do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Draft amending budget No 5/2008 European Parliament resolution of 2 September 2008 on Draft amending budget No 5/2008 of the European Union for the financial year 2008 (11571/2008 — C6-0294/2008 — 2008/2161(BUD))
Date: 2008-09-02
Institutions: Committee on Budgets, European Parliament
Subjects: European Commission, amending budget, draft budget (EU), general budget (EU), resolution of parliament








CE2009295EN.01010601.xml










4.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 295/106





Tuesday 2 September 2008Draft amending budget No 5/2008
P6_TA(2008)0379
European Parliament resolution of 2 September 2008 on Draft amending budget No 5/2008 of the European Union for the financial year 2008 (11571/2008 — C6-0294/2008 — 2008/2161(BUD))
2009/C 295 E/35

The European Parliament,
having regard to Article 272 of the EC Treaty and Article 177 of the Euratom Treaty,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), and particularly Articles 37 and 38 thereof,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2008, as finally adopted on 13 December 2007 (2),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (3),
having regard to Preliminary Draft amending budget No 5/2008 of the European Union for the financial year 2008, which the Commission presented on 18 June 2008 (COM(2008)0381),
having regard to Draft amending budget No 5/2008, which the Council established on 22 July 2008 (11571/2008 — C6-0294/2008),
having regard to Rule 69 of and Annex IV to its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Budgets (A6-0328/2008),






1.


Approves Draft Amending Budget No 5/2008 unamended;










2.


Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission.






(1)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(2)  OJ L 71, 14.3.2008, p. 1.

(3)  OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.
Separate liability of Montenegro with regard to the long-term loans to Serbia and Montenegro (formerly the Republic of Yugoslavia) * European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Council Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (COM(2008)0228 — C6-0221/2008 — 2008/0086(CNS))
Date: 2008-09-02
Institutions: Committee on International Trade, European Parliament
Subjects: Community loan, EU relations, Montenegro, Serbia, Serbia and Montenegro, consultation procedure, drafting of EU law, financial agreement, liability, resolution of parliament








CE2009295EN.01010401.xml










4.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 295/104





Tuesday 2 September 2008Separate liability of Montenegro with regard to the long-term loans to Serbia and Montenegro (formerly the Republic of Yugoslavia) *
P6_TA(2008)0376
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Council Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (COM(2008)0228 — C6-0221/2008 — 2008/0086(CNS))
2009/C 295 E/32
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2008)0228),
having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0221/2008),
having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on International Trade (A6-0281/2008),






1.


Approves the Commission proposal;










2.


Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;










3.


Calls for initiation of the conciliation procedure under the Joint Declaration of 4 March 1975 if the Council intends to depart from the text approved by Parliament;










4.


Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;










5.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.
Use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code ***I European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code (COM(2008)0101 — C6-0086/2008 — 2008/0041(COD))#P6_TC1-COD(2008)0041 Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code
Date: 2008-09-02
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: EU visa policy, Schengen Agreement, border control, codecision procedure, customs formalities, drafting of EU law, external border of the EU, information system, resolution of parliament








CE2009295EN.01014801.xml










4.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 295/148





Tuesday 2 September 2008Use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code ***I
P6_TA(2008)0383
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code (COM(2008)0101 — C6-0086/2008 — 2008/0041(COD))
2009/C 295 E/38
(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2008)0101),
having regard to Articles 251(2) and 62(2)(a) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0086/2008),
having regard to the undertakings given by the Council representative by letter of 25 June 2008 to adopt the proposal as amended, in accordance with Article 251(2), second sentence, first indent of the EC Treaty,
having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0208/2008),






1.


Approves the Commission proposal as amended;










2.


Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;










3.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






Tuesday 2 September 2008P6_TC1-COD(2008)0041
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Regulation (EC) No 81/2009.)
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement * European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (COM(2007)0831 — C6-0047/2008 — 2007/0285(CNS))
Date: 2008-09-02
Institutions: Committee on Fisheries, European Parliament
Subjects: Indian Ocean, agreement (EU), amendment, conservation of fish stocks, consultation procedure, drafting of EU law, fishery management, fishing agreement, resolution of parliament, signature of an agreement








CE2009295EN.01010501.xml










4.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 295/105





Tuesday 2 September 2008Southern Indian Ocean Fisheries Agreement *
P6_TA(2008)0378
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (COM(2007)0831 — C6-0047/2008 — 2007/0285(CNS))
2009/C 295 E/34
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the proposal for a Council decision (COM(2007)0831),
having regard to Articles 37 and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0047/2008),
having regard to the opinion of the Committee on Legal Affairs on the proposed legal base,
having regard to Rules 51, 35 and 83(7) of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Fisheries (A6-0315/2008),






1.


Approves the proposal for a Council decision as amended and approves the conclusion of the Agreement;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.










TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION


AMENDMENT





Amendment 1






Proposal for a Council decision — amending act


Citation 1





Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the 
first
 subparagraph of Article 300(3) thereof,


Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the 
second
 subparagraph of Article 300(3) thereof,
Case T-42/08: Order of the Court of First Instance of 2 September 2008 — Shetland Islands Council v Commission
Date: 2008-09-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Scotland, State aid, United Kingdom, action for annulment (EU), control of State aid, fishing industry, fishing vessel

C 272/50

EN

Official Journal of the European Union

25.10.2008

Order of the Court of First Instance of 5 September 2008
— Osram v Council

Order of the Court of First Instance of 2 September 2008
— Shetland Islands Council v Commission

(Case T-466/07) (1)

(2008/C 272/96)

Language of the case: English

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 51, 23.2.2008.

(Case T-42/08) (1)

(2008/C 272/97)

Language of the case: English

The President of the Third Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 92, 12.4.2008.
Action programme in the field of lifelong learning ***I European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning (COM(2008)0061 — C6-0064/2008 — 2008/0025(COD))#P6_TC1-COD(2008)0025 Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Decision No …/2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning
Date: 2008-09-02
Institutions: Committee on Culture and Education, European Parliament
Subjects: EU programme, action programme, codecision procedure, continuing education, continuing vocational training, drafting of EU law, economic and social cohesion, education, resolution of parliament, vocational training








CE2009295EN.01010101.xml










4.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 295/101





Tuesday 2 September 2008Action programme in the field of lifelong learning ***I
P6_TA(2008)0372
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning (COM(2008)0061 — C6-0064/2008 — 2008/0025(COD))
2009/C 295 E/28
(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2008)0061),
having regard to Article 251(2) and Articles 149(4) and 150(4) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0064/2008),
having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Culture and Education (A6-0276/2008),






1.


Approves the Commission proposal as amended;










2.


Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;










3.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






Tuesday 2 September 2008P6_TC1-COD(2008)0025
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Decision No …/2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Decision No 1357/2008/EC.)
Organic production and labelling of organic products * European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products (COM(2008)0314) — C6-0219/2008 — 2008/0097(CNS))
Date: 2008-09-02
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: consultation procedure, consumer information, drafting of EU law, eco-label, labelling, organic product, resolution of parliament








CE2009295EN.01010402.xml










4.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 295/104





Tuesday 2 September 2008Organic production and labelling of organic products *
P6_TA(2008)0377
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products (COM(2008)0314) — C6-0219/2008 — 2008/0097(CNS))
2009/C 295 E/33
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2008)0314),
having regard to Article 37(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0219/2008),
having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A6-0311/2008),






1.


Approves the Commission proposal;










2.


Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;










3.


Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;










4.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.
Culture Programme (2007-2013) ***I European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013) (COM(2008)0057 — C6-0058/2008 — 2008/0024(COD))#P6_TC1-COD(2008)0024 Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Decision No …/2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013)
Date: 2008-09-02
Institutions: Committee on Culture and Education, European Parliament
Subjects: EU action, action programme, codecision procedure, cultural cooperation, cultural policy, drafting of EU law, resolution of parliament








CE2009295EN.01009901.xml










4.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 295/99





Tuesday 2 September 2008Culture Programme (2007-2013) ***I
P6_TA(2008)0370
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013) (COM(2008)0057 — C6-0058/2008 — 2008/0024(COD))
2009/C 295 E/26
(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2008)0057),
having regard to Article 251(2) and Article 151(5), first indent, of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0058/2008),
having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Culture and Education (A6-0273/2008),






1.


Approves the Commission proposal as amended;










2.


Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;










3.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






Tuesday 2 September 2008P6_TC1-COD(2008)0024
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Decision No …/2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013)

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Decision No 1352/2008/EC.)
Case T-202/08: Order of the Court of First Instance of 2 September 2008 — CLL Centres de Langues v Commission
Date: 2008-09-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, invitation to tender, language teaching, tendering, trade-mark law

8.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 285/53

Action brought on 22 September 2008 — Stowarzyszenie
Autorów ‘ZAiKS’ v Commission

(Case T-398/08)

(2008/C 285/94)

Language of the case: Polish

Parties

Applicant: Stowarzyszenie Autorów ‘ZAiKS’
(represented by: B. Borkowska and M. Błeszyński, lawyers)

(Warsaw, Poland)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— annul Article 3 and Article 4(2) and (3) (to the extent to
which those provisions refer to Article 3) of the Commis-
sion decision of 16 July 2008 relating to a proceeding under
Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA
Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC);

— order the Commission to pay the applicant's costs.

Pleas in law and main arguments

In this case the applicant is seeking the partial annulment of the
Commission decision of [16] July 2008 relating to a proceeding
under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA
Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC) to the extent to
which it concerns concerted practices with regard to the condi-
tions governing the administration of rights to the public perfor-
mance of musical works and the granting of corresponding
licences by collecting societies and which take the form of
restrictions on membership applied in the reciprocal representa-
tion agreements as envisaged in the CISAC model contract
(model contract of the Conféderation Internationale des Sociétés
d'Auteurs et Compositeurs — International Confederation of
Societies of Authors and Composers — CISAC) or as applied in
practice.

The applicant bases its action on the following pleas:

— absence of a balanced appraisal of all the conditions essential
for the correct interpretation of the concept of ‘concerted
practices’ as a result of an incomplete regard for the facts of
the case and a lack of regard for all of the inseparably linked
elements constituting the collective administration of copy-
right;

— defective appraisal of the grounds on which the principle of
territoriality chosen in the reciprocal representation agree-
ments is based;

— defective indication and assessment of the consequences of a
potential alteration of the system obtaining hitherto for the
collective administration of copyright;

— lack of appraisal of the totality of evidence in the case as a
result of the failure to take account of the facts put forward
by the applicant with regard to the particular features of the
activity of the authors' association ZAiKS and the provisions
of Polish law in the area of the collective administration of
copyright.

Order of the Court of First Instance of 2 September 2008
— CLL Centres de Langues v Commission

(Case T-202/08) (1)

(2008/C 285/95)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 183, 19.7.2008.
Protocol to the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement * European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0117 — C6-0213/2008 — 2007/0044(CNS))
Date: 2008-09-02
Institutions: Committee on Foreign Affairs, European Parliament
Subjects: Bulgaria, Romania, Uzbekistan, accession to the European Union, consultation procedure, cooperation agreement (EU), drafting of EU law, protocol to an agreement, ratification of an agreement, resolution of parliament








CE2009295EN.01010201.xml










4.12.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 295/102





Tuesday 2 September 2008Protocol to the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement *
P6_TA(2008)0373
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and theRepublic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic ofBulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0117 — C6-0213/2008 — 2007/0044(CNS))
2009/C 295 E/29
(Consultation procedure)

The European Parliament,
having regard to the proposal for a Council and Commission decision (COM(2007)0117),
having regard to the Partnership and Cooperation Agreement with the Republic of Uzbekistan,
having regard to Article 44(2), Article 47(2), last sentence, Articles 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133, 181a, and Article 300(2), second sentence, of the EC Treaty,
having regard to Article 101 of the Euratom Treaty,
having regard to Article 6(2) of the Act of Accession of Bulgaria and Romania,
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0213/2008),
having regard to Rules 51, 83(7) and 43(1) of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs (A6-0306/2008),






1.


Approves the conclusion of the Protocol;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and to the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Uzbekistan.