do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2008-09-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 234/8

EN

Official Journal of the European Union

12.9.2008

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

11 September 2008

(2008/C 234/05)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,3934

TRY

Turkish lira

148,69

AUD Australian dollar

7,4565

0,79410

9,5135

1,5857

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,7690

1,7524

1,4950

10,8673

2,1506

2,0142

127,88

KRW South Korean won

1 550,16

8,0970

1,9558

24,630

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

241,16

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7050

3,4223

3,6138

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,280

MXN Mexican peso

11,5798

9,5399

7,1161

13 132,80

4,8400

65,820

35,9635

48,449

2,5243

14,8690

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2008-09-12
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, State aid, aid to agriculture, control of State aid, silviculture

12.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 234/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 234/02)

Date of adoption of the decision

8.8.2008

Reference number of the aid

N 598/07

Member State

Region

Italy

Provincia autonoma di Bolzano

Title (and/or name of the beneficiary) Aiuti al settore forestale — Rimozione del legno dal letto di caduta mediante

tecniche di esbosco rispettose del suolo e della superficie forestale

Legal basis

Type of measure

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Name and address of
authority

the granting

Art. 48 della Legge provinciale n. 21 del 21.10.1996

Aid scheme

Aid to the forestry sector

Direct grant

Annual budget: EUR 2,5 million

Overall budget: EUR 15 million

Maximum 100 % of eligible costs

2008-2013

Forestry sector

Ripartizione Foreste
Via Brennero, 6
I-39100 Bolzano

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Commission Regulation (EC) No 895/2008 of 12 September 2008 amending, for the thirteenth time, Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Date: 2008-09-12
Institutions: European Commission
Subjects: International Criminal Tribunal, Yugoslavia, economic sanctions, fight against crime, international criminal law, natural person

16.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 247/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 895/2008

of 12 September 2008

amending, for the thirteenth time, Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive
measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal
Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1763/2004
imposing certain restrictive measures in support of effective
implementation of the mandate of the International Criminal
Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (1), and in particular
Article 10(a) thereof,

Whereas:

Annex I
to Regulation (EC) No 1763/2004 lists the
persons covered by the freezing of funds and economic
resources under that Regulation.

(1)

(2)

the effective implementation of

Common Position 2004/694/CFSP on further measures
the
in support of
Decision
mandate
of
2008/733/CFSP (3) of 15 September 2008 implements
that Common Position. Annex I to Regulation (EC) No
1763/2004 should, therefore, be amended accordingly,

ICTY (2).

Council

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 is hereby amended
as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

The Commission is empowered to amend that Annex,
implementing
taking into account Council Decisions

This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 2008.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU
Director-General for External Relations

(1) OJ L 315, 14.10.2004, p. 14.

(2) OJ L 315, 14.10.2004, p. 52.
(3) See page 63 of this Official Journal.

ANNEX

The following person shall be removed from Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004:
Karadžić, Radovan. Date of birth: 19.6.1945. Place of birth: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia and Montenegro.
Nationality: Bosnia and Herzegovina.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5270 — Parcom/Bakkersland) Text with EEA relevance
Date: 2008-09-12
Institutions: European Commission
Subjects: confectionery product, economic concentration, investment company, merger control, restrictive-practice authorisation

12.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 234/7

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5270 — Parcom/Bakkersland)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 234/04)

On 29 August 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5270. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Commission Regulation (EC) No 890/2008 of 12 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-09-12
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

13.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 245/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 890/2008

of 12 September 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations,
the criteria whereby the Commission fixes the standard values
for imports from third countries, in respect of the products and
periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules for
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in
particular Article 138(1) thereof,

The standard import values referred to in Article 138 of Regu­
lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 13 September 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 245/2

EN

Official Journal of the European Union

13.9.2008

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MK
ZZ

EG
JO
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
TR
UY
ZA
ZZ

TR
US
ZZ

CL
CN
NZ
US
ZA
ZZ

AR
CN
TR
ZA
ZZ

TR
US
ZZ

IL
MK
TR
XS
ZZ

24,7
24,7

162,5
156,8
74,0
131,1

93,2
93,2

71,8
104,3
47,5
79,7
75,8

102,3
158,2
130,3

66,0
65,4
103,3
90,8
79,3
81,0

76,1
63,1
133,9
99,3
93,1

144,7
182,4
163,6

122,2
22,0
79,0
64,2
71,9

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands

for ‘of other origin’.
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment (Text with EEA relevance)
Date: 2008-09-12
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, State aid, control of State aid, employment aid, exchange of information, job creation, worker with disabilities

C 234/12

EN

Official Journal of the European Union

12.9.2008

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State
aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2008/C 234/07)

Aid No

Member State

Region

XE 31/08

Spain

Extremadura

Title of aid scheme

Ayudas el fomento del empleo de calidad en la contratación indefinida

Legal basis

Decreto no 109/2008, de 23 de mayo, por el que se establecen las bases regula-
doras de las subvenciones para el fomento del empleo de calidad en la contrata-
ción indefinida, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura,
publicado en el Diario Oficial de Extremadura número 104, el viernes, 30 de
mayo de 2008

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2008/1040O/08040119.pdf

Budget

Annual budget: EUR 4,6 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

31.5.2008

31.12.2008

Art. 4: Creation of employment; Art. 5: Recruitment of disadvantaged and
disabled workers

Economic sectors

All Community sectors (1) eligible for employment aid

Name and address of
authority

the granting

Junta de Extremadura
Consejería de Igualdad y Empleo
Servicio Extremeño Público de Empleo
Paseo de Roma, s/n, módulo D
E-06800 Mérida
Tel: (34) 924 00 44 70
Correo electrónico: mariajesus.ortega@juntaextremadura.net

Other information

Aid part-financed by the European Social Fund at a rate of 75 %, through the
2007-2013 operational programme

(1) With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State

aid within the sector.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2008-09-12
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, State aid, aid to agriculture, control of State aid

C 234/6

EN

Official Journal of the European Union

12.9.2008

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 234/03)

Date of adoption of the decision

29.7.2008

Reference number of the aid

N 783/07

Member State

Region

Spain

Comunidad Valenciana

Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas por las explotaciones agrarias afectadas por el

incendio forestal de

agosto 2007

Legal basis

Proyecto de la resolución de 6 de noviembre de 2007 de la Consellería de Agri-
cultura, Pesca y Alimentación por el que se instrumentan ayudas a las explota-
ciones agrarias afectadas por el incendio forestal de agosto de 2007

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Compensation for material damages in agricultural holdings caused by the forest
fire in August 2007

Direct grant

EUR 700 000 (EUR 400 000 for 2008 and EUR 300 000 for 2009)

80 %

2 years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunitat Valenciana
C/ Amadeo de Saboya no 2
E-46010 Valencia

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Corrigendum to the Commission Decision 2008/721/EC of 5 August 2008 setting up an advisory structure of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment and repealing Decision 2004/210/EC ( OJ L 241, 10.9.2008 )
Date: 2008-09-12
Institutions: European Commission
Subjects: appointment of staff, consumer protection, environmental protection, job description, public health, rules of procedure, scientific committee (EU), scientific report

L 244/34

EN

Official Journal of the European Union

12.9.2008

CORRIGENDA

Corrigendum to the Commission Decision 2008/721/EC of 5 August 2008 setting up an advisory structure of
Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment and
repealing Decision 2004/210/EC

(Official Journal of the European Union L 241 of 10 September 2008)

In the title of the Decision, both on the cover and on page 21, and in the concluding formula on page 27:

for:

‘5 August 2008’,

read:

‘5 September 2008’.