2008/720/EC: Commission Decision of 6 August 2008 amending Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain establishments in the meat, poultry meat, fish and milk and milk products sectors in Romania (notified under document number C(2008) 4144) (Text with EEA relevance)
Date: 2008-09-06
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, accession to the European Union, food industry, food inspection, foodstuff, health legislation

9.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 240/5

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory)

II

DECISIONS

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 6 August 2008

amending Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards
certain establishments in the meat, poultry meat, fish and milk and milk products sectors in
Romania

(notified under document number C(2008) 4144)

(Text with EEA relevance)

(2008/720/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania,
and in particular Annex VII, Chapter 5, Section B, Subsection I,
paragraph (e) thereto,

Whereas:

(1)

(2)

the

foodstuffs (1)

Regulation (EC) No 852/2004 of
European
Parliament and of the Council of 29 April 2004 on
and Regulation (EC)
the hygiene of
No 853/2004 of the European Parliament and of the
Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene
rules for food of animal origin (2) provide for certain
structural requirements for establishments falling within
the scope of those Regulations.

Section B,

Subsection I,
Annex VII, Chapter 5,
paragraph (a) to the Act of Accession of Bulgaria and
Romania provides that certain structural requirements
laid down in those Regulations are not to apply to the
establishments in Romania listed in Appendix B of
Annex VII to the Act of Accession until 31 December
2009, subject to certain conditions.

(4)

(5)

(6)

(7)

long as

As
those establishments are in transition,
products originating from those establishments should
only be placed on the domestic market or used for
further processing in Romanian establishments in tran­
sition.

Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of
Bulgaria and Romania has been amended by Commission
and
Decisions
2008/465/EC (5).

2007/710/EC (4)

2007/23/EC (3),

In Romania, certain establishments in the meat, poultry
meat,
fish and milk and milk products sectors have
completed their upgrading process and are now in full
In addition,
compliance with Community legislation.
certain establishments have ceased their activities. Those
establishments should therefore be deleted from the list
of establishments in transition.

Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of
Bulgaria and Romania should therefore be amended
accordingly.

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

(1) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1. Corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.
(2) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55. Corrected by OJ L 226, 25.6.2004,

p. 22.

(3) OJ L 8, 13.1.2007, p. 9.
(4) OJ L 288, 6.11.2007, p. 35.
(5) OJ L 161, 20.6.2008, p. 36.

L 240/6

EN

Official Journal of the European Union

9.9.2008

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The establishments listed in the Annex to this Decision are deleted from Appendix B of Annex VII to the
Act of Accession of Bulgaria and Romania.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 6 August 2008.

For the Commission

Androulla VASSILIOU
Member of the Commission

9.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 240/7

ANNEX

List of meat, poultrymeat, fish and milk and milk products establishments to be deleted from Appendix B of
Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania

Meat establishments

Veterinary
approval

Name of the establishment

Address

AR 6119

S.C. Ropilin Impex SRL

Arad, Str. Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059

B 830

S.C. Romalim SRL

București, 062620

BH 2010

S.C. Sarilma Com.SRL

Loc. Sumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279

BZ 103

S.C. Neptun Ramnic SRL

Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300

HD 89

S.C. Rotina Product SRL

Hunedoara, str. Libertății nr. 4, jud. Hunedoara, 331128

HD 147

S.C. Agrocompany SRL

Sântuhalm nr. 123, jud. Hunedoara, 330004

IL 1122

S.C. Albora SRL

Coșereni, jud. Ialomița, 927095

IS 639

S.C. Marcel SRL

Mircești, jud. Iași, 707295

IS 1354

S.C. Razana SRL

Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100

MM 990

S.C. Toto SRL

Lăpușel, jud. Maramureș, 437227

PH 5451

S.C. Filipescarom SRL

Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245

PH 5775

S.C. Domidene SRL

Posești, jud. Prahova, 107440

PH 6012

S.C. Carnsan Prod SRL

Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova,
cod 107245

Poultrymeat establishments

Veterinary
approval

Name of the establishment

Address

BV 11

S.C. Avicod SA

Codlea extravilan, jud. Brașov, 505100

IL 0745

S.C. Avicola Slobozia SA

Slobozia, Șos. Buc-Constanța km 5-6, jud. Ialomița, 920150

NT 100

SC Gradinaru Rares SNC
(EPC)

Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț,
cod poștal 617185

No

21

25

45

81

136

138

157

161

162

165

210

212

214

No

9

19

46

47

NT 269

SC Morosanu Prest SRL
(EPC)

Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț,
cod poștal 617185

Cold stores

No

1

5

Veterinary
approval

Name of the establishment

Address

AR 4268

SC. Frigo HM 2001 S.R.L.

Arad, str. Calea 6 Vânători nr. 55, jud. Arad, 301061

AR 6057

SC. Filip D Impex S.R.L.

Arad, str. Poetului 97-103, jud. Arad, 310352

67

IF 353

SC Pasha Ice Land
Warehouse SRL

Afumați, șos. București-Urziceni nr. 34,

jud. Ilfov, 077010

72

IF 160

SC Tar 93 SRL

1 Decembrie, str. 1 Decembrie nr. 264,

jud. Ilfov, 430306

L 240/8

EN

Official Journal of the European Union

9.9.2008

Veterinary
approval

Name of the establishment

Address

115

B 328

B 883

B 736

B 473

B 447

B 432

B 380

B 254

B 176

B 20

B 8

B 137

B 58

B 321

B 176

B 236

No

105

106

109

110

111

114

116

119

125

126

128

129

130

132

133

No

8

9

SC Mantra Meat SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

SC Stenyon Com SRL

București, b-dul Timișoara nr. 59, sector 6, 061317

SC R Family Prod Serv SRL București, str. Valea Merilor nr. 34, sector 1, 011272

SC Marchand SRL

București, str. Ion Garbea nr. 26, sector 5, 050683

SC Tabco Campofrio SRL

București, str. Dr. Hârlescu, sector 2, 021505

SC Arlina Prod Com Impex
SRL

SC Nordic Import Export
Com SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

București, str. Calea Vitan 240, sector 3, 031301

SC Spar SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

SC Metim Fruct Impex SRL București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101

SC Stenyon Com SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, București, 061317

SC Elixir CD SRL

București, str. Mărgeanului nr. 14, sector 5, 05106

SC Asil 2000 Trading
Impex SRL

București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6 061129

SC Frig Pro SRL

București, b-dul. Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101

SC Uno International
Eximp SRL

București, str. Chitilei nr. 3, sect. 1, 012381

SC Select 95 SRL

București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, 061101

SC Negro 2000 SRL

București, b-dul Splaiul Unirii 162, sector 4, 040042

Fish establishments

Veterinary
approval

Name of the establishment

Address

IS 05

SC Cordial M.V. SRL

Iași, șos. Păcurari nr. 153, jud. Iași, 700544

IF 2850

SC Sardes Trades Industry
SRL

1 Decembrie, șos. București-Giurgiu, jud. Ilfov, 077005

11

TM 4675

SC Sabiko Impex SRL

Calea Sagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514

Milk and milk products establishments

No

13

37

42

124

175

176

Veterinary
approval

Name of the establishment

Address

BC 4759

SC Aic Bac SA

Săucești, jud. Bacău, 627540

BT 547

SC Orizont 2000 SRL

Vorona, jud. Botoșani

BR 24

SC Lacta Prod SRL

Brăila, jud. Brăila, 810074

MM 807

SC Roxar SRL

Cernești, jud. Maramureș, 437085

SV 2070

SC Balaceana SRL

Bălăceana, jud. Suceava, 727125

SV 3834

SC Niro Serv Com SRL

Gura Humorului, jud. Suceava, 725300