do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 776/2008 of 4 August 2008 entering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Acciughe sotto sale del Mar Ligure (PGI), Brussels grondwitloof (PGI), Œufs de Loué (PGI))
Date: 2008-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, France, Italy, designation of origin, egg, leaf vegetable, product designation, sea fish

5.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 207/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 776/2008

of 4 August 2008

entering certain names in the Register of protected designations of origin and protected
geographical indications (Acciughe sotto sale del Mar Ligure (PGI), Brussels grondwitloof (PGI),
Œufs de Loué (PGI))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of
20 March 2006 on the protection of geographical indications
and designations of origin for agricultural products and food­
stuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4)
thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with the first subparagraph of Article 6(2)
to Article 17(2) of Regulation (EC) No
and pursuant
510/2006,
the name
‘Acciughe sotto sale del Mar Ligure’, Belgium’s application
to register the name ‘Brussels grondwitloof’ and France’s

application to register

Italy’s

application to register the name ‘Œufs de Loué’ have
the European
been published in the Official
Union (2).

Journal of

(2)

As no objection under Article 7 of Regulation (EC) No
510/2006 has been received by the Commission, these
names should be entered in the Register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The names in the Annex to this Regulation are hereby entered
in the Register of protected designations of origin and protected
geographical indications.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following
the European
that of
Union.

its publication in the Official

Journal of

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 2008.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 417/2008 (OJ L 125, 9.5.2008,
p. 27).

(2) OJ C 279, 22.11.2007, p. 7 (Acciughe sotto sale del Mar Ligure), OJ
C 279, 22.11.2007, p. 24 (Brussels grondwitloof), OJ C 282,
24.11.2007, p. 30 (Œufs de Loué).

L 207/8

EN

Official Journal of the European Union

5.8.2008

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

ANNEX

Class 1.4. Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)

FRANCE
Œufs de Loué (PGI)

Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

BELGIUM

Brussels grondwitloof (PGI)

Class 1.7. Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom

ITALY

Acciughe sotto sale del Mar Ligure (PGI)
Commission Regulation (EC) No 778/2008 of 4 August 2008 setting the final amount of aid for dried fodder for the 2007/2008 marketing year
Date: 2008-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, agro-industry, dried product, fodder, marketing

5.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 207/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 778/2008

of 4 August 2008

setting the final amount of aid for dried fodder for the 2007/2008 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular
Article 90(c), in conjunction with Article 4 thereof,

(3)

(4)

Whereas:

of which entitlements to aid have been recognised for the
2007/2008 marketing year. These notifications indicate
that the maximum guaranteed quantity for dried fodder
has not been exceeded.

Therefore, in accordance with Article 88(1) of Regulation
(EC) No 1234/2007, the amount of the aid for dried
fodder is EUR 33 per tonne.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for the Common Organisation of Agricultural
Markets,

(1)

(2)

Article 88(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 sets the
amount of aid to be paid to processors for dried fodder
up to the maximum guaranteed quantity laid down in
Article 89(1) of that Regulation.

second

In accordance with the
subparagraph of
Article 33(1) of Commission Regulation (EC) No
382/2005 of 7 March 2005 laying down detailed rules
the application of Council Regulation (EC) No
for
1786/2003 on the common organisation of the market
in dried fodder (2), the Member States have notified the
Commission of the quantities of dried fodder in respect

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The final amount of the aid for dried fodder for the 2007/2008
marketing year shall be EUR 33 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 2008.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 510/2008 (OJ L 149, 7.6.2008,
p. 61).

(2) OJ L 61, 8.3.2005, p. 4. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 232/2008 (OJ L 73, 15.3.2008, p. 6).
Case C-490/07: Order of the President of the Court of 4 August 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Cyprus
Date: 2008-08-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: Cyprus, European Community, action for failure to fulfil an obligation, dangerous substance, ozone, vocational training, waste management

22.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 301/29

Point 2 of paragraph 2.1 of the regulation of the Minister for
Infrastructure of 13 December 2002 on detailed conditions for
the safety of navigation by marine vessels, which transposed
into national law certain provisions of the directive, goes further
in this respect, excluding all recreational craft from its scope.
The Commission considers that such a limitation of the scope
of the directive is contrary to the provisions of Article 2.

The Republic of Poland has further failed to fulfil its obligations
under Article 13 of Directive 2002/59/EC. Article 13(1) of the
directive lays down that the ‘operator, agent or master of a ship,
irrespective of its size, carrying dangerous or polluting goods
and leaving a port of a Member State shall, at the latest at the
moment of departure, notify the information indicated in
Annex I(3)
to the competent authority designated by that
Member State’.

A similar obligation is laid down by paragraph 3.1 of the regu-
lation of the Minister for Infrastructure of 12 May 2003 on the
transmission of information by the owner of a vessel carrying
dangerous or polluting cargo. However, paragraph 3.3 of that
regulation states that ‘if at the time of leaving port the name of
the port of destination or the anchorage is not known, the
information … is to be transmitted at the latest at the time of
fixing the vessel's route’.

That possibility is not limited to the specific case mentioned in
Article 13(2) of the directive (‘a ship … coming from a port
located outside the Community and bound for a port of a
Member State or an anchorage located in a Member State's terri-
torial waters’). The divergence relating to the time of transmis-
sion of the information is in the Commission's view contrary to
Article 13 of the directive.

(1) OJ L 208, 5.8.2002, p. 10.

Order of the President of the Court of 4 August 2008 —
Commission of the European Communities v Republic of
Cyprus

(Case C-490/07) (1)

(2008/C 301/44)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 315, 22.12.2007.

Order of the President of the Court of 10 July 2008 —
the European Communities v Hellenic
Commission of

Republic

(Case C-117/08) (1)

(2008/C 301/45)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 116, 9.5.2008.
Commission Regulation (EC) No 773/2008 of 4 August 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

5.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 207/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 773/2008

of 4 August 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri­
cultural markets and on specific provisions for certain agri­
cultural products (Single CMO Regulation) (1),

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations,
the criteria whereby the Commission fixes the standard values
for imports from third countries, in respect of the products and
periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules for
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in
particular Article 138(1) thereof,

The standard import values referred to in Article 138 of Regu­
lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 5 August 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 510/2008 (OJ L 149, 7.6.2008,
p. 61).

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1. Regulation as last amended by Regu­

lation (EC) No 590/2008 (OJ L 163, 24.6.2008, p. 24).

L 207/2

EN

Official Journal of the European Union

5.8.2008

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 20 95

0809 30

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MK
TR
XS
ZZ

TR
ZZ

AR
US
UY
ZA
ZZ

CL
EG
IL
MK
TR
ZZ

AR
BR
CL
CN
NZ
US
ZA
ZZ

AR
CL
NZ
TR
ZA
ZZ

CA
TR
US
ZZ

TR
US
ZZ
BA
IL
TR
XS
ZZ

27,8
74,2
26,5
42,8

96,3
96,3

76,6
95,7
65,4
82,5
80,1

68,1
146,1
145,6
76,7
137,6
114,8

107,0
92,3
88,4
84,0
107,3
92,3
81,6
93,3

75,7
59,2
152,7
161,0
89,9
107,7

441,4
552,2
459,3
484,3

153,4
191,9
172,7
66,2
118,7
111,4
62,1
89,6

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands

for ‘of other origin’.
Council Joint Action 2008/643/CFSP of 4 August 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Date: 2008-08-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Afghanistan, peacekeeping, police cooperation, the EU's international role

5.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 207/43

III

(Acts adopted under the EU Treaty)

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

COUNCIL JOINT ACTION 2008/643/CFSP

of 4 August 2008

amending Joint Action 2007/369/CFSP on establishment of the European Union Police Mission in
Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 14 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Joint
On 30 May 2007,
Action 2007/369/CFSP (1) for a period of three years.
The operational phase of EUPOL AFGHANISTAN began
on 15 June 2007.

the Council

adopted

financial

The
Article 13(1) of
cover the period up to 30 November 2008,

reference
in
Joint Action 2007/369/CFSP should

amount

down

laid

The financial reference amount intended to cover the
EUPOL AFGHANISTAN until

‘1.
expenditure
to
30 November 2008 shall be EUR 43 600 000.’

related

Article 2

This Joint Action shall enter into force on the date of
adoption.

its

Article 3

This Joint Action shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 4 August 2008.

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Article 1

Article 13(1) of Joint Action 2007/369/CFSP shall be replaced
by the following:

For the Council
The President

B. KOUCHNER

(1) OJ L 139, 31.5.2007, p. 33. Joint Action as last amended by Joint

Action 2008/229/CFSP (OJ L 75, 18.3.2008, p. 80).
Case C-177/08: Order of the President of the Court of 4 August 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Khoshnaw Abdullah v Federal Republic of Germany
Date: 2008-08-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: custody, foreign national, government violence, interpretation of the law, residence permit

C 313/22

EN

Official Journal of the European Union

6.12.2008

Order of the President of the Second Chamber of the
the
Court of 11 September 2008 — Commission of

Order of the President of the Fifth Chamber of the Court
the European
of 18 August 2008 — Commission of

European Communities v Republic of Austria

Communities v Republic of Malta

(Case C-270/06) (1)

(2008/C 313/34)

Language of the case: German

(Case C-563/07) (1)

(2008/C 313/37)

Language of the case: English

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 212, 2.9.2006.

(1) OJ C 51, 23.2.2008.

Order of the President of the Court of 18 August 2008
(reference for a preliminary ruling from the VAT and
Duties Tribunal, Manchester — United Kingdom) — Azlan
Group plc v Her Majesty's Commissioners of Revenue and
Customs

Order of the President of the Court of 8 September 2008
(reference for a preliminary ruling from the Verwaltungs-
gerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — Michael
Mario Karl Kerner v Land Baden-Württemberg

(Case C-389/07) (1)

(2008/C 313/35)

Language of the case: English

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(Case C-4/08) (1)

(2008/C 313/38)

Language of the case: German

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 283, 24.11.2007.

(1) OJ C 79, 29.3.2008.

Order of the President of the Fourth Chamber of the Court
of 3 September 2008 (reference for a preliminary ruling
from the Bundesgerichtshof — Germany) — Health
Research Inc

(Case C-452/07) (1)

(2008/C 313/36)

Language of the case: German

The President of the Fourth Chamber of the Court has ordered
that the case be removed from the register.

(1) OJ C 297, 8.12.2007.

Order of the President of the Court of 4 August 2008
(reference for a preliminary ruling from the Bundes-
verwaltungsgericht — Germany) — Khoshnaw Abdullah v
Federal Republic of Germany

(Case C-177/08) (1)

(2008/C 313/39)

Language of the case: German

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 197, 2.8.2008.