM version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of
Auditors:

European Court of Auditors
Communication and Reports Unit
12, rue Alcide De Gasperi
L-1615 Luxembourg
Tel. (352) 43 98-1
E-mail: euraud@eca.europa.eu

or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.
Euro exchange rates
Date: 2008-11-01
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 279/6

EN

Official Journal of the European Union

1.11.2008

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

31 October 2008

(2008/C 279/04)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,2757

TRY

Turkish lira

124,97

AUD Australian dollar

7,4467

0,7869

9,906

1,4686

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,9906

1,9247

1,5681

9,888

2,1887

1,8928

305

KRW South Korean won

1 666,13

8,53

1,9558

24,22

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

261,43

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7095

3,5966

3,6798

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,445

MXN Mexican peso

12,8383

8,7252

7,1696

13 905,13

4,53

62,19

34,5256

44,726

2,6906

16,1695

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2008-11-01
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, State aid, control of State aid, cultural heritage, sport

1.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 279/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 279/01)

Date of adoption of the decision

20.5.2008

Reference number of the aid

N 192/08

Member State

Region

Spain

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa de ayudas a producciones audiovisuales dobladas/subtituladas al
euskera

Legal basis

Draft «Orden de XX de XXX de 2008, de la Consejera de Cultura, por la que se
regula y se convoca la concesión de subvenciones para iniciativas destinadas a
fomentar los estrenos de producciones audiovisuales dobladas y/o subtituladas al
euskera»

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Sectoral development

Direct grant

Annual budget: EUR 0,698 million

Overall budget: EUR 0,698 million

100 %

2008

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of
authority

the granting

Dirección de Promoción de la Cultura
Departamento de Cultura
Gobierno Vasco
c/ Donostia, 1
E-01010 Vitoria-Gasteiz

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2008-11-01
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, State aid, aid to agriculture, control of State aid

C 279/2

EN

Official Journal of the European Union

1.11.2008

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 279/02)

Date of adoption of the decision

18.8.2008

Reference number of the aid

N 176/08

Member State

Region

Spain

Comunidad Foral de Navarra

Title (and/or name of the beneficiary)

Publicidad de productos agrícolas incluidos en el anexo I del Tratado CE, ampar-
ados por denominaciones de calidad

Legal basis

Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que
se establecen las normas reguladoras para la concesión de ayudas a las acciones
de publicidad de productos agrícolas incluidos en el Anexo I del Tratado, ampar-
ados por denominaciones de calidad

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Advertising of agricultural products listed in Annex I of the EC Treaty protected
by quality designations

Direct grant

Annual expenditure: EUR 1,65 million

Overall budget: EUR 10 million

50 % of eligible costs

From the approval by the Commission to 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Gobierno de Navarra
Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente
Servicio de Industrias Agroalimentarias y Explotaciones Agrarias
C/ Alhóndiga, 1 — 1a Planta
E-31002 Pamplona (Navarra)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/