do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France) Text with EEA relevance
Date: 2008-10-08
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, pharmaceutical product, restrictive-practice authorisation, wholesale selling

C 255/2

EN

Official Journal of the European Union

8.10.2008

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 255/03)

On 30 September 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5290. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5255 — TDK/Epcos)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 255/04)

On 15 September 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5255. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5249 — Edison/Hellenic Petroleum/JV) Text with EEA relevance
Date: 2008-10-08
Institutions: European Commission
Subjects: crude oil, economic concentration, electrical energy, merger control, natural gas, petroleum product, restrictive-practice authorisation

8.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 255/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5292 — Tata/Mubadala/Lochmore/Piaggio)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 255/01)

On 30 September 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5292. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5249 — Edison/Hellenic Petroleum/JV)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 255/02)

On 27 August 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5249. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2008-10-08
Institutions: European Commission
Subjects: Pakistan, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, cotton, import, originating product, textile product

C 255/8

EN

Official Journal of the European Union

8.10.2008

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON
COMMERCIAL POLICY

COMMISSION

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2008/C 255/08)

1.
As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on
protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the
Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the
anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient
evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of
dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of
the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify,
rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European
Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), J-79 4/23, B-1049 Brussels (2) at any time from the
date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in
the table below.

4.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96.

Product

Country(ies) of origin
or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Bed Linen (cotton
type)

Pakistan

Anti-dumping duty

Regulation

(EC)
Council
No 397/2004 (OJ L 66, 4.3.2004,
p. 1) as last amended by Council
Regulation (EC) No 695/2006
(OJ L 121, 6.5.2006, p. 14)

5.3.2009

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1.
(2) Fax (32-2) 295 65 05.
Euro exchange rates
Date: 2008-10-08
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

8.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 255/3

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

7 October 2008

(2008/C 255/05)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,3632

TRY

Turkish lira

139,51

AUD Australian dollar

7,4623

0,77725

9,6586

1,5526

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,854

1,8785

1,4991

10,5871

2,1437

1,9948

197

KRW South Korean won

1 793,63

8,381

1,9558

24,48

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

249,13

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7093

3,433

3,9223

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,395

MXN Mexican peso

12,0043

9,2928

7,1404

13 018,56

4,761

64,48

35,6045

47,058

2,9602

16,2084

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5255 — TDK/Epcos) Text with EEA relevance
Date: 2008-10-08
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electronic component, electronics industry, merger control, restrictive-practice authorisation

C 255/2

EN

Official Journal of the European Union

8.10.2008

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5290 — Phoenix/CERP Lorraine — Répartition France)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 255/03)

On 30 September 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5290. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5255 — TDK/Epcos)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 255/04)

On 15 September 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5255. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5292 — Tata/Mubadala/Lochmore/Piaggio) Text with EEA relevance
Date: 2008-10-08
Institutions: European Commission
Subjects: aeronautical industry, broker, economic concentration, merger control, raw material, restrictive-practice authorisation, trade credit

8.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 255/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5292 — Tata/Mubadala/Lochmore/Piaggio)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 255/01)

On 30 September 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5292. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5249 — Edison/Hellenic Petroleum/JV)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 255/02)

On 27 August 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5249. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5340 — King/Capvis III/KVT) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2008-10-08
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, investment company, manufactured goods, merger control

8.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 255/9

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5340 — King/Capvis III/KVT)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2008/C 255/09)

On 26 September 2008,

1.
the Commission received a notification of a proposed concentration
pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings King
Luxemburg SARL (‘King’, Luxembourg) and Capvis General Partner III Ltd (‘Capvis III’, United Kingdom)
acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking
Koenig Verbindungstechnik AG (‘KVT’, Switzerland) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for King: private equity fund,

— for Capvis III: private equity fund,

— for KVT: industrial fasteners and expanders.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5340 — King/Capvis III/KVT, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Case C-508/07 P: Order of the President of the Eighth Chamber of the Court of 8 October 2008 — Cain Cellars, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
Date: 2008-10-08
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, General Court (EU), action for annulment (EU), trade-mark law, wine

C 6/18

EN

Official Journal of the European Union

10.1.2009

Order of the President of the Court of 26 September 2008
— Commission of the European Communities v Kingdom
of Belgium

Order of the President of the Court of 16 October 2008 —
Commission of the European Communities v Republic of
Estonia

(Case C-187/06) (1)

(2009/C 6/31)

Language of the case: French

(Case C-68/08) (1)

(2009/C 6/34)

Language of the case: Estonian

The President of the Grand Chamber of the Court has ordered
that the case be removed from the register.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 154, 1.7.2008.

(1) OJ C 92, 12.4.2008.

Order of the President of the Eighth Chamber of the Court
of 8 October 2008 — Cain Cellars,
Inc. v Office for
Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and
Designs)

Order of the President of the Eighth Chamber of the Court
the European
of 14 October 2008 — Commission of

Communities v Czech Republic

(Case C-508/07 P) (1)

(2009/C 6/32)

Language of the case: German

The President of the Eighth Chamber of the Court has ordered
that the case be removed from the register.

(Case C-71/08) (1)

(2009/C 6/35)

Language of the case: Czech

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 22, 26.1.2008.

(1) OJ C 92, 12.4.2008.

Order of the President of the Court of 3 October 2008 —
Commission of the European Communities v Republic of
Malta

(Case C-11/08) (1)

(2009/C 6/33)

Language of the case: English

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 51, 23.2.2008.

Order of the President of the Court of 28 October 2008 —
Commission of the European Communities v Republic of
Hungary

(Case C-270/08) (1)

(2009/C 6/36)

Language of the case: Hungarian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 209, 15.8.2008.
Communication of the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2009 under certain quotas opened by the Community
Date: 2008-10-08
Institutions: European Commission
Subjects: Iceland, Norway, Switzerland, import licence, milk, milk product, quantitative restriction, tariff quota

C 255/4

EN

Official Journal of the European Union

8.10.2008

Communication of the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk
products sector available for the first half of 2009 under certain quotas opened by the Community

(2008/C 255/06)

When import licences were allocated for the second half of 2008 for certain quotas referred to in Commis-
sion Regulation (EC) No 2535/2001 (1), applications for licences referred to quantities less than those avail-
able for the products concerned. As a result, the quantity available for each quota for the period 1 January
to 30 June 2009 should be calculated, taking account of the unallocated quantities resulting from Commis-
sion Regulation (EC) No 578/2008 of 19 June 2008 determining the extent to which the applications for
import licences submitted in June 2008 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by
Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted (2).

The quantities available for the period 1 January to 30 June 2009 for the second half of the year of importa-
tion for certain quotas referred to in Regulation (EC) No 2535/2001 are indicated hereunder.

ANNEX

ANNEX I.A

Quota number

Quantity (kilograms)

09.4590

09.4599

09.4591

09.4592

09.4593

09.4594

09.4595

09.4596

Quota number

09.4155

Quota number

09.4179

68 537 000

11 360 000

5 360 000

18 438 000

5 413 000

20 007 000

7 502 502

19 417 492

Quantity (kilograms)

1 500 000

Quantity (kilograms)

2 594 850

ANNEX I.F

Products originating in Switzerland

ANNEX I.H

Products originating in Norway

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.
(2) OJ L 161, 20.6.2008, p. 20.

8.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 255/5

ANNEX I.I

Products originating in Iceland

Quota number

09.4205

09.4206

Quantity (kilograms)

175 000

360 000
Commission Regulation (EC) No 982/2008 of 8 October 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-10-08
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

9.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 268/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 982/2008

of 8 October 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations,
the criteria whereby the Commission fixes the standard values
for imports from third countries, in respect of the products and
periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules for
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in
particular Article 138(1) thereof,

The standard import values referred to in Article 138 of Regu­
lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 9 October 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 October 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 268/2

EN

Official Journal of the European Union

9.10.2008

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
MK
TR
ZZ

JO
MK
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
BR
TR
UY
ZA
ZZ

BR
TR
US
ZZ

AR
BR
CL
CN
CR
MK
NZ
US
ZA
ZZ

CL
CN
TR
ZA
ZZ

88,1
52,8
59,4
66,8

156,8
68,9
68,6
98,1

120,1
120,1

75,6
51,8
102,0
95,7
84,5
81,9

224,6
87,6
226,0
179,4

67,2
145,7
122,9
73,4
67,4
37,6
118,2
123,1
84,1
93,3

45,1
43,2
128,6
108,8
81,4

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands

for ‘of other origin’.