do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-314/08: Action brought on 12 August 2008 — Euromar di Ganesio Pietro v Commission
Date: 2008-08-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), fishing area, fishing industry, fishing rights, sea fish

C 272/34

EN

Official Journal of the European Union

25.10.2008

Action brought on 12 August 2008 — Euromar di Ganesio
Pietro v Commission

Pleas in law and main arguments

(Case T-314/08)

(2008/C 272/62)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Euromar di Ganesio Pietro & C. Snc (Aci Castello,
Italy) (represented by: A. Maiorana, A. De Matteis and A. De
Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

The pleas in law and main arguments are the same as those
relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore
S.n.c v Commission.

The pleas in law and main arguments are the same as those
relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore
S.n.c v Commission.

Action brought on 12 August 2008 — Pescazzurra v
Commission

(Case T-316/08)

(2008/C 272/64)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Pescazzurra Srl
Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

(Messina,

Italy)

(represented by: A.

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

Action brought on 12 August 2008 — Corrado v
Commission

The pleas in law and main arguments are the same as those
relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore
S.n.c v Commission.

(Case T-315/08)

(2008/C 272/63)

Language of the case: Italian

Action brought on 12 August 2008 — Società di armatori
G. padre dei F.lli Incorvaia G.I. e S. v Commission

Parties

Applicant: Corrado Signorello (Portopalo di Capo Passero, Italy)
(represented by: A. Maiorana, A. De Matteis and A. De
Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

(Case T-317/08)

(2008/C 272/65)

Language of the case: Italian

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

Applicant: Società di armamento Gaetano padre dei fratelli Incor-
vaia Giuseppe, Ignazio e Salvatore Snc (Licata, Italy) (represented
by: A. Maiorana, A. de Matteis and A. De Francesco, lawyers)

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Defendant: Commission of the European Communities

Parties
Case T-321/08: Action brought on 12 August 2008 — Cimino v Commission
Date: 2008-08-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), fishing area, fishing industry, fishing rights, sea fish

C 272/36

EN

Official Journal of the European Union

25.10.2008

Pleas in law and main arguments

Form of order sought

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Action brought on 12 August 2008 — Cimino v
Commission

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Pleas in law and main arguments

(Case T-321/08)

(2008/C 272/69)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Riccardo Cimino (Castelsardo, Italy) (represented by:
A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Action brought on 12 August 2008 — Pescatori
San Francesco di Paola e Sorrentino v Commission

(Case T-323/08)

(2008/C 272/71)

Language of the case: Italian

Pleas in law and main arguments

Parties

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Action brought on 12 August 2008 — Musumeci v
Commission

(Case T-322/08)

(2008/C 272/70)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Antonio Musumeci
(repre-
sented by: A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco,
lawyers)

(Bagnara Calabra,

Italy)

Defendant: Commission of the European Communities

Applicants: Società Cooperativa Pescatori San Francesco di Paola
and Filippo Sorrentino (Vibo Valentia, Italy) (represented by: A.
Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) Text with EEA relevance
Date: 2008-08-12
Institutions: European Commission
Subjects: capital market, chemical industry, economic concentration, energy industry, exchange of information, investment, merger control, mining industry, real property

12.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 205/19

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 205/09)

1.
On 1 August 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Clear Vision Capital Fund SICAV-FIS SA
(‘CVC’, Luxembourg) and RAG Stiftung (‘RAG’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of
the Council Regulation joint control of Evonik Industries AG (‘Evonik’, Germany) by way of purchase of
shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for CVC: investment and management advice to investment funds,

— for RAG: German civil law foundation which is the parent of Evonik and RAG (coal mining),

— for Evonik: chemicals, energy and real estate.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case T-322/08: Action brought on 12 August 2008 — Musumeci v Commission
Date: 2008-08-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), fishing area, fishing industry, fishing rights, sea fish

C 272/36

EN

Official Journal of the European Union

25.10.2008

Pleas in law and main arguments

Form of order sought

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Action brought on 12 August 2008 — Cimino v
Commission

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Pleas in law and main arguments

(Case T-321/08)

(2008/C 272/69)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Riccardo Cimino (Castelsardo, Italy) (represented by:
A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Action brought on 12 August 2008 — Pescatori
San Francesco di Paola e Sorrentino v Commission

(Case T-323/08)

(2008/C 272/71)

Language of the case: Italian

Pleas in law and main arguments

Parties

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Action brought on 12 August 2008 — Musumeci v
Commission

(Case T-322/08)

(2008/C 272/70)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Antonio Musumeci
(repre-
sented by: A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco,
lawyers)

(Bagnara Calabra,

Italy)

Defendant: Commission of the European Communities

Applicants: Società Cooperativa Pescatori San Francesco di Paola
and Filippo Sorrentino (Vibo Valentia, Italy) (represented by: A.
Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.
Case T-326/08: Action brought on 12 August 2008 — G. & C. v Commission
Date: 2008-08-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), fishing area, fishing industry, fishing rights, sea fish

25.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 272/37

Action brought on 12 August 2008 — Pescatori
San Francesco di Paola v Commission

Pleas in law and main arguments

(Case T-324/08)

(2008/C 272/72)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Società Cooperativa Pescatori San Francesco di Paola
(Vibo Valentia, Italy) (represented by: A. Maiorana, A. De Matteis
and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Action brought on 12 August 2008 — G. & C. v
Commission

(Case T-326/08)

(2008/C 272/74)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: G. & C. Srl (Licata, Italy) (represented by: A. Maiorana,
A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

Action brought on 12 August 2008 — Pepito Pesca v
Commission

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

(Case T-325/08)

(2008/C 272/73)

Language of the case: Italian

Action brought on 12 August 2008 — Armamento Li Causi
v Commission

Parties

Applicant: Pepito Pesca Srl (Vibo Valentia, Italy) (represented by:
A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

(Case T-327/08)

(2008/C 272/75)

Language of the case: Italian

Form of order sought

Parties

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

Applicant: Armamento Li Causi Snc (Marsala, Italy) (represented
by: A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Defendant: Commission of the European Communities
Case T-325/08: Action brought on 12 August 2008 — Pepito Pesca v Commission
Date: 2008-08-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), fishing area, fishing industry, fishing rights, sea fish

25.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 272/37

Action brought on 12 August 2008 — Pescatori
San Francesco di Paola v Commission

Pleas in law and main arguments

(Case T-324/08)

(2008/C 272/72)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Società Cooperativa Pescatori San Francesco di Paola
(Vibo Valentia, Italy) (represented by: A. Maiorana, A. De Matteis
and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Action brought on 12 August 2008 — G. & C. v
Commission

(Case T-326/08)

(2008/C 272/74)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: G. & C. Srl (Licata, Italy) (represented by: A. Maiorana,
A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

Action brought on 12 August 2008 — Pepito Pesca v
Commission

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

(Case T-325/08)

(2008/C 272/73)

Language of the case: Italian

Action brought on 12 August 2008 — Armamento Li Causi
v Commission

Parties

Applicant: Pepito Pesca Srl (Vibo Valentia, Italy) (represented by:
A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

(Case T-327/08)

(2008/C 272/75)

Language of the case: Italian

Form of order sought

Parties

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

Applicant: Armamento Li Causi Snc (Marsala, Italy) (represented
by: A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Defendant: Commission of the European Communities
Euro exchange rates
Date: 2008-08-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 205/4

EN

Official Journal of the European Union

12.8.2008

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

11 August 2008

(2008/C 205/03)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,5012

TRY

Turkish lira

164,73

AUD Australian dollar

7,4597

0,78165

9,3977

1,6202

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,7729

1,685

1,6013

11,7233

2,1315

2,1126

122,24

KRW South Korean won

1 551,11

7,9975

1,9558

24,101

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

236,71

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7044

3,266

3,5735

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,361

MXN Mexican peso

11,5484

10,2948

7,2076

13 773,51

4,9795

66,53

36,557

50,647

2,4094

15,2222

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-319/08: Action brought on 12 August 2008 — Grasso v Commission
Date: 2008-08-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), fishing area, fishing industry, fishing rights, sea fish

25.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 272/35

Form of order sought

Action brought on 12 August 2008 — Grasso v
Commission

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

(Case T-319/08)

(2008/C 272/67)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Salvatore Grasso (Catania, Italy) (represented by: A.
Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

Action brought on 12 August 2008 — Di Mercurio v
Commission

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

(Case T-318/08)

(2008/C 272/66)

Language of the case: Italian

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Parties

Applicant: Salvatore Di Mercurio (Pachino, Italy) (represented by:
A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Action brought on 12 August 2008 — Margherita v
Commission

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

Parties

(Case T-320/08)

(2008/C 272/68)

Language of the case: Italian

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Applicant: Margherita Soc. coop. rl (Cariati, Italy) (represented
by: A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Pleas in law and main arguments

Defendant: Commission of the European Communities

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.
Case T-318/08: Action brought on 12 August 2008 — Di Mercurio v Commission
Date: 2008-08-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), fishing area, fishing industry, fishing rights, sea fish

25.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 272/35

Form of order sought

Action brought on 12 August 2008 — Grasso v
Commission

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

(Case T-319/08)

(2008/C 272/67)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Salvatore Grasso (Catania, Italy) (represented by: A.
Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

Action brought on 12 August 2008 — Di Mercurio v
Commission

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

(Case T-318/08)

(2008/C 272/66)

Language of the case: Italian

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Parties

Applicant: Salvatore Di Mercurio (Pachino, Italy) (represented by:
A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Action brought on 12 August 2008 — Margherita v
Commission

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

Parties

(Case T-320/08)

(2008/C 272/68)

Language of the case: Italian

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Applicant: Margherita Soc. coop. rl (Cariati, Italy) (represented
by: A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Pleas in law and main arguments

Defendant: Commission of the European Communities

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.
Case T-323/08: Action brought on 12 August 2008 — Pescatori San Francesco di Paola e Sorrentino v Commission
Date: 2008-08-12
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), fishing area, fishing industry, fishing rights, sea fish

C 272/36

EN

Official Journal of the European Union

25.10.2008

Pleas in law and main arguments

Form of order sought

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Action brought on 12 August 2008 — Cimino v
Commission

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Pleas in law and main arguments

(Case T-321/08)

(2008/C 272/69)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Riccardo Cimino (Castelsardo, Italy) (represented by:
A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Action brought on 12 August 2008 — Pescatori
San Francesco di Paola e Sorrentino v Commission

(Case T-323/08)

(2008/C 272/71)

Language of the case: Italian

Pleas in law and main arguments

Parties

in law and main arguments are the same as
The pleas
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.

Action brought on 12 August 2008 — Musumeci v
Commission

(Case T-322/08)

(2008/C 272/70)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Antonio Musumeci
(repre-
sented by: A. Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco,
lawyers)

(Bagnara Calabra,

Italy)

Defendant: Commission of the European Communities

Applicants: Società Cooperativa Pescatori San Francesco di Paola
and Filippo Sorrentino (Vibo Valentia, Italy) (represented by: A.
Maiorana, A. De Matteis and A. De Francesco, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Form of order sought

— Annul Commission Regulation (EC) No 530/2008 of
12 June 2008, published in OJ L 155 of 13 June 2008.

— Order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

The pleas
in law and main arguments are the same as
those relied on in Case T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio &
Salvatore S.n.c v Commission.