do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-78/08: Action brought on 22 September 2008 — Locchi v Commission
Date: 2008-09-22
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, Italy, action for annulment (EU), recruitment

C 301/66

EN

Official Journal of the European Union

22.11.2008

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

Action brought on 22 September 2008 — Locchi v
Commission

— Order the Commission of the European Communities to

pay the costs.

(Case F-78/08)

(2008/C 301/128)

Language of the case: French

Action brought on 3 October 2008 — Ackerman and
Others v EIB

(Case F-79/08)

(2008/C 301/129)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Carlo Locchi (Besozzo, Italy) (represented by: F. Parrat,
lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities

Parties

Subject-matter and description of the proceedings

Defendant: European Investment Bank

Applicant: Lucie Ackerman and Others (Strasbourg, France) and
Others (represented by: L. Lévi, lawyer)

Annulment of the decision to exclude the applicant from the list
of officials pre-selected for the certification procedure 2007
and annulment of Commission decision C(2007) 5694 of
20 November 2007 relating to the general provisions imple-
menting Article 45a of the Staff Regulations.

Form of order sought

— Annul the decision to omit the applicant from the definitive
list of candidates pre-selected for the certification procedure
2007 and, consequently, the decision also to omit the appli-
cant from the list of candidates pre-selected with the best
marks and from the list of applicants admitted to the certifi-
cation procedure;

— Annul Commission decision C(2007) 5694 of 20 November
implementing

2007 concerning the general provisions
Article 45a of the Staff Regulations;

— Annul, in so far as it is necessary, the decision to reject the

complaint;

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the applicants' pension slips for the month of
February 2008,
inasmuch as those slips apply the annual
pension adjustment for 2007 retroactively only from 1 January
2008 and not from 1 July 2007 and, consequently, an order
that the EIB pay the pension amount corresponding to the
application of the annual adjustment for 2007, the pension
amount corresponding to the consequences of applying the
annual adjustment for 2007 to the pension amounts which will
be paid from January 2009 and default interest on the pension
amounts payable, until full payment.

Form of order sought

— Annul

the applicants' pension slips for

the month of
February 2008, inasmuch as they apply the annual pension
for 2007 retroactively only from 1 January
adjustment
2008 and not from 1 July 2007 and, to the extent that it is
necessary, annul the note which the Defendant sent to the
applicants, dated 13 February 2008;
Commission Regulation (EC) No 929/2008 of 22 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

23.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 255/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 929/2008

of 22 September 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations,
the criteria whereby the Commission fixes the standard values
for imports from third countries, in respect of the products and
periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules for
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in
particular Article 138(1) thereof,

The standard import values referred to in Article 138 of Regu­
lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 23 September 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 255/2

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2008

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MK
TR
ZZ

EG
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
UY
ZA
ZZ

TR
US
ZZ

BR
CL
CN
NZ
US
ZA
ZZ

AR
CN
TR
ZA
ZZ

TR
US
ZZ

IL
TR
XS
ZZ

31,4
70,5
51,0

162,5
95,1
128,8

94,1
94,1

65,9
52,7
97,3
72,0

101,5
132,8
117,2

56,2
76,6
64,7
118,3
99,8
79,8
82,6

68,9
75,9
139,0
89,5
93,3

138,4
160,5
149,5

131,9
65,7
58,0
85,2

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands

for ‘of other origin’.
Case C-418/08: Action brought on 22 September 2008 — Commission of the European Communities v Ireland
Date: 2008-09-22
Institutions: Court of Justice
Subjects: Ireland, action for failure to fulfil an obligation, environmental impact, environmental liability, environmental protection

C 301/26

EN

Official Journal of the European Union

22.11.2008

— order United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

to pay the costs.

Action brought on 24 September 2008 — Commission of
the European Communities v Republic of Austria

Pleas in law and main arguments

The period within which the directive had to be transposed
expired on 30 April 2007.

(Case C-422/08)

(2008/C 301/41)

Language of the case: German

(1) OJ L 143, p. 56.

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: U. Wölker and B. Schöfer, acting as Agents)

Defendant: Republic of Austria

Action brought on 22 September 2008 — Commission of
the European Communities v Ireland

Form of order sought

(Case C-418/08)

(2008/C 301/40)

Language of the case: English

Parties

— Declare that, by failing to adopt the laws, regulations and
administrative provisions necessary to implement Directive
2004/35/CE of the European Parliament and of the Council
of 21 April 2004 on environmental liability with regard to
the prevention and remedying of environmental damage (1),
or by failing to notify the Commission thereof, the Republic
of Austria has failed to fulfil its obligations under that direc-
tive.

— Order the Republic of Austria to pay the costs.

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: U. Wölker and A.A. Gilly, Agents)

Pleas in law and main arguments

Defendant: Ireland

The period prescribed for
expired on 30 April 2007.

implementation of

the Directive

(1) OJ 2004 L 143, p. 56.

The applicant claims that the Court should:

— declare that, by failing to adopt the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with Directive
2004/35/EC of the European Parliament and of the Council
of 21 April 2004 concerning environmental liability with
regard to the prevention and remedying of environmental
damage (1), or in any event by failing to communicate them
to the Commission, Ireland has failed to fulfil its obligations
under the Directive;

— order Ireland to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The period within which the directive had to be transposed
expired on 30 April 2007.

Reference for a preliminary ruling from High Court of
(England & Wales), Queen's Bench Division
Justice
(Administrative Court)
(United Kingdom) made on
29 September 2008 — Karen Murphy v Media Protection
Services Limited

(Case C-429/08)

(2008/C 301/42)

Language of the case: English

(1) OJ L 143, p. 56.

Referring court

High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divi-
sion (Administrative Court)
Case T-398/08: Action brought on 22 September 2008 — Stowarzyszenie Autorów ZAiKS v Commission
Date: 2008-09-22
Institutions: Court of First Instance
Subjects: action for annulment (EU), audiovisual industry, copyright, judicial proceedings, music, trade licence

8.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 285/53

Action brought on 22 September 2008 — Stowarzyszenie
Autorów ‘ZAiKS’ v Commission

(Case T-398/08)

(2008/C 285/94)

Language of the case: Polish

Parties

Applicant: Stowarzyszenie Autorów ‘ZAiKS’
(represented by: B. Borkowska and M. Błeszyński, lawyers)

(Warsaw, Poland)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— annul Article 3 and Article 4(2) and (3) (to the extent to
which those provisions refer to Article 3) of the Commis-
sion decision of 16 July 2008 relating to a proceeding under
Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA
Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC);

— order the Commission to pay the applicant's costs.

Pleas in law and main arguments

In this case the applicant is seeking the partial annulment of the
Commission decision of [16] July 2008 relating to a proceeding
under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA
Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC) to the extent to
which it concerns concerted practices with regard to the condi-
tions governing the administration of rights to the public perfor-
mance of musical works and the granting of corresponding
licences by collecting societies and which take the form of
restrictions on membership applied in the reciprocal representa-
tion agreements as envisaged in the CISAC model contract
(model contract of the Conféderation Internationale des Sociétés
d'Auteurs et Compositeurs — International Confederation of
Societies of Authors and Composers — CISAC) or as applied in
practice.

The applicant bases its action on the following pleas:

— absence of a balanced appraisal of all the conditions essential
for the correct interpretation of the concept of ‘concerted
practices’ as a result of an incomplete regard for the facts of
the case and a lack of regard for all of the inseparably linked
elements constituting the collective administration of copy-
right;

— defective appraisal of the grounds on which the principle of
territoriality chosen in the reciprocal representation agree-
ments is based;

— defective indication and assessment of the consequences of a
potential alteration of the system obtaining hitherto for the
collective administration of copyright;

— lack of appraisal of the totality of evidence in the case as a
result of the failure to take account of the facts put forward
by the applicant with regard to the particular features of the
activity of the authors' association ZAiKS and the provisions
of Polish law in the area of the collective administration of
copyright.

Order of the Court of First Instance of 2 September 2008
— CLL Centres de Langues v Commission

(Case T-202/08) (1)

(2008/C 285/95)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 183, 19.7.2008.