do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 965/2008 of 1 October 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

2.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 263/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 965/2008

of 1 October 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations,
the criteria whereby the Commission fixes the standard values
for imports from third countries, in respect of the products and
periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules for
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in
particular Article 138(1) thereof,

The standard import values referred to in Article 138 of Regu­
lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 2 October 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 263/2

EN

Official Journal of the European Union

2.10.2008

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MK
TR
ZZ

JO
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
BR
EG
TR
UY
ZA
ZZ

TR
US
ZZ

CL
CN
CR
NZ
US
ZA
ZZ

CN
TR
ZA
ZZ

31,4
87,3
59,4

156,8
74,9
115,9

116,7
116,7

79,3
51,8
71,4
105,5
86,7
87,3
80,3

114,7
162,4
138,6

127,5
93,4
67,4
99,1
91,5
85,8
94,1

86,3
140,7
92,0
106,3

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands

for ‘of other origin’.
Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 October 2008 (Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) 794/2004 ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1 ))
Date: 2008-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, interest

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for
27 Member States applicable as from 1 October 2008

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) 794/2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2008/C 249/04)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the
method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the
reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the
discount rate this means that a margin of 100 basispoints has to be added. The Commission Regulation
(EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending the implementing Regulation (EC) No 794/2004 foresees
that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding
100 basispoints to the base rate.

From

1.10.2008

To

…

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

5,36 5,36 6,70 5,36 4,20 5,36 5,55 6,43 5,36 5,36 5,36 5,36 8,58 5,36 5,36 6,10 5,36 9,44 5,36 5,36 6,42 5,36 11,02 5,49 5,36 4,34 5,66

1.9.2008

30.9.2008

4,59 4,59 6,70 4,59 4,20 4,59 5,55 6,43 4,59 4,59 4,59 4,59 8,58 4,59 4,59 6,10 4,59 9,44 4,59 4,59 6,42 4,59 11,02 5,49 4,59 4,34 5,66

1.7.2008

31.8.2008

4,59 4,59 6,70 4,59 4,20 4,59 4,81 6,43 4,59 4,59 4,59 4,59 8,58 4,59 4,59 6,10 4,59 9,44 4,59 4,59 6,42 4,59 11,02 4,75 4,59 4,34 5,66

C

2
4
9
/
6

E
N

O

f
f
i
c
i
a
l

J
o
u
r
n
a
l

o
f

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n
U
n
o
n

i

.

.

1
1
0
2
0
0
8
Euro exchange rates
Date: 2008-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

1.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 249/5

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

30 September 2008

(2008/C 249/03)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,4303

TRY

Turkish lira

150,47

AUD Australian dollar

7,4611

0,7903

9,7943

1,5774

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,8136

1,7739

1,4961

11,1124

2,1143

2,0439

145,91

KRW South Korean won

1 726,3

8,333

1,9558

24,66

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

242,83

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7086

3,3967

3,7413

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,3

MXN Mexican peso

11,827

9,7954

7,1049

13 487,73

4,9238

67,3

36,4095

48,473

2,7525

15,7126

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-302/07: Order of the Court of First Instance of 1 October 2008 — Motorpress v OHIM — Sony Computer Entertainment Europe (BUZZ!)
Date: 2008-10-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), information technology industry, trade-mark law

22.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 301/65

Order of the Court of First Instance of 1 October 2008 —
Motorpress v OHIM — Sony Computer Entertainment
Europe (BUZZ!)

Order of the Court of First Instance of 11 September 2008
— Italian Republic v Commission

(Case T-302/07) (1)

(2008/C 301/124)

Language of the case: English

(Case T-381/07) (1)

(2008/C 301/126)

Language of the case: Italian

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 235, 6.10.2007.

(1) OJ C 283, 24.11.2007.

Order of the Court of First Instance of 11 September 2008
— Poland v Commission

(Case T-379/07) (1)

(2008/C 301/125)

Language of the case: Polish

The President of the Sixth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 283, 24.11.2007.

Order of the Court of First Instance of 30 September 2008
— Dow Agrosciences and Others v Commission

(Case T-470/07) (1)

(2008/C 301/127)

Language of the case: English

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 64, 8.3.2008.
Commission Regulation (EC) No 966/2008 of 1 October 2008 approving non-minor amendments to the specification of a name entered in the register of traditional specialities guaranteed (Panellets (TSG))
Date: 2008-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, confectionery product, designation of origin, location of production, product designation

2.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 263/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 966/2008

of 1 October 2008

approving non-minor amendments to the specification of a name entered in the register of
traditional specialities guaranteed (Panellets (TSG))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 509/2006 of
20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as
traditional specialities guaranteed (1), and in particular the first
subparagraph of Article 9(4) thereof,

Whereas:

(1)

first

subparagraph

accordance with

of
the
In
Article 11(1) of Regulation (EC) No 509/2006 and in
application of Article 19(3)
the Commission
has examined Spain's application for the approval of
the traditional
amendments
to the specification of
speciality guaranteed ‘Panellets’ registered on the basis
of Commission Regulation (EC) No 2301/97 (2), as
amended by Regulation (EC) No 688/2002 (3).

thereof,

Since the amendments in question are not minor within
the meaning of Article 11 of Regulation (EC) No
509/2006, the Commission published the amendment
of
application in the Official
the European
Union (4) as
subparagraph of
Article 8(2) of
that Regulation. As no statement of
objection within the meaning of Article 9 of Regulation
(EC) No 509/2006 has been sent to the Commission, the
amendments should be approved,

Journal
required by the first

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official
Journal of the European Union regarding the name in the Annex
to this Regulation are hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following
the European
that of
Union.

its publication in the Official

Journal of

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 2008.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 1.
(2) OJ L 319, 21.11.1997, p. 8.
(3) OJ L 106, 23.4.2002, p. 7.

(4) OJ C 280, 23.11.2007, p. 20.

L 263/4

EN

Official Journal of the European Union

2.10.2008

ANNEX

Foodstuffs listed in Annex I to Regulation (EC) No 509/2006:

Class 2.3 Confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s wares

Panellets (TSG)