do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2008/791/EC: Commission Decision of 10 October 2008 correcting Directive 2008/40/EC amending Council Directive 91/414/EEC to include amidosulfuron and nicosulfuron as active substances (notified under document number C(2008) 5703) (Text with EEA relevance)
Date: 2008-10-10
Institutions: European Commission
Subjects: chemical product, marketing standard, pharmaceutical product, plant health control, plant health legislation, plant health product

L 271/50

EN

Official Journal of the European Union

11.10.2008

COMMISSION DECISION

of 10 October 2008

correcting Directive 2008/40/EC amending Council Directive 91/414/EEC to include amidosulfuron
and nicosulfuron as active substances

(notified under document number C(2008) 5703)

(Text with EEA relevance)

(2008/791/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

2. Article 3 is corrected as follows:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

(a)

in paragraph 1, the words ‘30 April 2009’ are replaced
by the words ‘30 June 2009’;

(b) paragraph 2 is corrected as follows:

(i) in the first subparagraph,

the words ‘31 October
2008’ are replaced by the words ‘31 December
2008’;

(ii) the second subparagraph is corrected as follows:

— in point (a), the words ‘31 October 2012’ are
replaced by the words ‘31 December 2012’,

— in point (b), the words ‘31 October 2012’ are
replaced by the words ‘31 December 2012’.

3. In Article 4, the words ‘1 November 2008’ are replaced by

the words ‘1 January 2009’.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 October 2008.

For the Commission

Androulla VASSILIOU
Member of the Commission

Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991
concerning the placing of plant protection products on the
market (1), and in particular the second indent of the second
subparagraph of Article 6(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Directive 2008/40/EC (2) contains errors
concerning some dates which must be corrected.

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Directive 2008/40/EC is corrected as follows:

1. Article 2 is corrected as follows:

(a)

in the first paragraph, the words ‘30 April 2009’ are
replaced by the words ‘30 June 2009’;

(b) in the second paragraph, the words ‘1 May 2009’ are

replaced by the words ‘1 July 2009’.

(1) OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
(2) OJ L 87, 29.3.2008, p. 5.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2008-10-10
Institutions: European Commission
Subjects: China, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, import, lighting equipment, originating product

C 258/8

EN

Official Journal of the European Union

10.10.2008

V

(Announcements)

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON
COMMERCIAL POLICY

COMMISSION

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2008/C 258/04)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1), following which no request for a review was
lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measures mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of
22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European
Community (2).

Product

Country(ies) of origin
or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Integrated electronic
compact fluorescent
lamps (CFL-i)

People's Republic
of China

Anti-dumping duty

18.10.2008

(EC)
Council
Regulation
No 1205/2007 (OJ
L 272,
17.10.2007, p. 1) and extended
to imports of the same product
consigned
Socialist
from the
Republic of Vietnam, the Islamic
Republic of Pakistan and the
Republic of the Philippines

(1) OJ C 99, 19.4.2008, p. 45.
(2) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 993/2008 of 10 October 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-10-10
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

11.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 271/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 993/2008

of 10 October 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations,
the criteria whereby the Commission fixes the standard values
for imports from third countries, in respect of the products and
periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules for
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in
particular Article 138(1) thereof,

The standard import values referred to in Article 138 of Regu­
lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 11 October 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 271/2

EN

Official Journal of the European Union

11.10.2008

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
MK
TR
ZZ

JO
MK
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
BR
TR
UY
ZA
ZZ

BR
TR
US
ZZ

AR
BR
CL
CN
CR
MK
NZ
US
ZA
ZZ

CL
CN
TR
ZA
ZZ

88,2
51,5
62,5
67,4

156,8
68,9
103,0
109,6

122,9
122,9

70,0
51,8
99,0
95,7
85,1
80,3

224,6
80,5
224,7
176,6

67,2
145,7
42,0
53,8
67,4
37,6
96,0
110,4
84,0
78,2

45,1
68,8
142,0
132,1
97,0

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands

for ‘of other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2008-10-10
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

10.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 258/1

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

9 October 2008

(2008/C 258/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,3682

TRY

Turkish lira

137,84

AUD Australian dollar

7,4534

0,7895

9,6575

1,5462

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,8943

1,9503

1,5398

10,6252

2,2093

2,0113

305

KRW South Korean won

1 863,15

8,364

1,9558

24,675

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

252,98

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7094

3,4525

3,828

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,415

MXN Mexican peso

12,4249

9,3318

7,135

13 168,93

4,7996

64,72

35,6684

46,957

3,062

16,6305

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.