Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2008-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, Lithuania, State aid, aid to agriculture, control of State aid, investment aid, rural development

25.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 188/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 188/01)

Date of adoption of the decision

19.3.2008

Reference number of the aid

N 601/07

Member State

Region

Italy

Umbria

Title (and/or name of the beneficiary)

Ingegneria finanziaria: contributi a sostegno di fondi di garanzia

Legal basis

Deliberazione della giunta regionale n. 2144/07

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Rural development

Guarantees

EUR 2 000 000

Scheme involving no State aid

Until the end of 2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Regione Umbria
Centro direzionale Fontivegge
I-06127 Perugia

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 188/2

EN

Official Journal of the European Union

25.7.2008

Date of adoption of the decision

3.6.2008

Reference number of the aid

N 642/07

Member State

Italy

Region

Friuli Venezia Giulia

Title (and/or name of the beneficiary) Norme regionali per la disciplina e la promozione dell'apicoltura

Legal basis

Progetto di legge regionale n. 271/07 «Disciplina e promozione dell'apicoltura»

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

To encourage the promotion of apiculture in the region

Grants

EUR 90 000

Maximum 60 % (investment aid)

Maximum 100 % (investment aid)

The aid scheme will apply from the time it is approved by the Commission until
31 December 2009

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia
Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagne
Via A. Caccia, 17
I-33100 Udine

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

24.1.2008

Reference number of the aid

N 734/07

Member State

Region

Italy

Lombardia

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria del 30
agosto 2007 in alcuni comuni della Regione Lombardia, provincia di Bergamo)

Legal basis

Decreto legislativo n. 102/04

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Adverse weather conditions

Grants

25.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 188/3

Budget

Intensity

Duration

See Aid NN 54/A/04

Up to 100 %

Until the final payment is made

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali
Via XX Settembre, 20
I-00187 Roma

Other information

Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid
NN 54/A/04 (Commission letter C(2005) 1622 final, dated 7 June 2005)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

13.2.2008

Reference number of the aid

Member State

Region

N 737/07

Lithuania

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Parama garantiniam užmokesčiui kompensuoti

Legal basis

— Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr.

72-3009);

— Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas Nr.
912 „Dėl žemės ūkio paskolų garantijų fondo“ (Žin., 1997, Nr. 79-2009;
2003, Nr. 57-2542; 2005, Nr. 78-2825; Nr. 105-3874 );

— Garantinio užmokesčio kreditų su garantija gavėjams kompensavimo

taisyklių projektas

Type of measure

Investment aid into agricultural primary production.

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Sectoral development

Guarantee payment

Total: LTL 54 000 000

Up to 40 %

Until 31.12.2013

Agricultural sector

Name and address of
authority

the granting

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
Gedimino pr. 19
LT-01103 Vilnius

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/