2008/663/EC: Commission Decision of 8 August 2008 amending Decision 2007/27/EC adopting certain transitional measures concerning deliveries of raw milk to processing establishments and the processing of this raw milk in Romania with regard to the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2008) 4215) (Text with EEA relevance)
Date: 2008-08-08
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, agri-foodstuffs, approval, dairy industry, delivery, food inspection, raw milk, transitional period (EU)

L 215/10

EN

Official Journal of the European Union

12.8.2008

COMMISSION DECISION

of 8 August 2008

amending Decision 2007/27/EC adopting certain transitional measures concerning deliveries of raw
milk to processing establishments and the processing of this raw milk in Romania with regard to
the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European
Parliament and of the Council

(notified under document number C(2008) 4215)

(Text with EEA relevance)

(2008/663/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and
Romania,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania,
and in particular Article 42 thereof,

Whereas:

Commission Decision 2007/27/EC (1) sets out
lists of
milk processing establishments in Romania that comply
with the structural requirements laid down in Regulation
(EC) No 852/2004 of the European Parliament and of
the Council (2)
and are
authorized to receive and process raw milk which is
not in compliance with Regulation (EC) No 853/2004
of the European Parliament and of the Council (3) (non-
compliant milk).

establishments)

(compliant

establishments

Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC lists
authorised to receive and
compliant
and
process without
non-
compliant milk while Chapter II of
that Annex lists
authorised to receive and
establishments
compliant
process separately compliant and non-compliant milk.

separation

compliant

compliant raw milk. That establishment should therefore
be deleted from the list in Chapter I of that Annex.

Furthermore, certain milk processing establishments are
now in compliance with Community legislation. Those
establishments process compliant and non-compliant
milk without separation and should be added to the
list in Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC.

Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC should
therefore be amended accordingly.

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

(5)

(6)

(7)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC is amended in
accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 8 August 2008.

Decision 2007/27/EC has been amended by Commission
Decisions 2007/557/EC (4) and 2008/452/EC.

One establishment listed in Chapter I of the Annex to
chosen to process only
Decision 2007/27/EC has

For the Commission

Androulla VASSILIOU
Member of the Commission

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) OJ L 8, 13.1.2007, p. 45. Decision as last amended by Decision

2008/452/EC (OJ L 158, 18.6.2008, p. 58).

(2) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004,

p. 3.

(3) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004,

p. 22.

(4) OJ L 212, 14.8.2007, p. 15.

12.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 215/11

ANNEX

Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC is amended as follows:

1. The following establishment is deleted:

‘31

L2

SC Ilvas SA

Vaslui, Jud. Vaslui, 730007’

2. The following establishments are added:

‘35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

L17

L2

L3

L73

L97

L84

L82

L86

L16

L88

L89

L71

L83

L5

L80

SC Albalact SA

Oiejdea, Jud. Alba, 517293

SC Lactomuntean SRL

Teaca, Jud. Bistrita Nasaud, 427345

SC Aby Impex SRL

Sendriceni, Jud. Botosani, 717380

SC Eurocheese Productie SRL

Bucuresti, 030608

SC Terra Valahica SRL

Berca, Jud. Buzau, 127035

SC Picolact Prodcom SRL

Iclod, Jud. Cluj, 407335

SC Totallact Group SA

Dragodana, Jud. Dambovita,
137200

SC Zea SRL

Boiu Mare, Jud. Maramures, 437060

SC Roxar Prod Com SRL

Cernesti, Jud. Maramures, 437085

SC Agromec Crasna SA

Crasna, Jud. Salaj, 457085

SC Ovinex SRL

Sarmasag, Jud. Salaj, 457330

SC Lacto Sibiana SA

Sura Mica, Jud. Sibiu, 557270

SC Bălăceana Prod SRL

Balaceana, Jud. Suceava, 727125

SC Niro Com Serv SRL

Gura Humorului, Jud. Suceava,
725300

SC Industrial Marian SRL

Drănceni, Jud. Vaslui, 737220’