Corrigendum to Commission Decision 2008/582/EC of 8 July 2008 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) ( OJ L 186, 15.7.2008 )
Date: 2008-07-23
Institutions: European Commission
Subjects: EAGGF, EU Member State, EU financing, expenditure, fund (EU)

23.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 194/37

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Decision 2008/582/EC of 8 July 2008 excluding from Community financing certain
expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
and Guarantee Fund (EAGGF) and under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF)

(Official Journal of the European Union L 186 of 15 July 2008)

On page 40, add the following Annex:

L 194/38

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2008

X
E
N
N
A

‘

1
0
7
6
m
e
t
i

t
e
g
d
u
B

t
c
a
p
m

i

l
a
i
c
n
a
n
i
F

y
d
a
e
r
l
a

s
n
o
i
t
c
u
d
e
D

e
d
a
m

t
n
u
o
m
A

y
c
n
e
r
r
u
C

%

e
p
y
T

n
o
i
t
c
e
r
r
o
c

r
o
f

n
o
s
a
e
R

Y
F

e
r
u
s
a
e
M

S
M

,

0
0
7
9
3
7
6
8
–

0
0
0

,

,

0
0
7
9
3
7
6
8
–

R
U
E

%
0
0
0
1

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l
a
m
r
o
f

d
n
a

e
v
i
t
a
r
t
s
i
n
m
d
a

i

f
o

r
e
b
m
u
n

h
g
i
H

3
0
0
2

e
e
t
n
a
r
a
u
G

D
R

E
D

s
r
o
r
r
e

,

0
0
7
0
3
2
2
9
–

0
0
0

,

,

0
0
7
0
3
2
2
9
–

R
U
E

%
0
0
0
1

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l
a
m
r
o
f

d
n
a

e
v
i
t
a
r
t
s
i
n
m
d
a

i

f
o

r
e
b
m
u
n

h
g
i
H

4
0
0
2

e
e
t
n
a
r
a
u
G

D
R

E
D

s
r
o
r
r
e

,

0
0
0
8
6
2
8
1
–

0
0
0

,

,

0
0
0
8
6
2
8
1
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l
a
m
r
o
f

d
n
a

e
v
i
t
a
r
t
s
i
n
m
d
a

i

f
o

r
e
b
m
u
n

h
g
i
H

5
0
0
2

e
e
t
n
a
r
a
u
G

D
R

E
D

s
r
o
r
r
e

,

0
0
6
0
5
9
9
9
–

0
0
0

,

,

0
0
6
0
5
9
9
9
–

R
U
E

%
0
0
0
1

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l
a
m
r
o
f

d
n
a

e
v
i
t
a
r
t
s
i
n
m
d
a

i

f
o

r
e
b
m
u
n

h
g
i
H

5
0
0
2

e
e
t
n
a
r
a
u
G

D
R

E
D

,

0
0
4
3
8
3
2
8

,

0
0
0
9
8
1
7
9
2
–

0
0
0

,

0
0
0

,

,

0
0
4
3
8
3
2
8

,

0
0
0
9
8
1
7
9
2
–

E
D

l
a
t
o
T

t
n
e
m
u
n
n
a

l

l
a
i
t
r
a
p

i

g
n
w
o

l
l

o
f

t
n
e
m
e
s
r
u
b
m
i
e
R

y
b

n

i

C
E
/
7
5
4
/
4
0
0
2

n
o
i
s
i
c
e
D

n
o
i
s
s
i

m
m
o
C

f
o

e
c
i
t
s
u
J

f
o

t
r
u
o
C

e
h
t

f
o

t
n
e
m
e
g
d
u

j

e
h
t

4
0
/
6
6
2
-
T

e
s
a
c

s
r
o
r
r
e

s
p
o
r
c

e
l
b
a
r
A

&

a
i
m
e
r
P

l
a
m
n
A

i

S
E

,

5
2
0
6
7
6
1
3
7
1
–

0
0
0

,

,

5
2
0
6
7
6
1
3
7
1
–

S
E

l
a
t
o
T

,

4
3
1
6
3
2
5
–

0
0
0

,

,

4
3
1
6
3
2
5
–

,

1
2
8
9
4
7
9
3
4
1
–

0
0
0

,

,

1
2
8
9
4
7
9
3
4
1
–

R
U
E

R
U
E

f
f
o
-
e
n
O

g
n

i
l
i
e
c

e
v
i
t
a
t
i
t
n
a
u
q

e
h
t

f
o

n
u
r
r
e
v
O

4
0
0
2

i

m
u
m
e
r
p

y
r
i
a
D

e
m
e
h
c
s

f
f
o
-
e
n
O

d
i
a

f
o

s
e
i
r
a
i
c
i
f
e
n
e
b

r
o
f

s
t
n
e
m
y
a
p

e
t
a
L

5
0
0
2

s
t
u
N
—

'

s
g
e
V

d
n
a

t
i
u
r
F

,

7
9
5
4
9
9
0
0
1
–

0
0
0

,

,

7
9
5
4
9
9
0
0
1
–

R
U
E

f
f
o
-
e
n
O

d
i
a

f
o

s
e
i
r
a
i
c
i
f
e
n
e
b

r
o
f

s
t
n
e
m
y
a
p

e
t
a
L

6
0
0
2

s
t
u
N
—

'

s
g
e
V

d
n
a

t
i
u
r
F

e
m
e
h
c
s

,

9
0
9
3
8
4
3
6
–

,

2
1
3
0
5
0
1
4
–

,

2
9
0
2
1
6
4
5
–

,

7
6
1
5
7
3
7
3
–

,

1
4
0
4
3
1
6
3
–

,

9
7
2
8
0
4
5
3
–

,

2
7
0
5
1
–

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

,

9
0
9
3
8
4
3
6
–

,

2
1
3
0
5
0
1
4
–

,

2
9
0
2
1
6
4
5
–

,

7
6
1
5
7
3
7
3
–

,

1
4
0
4
3
1
6
3
–

,

9
7
2
8
0
4
5
3
–

,

2
7
0
5
1
–

R
U
E

R
U
E

R
U
E

f
f
o
-
e
n
O

s
n
o
i
t
i
d
n
o
c

l
a
t
n
e
m
n
o
r
i
v
n
e

f
o

t
c
e
p
s
e
r
-
n
o
N

4
0
0
2

s
l
a
w
a
r
d
h
t
i

W
—

'

s
g
e
V

d
n
a

t
i
u
r
F

f
f
o
-
e
n
O

s
n
o
i
t
i
d
n
o
c

l
a
t
n
e
m
n
o
r
i
v
n
e

f
o

t
c
e
p
s
e
r
-
n
o
N

5
0
0
2

s
l
a
w
a
r
d
h
t
i

W
—

'

s
g
e
V

d
n
a

t
i
u
r
F

f
f
o
-
e
n
O

s
n
o
i
t
i
d
n
o
c

l
a
t
n
e
m
n
o
r
i
v
n
e

f
o

t
c
e
p
s
e
r
-
n
o
N

6
0
0
2

s
l
a
w
a
r
d
h
t
i

W
—

'

s
g
e
V

d
n
a

t
i
u
r
F

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
k
c
e
h
c

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

3
0
0
2

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
k
c
e
h
c

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

4
0
0
2

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
k
c
e
h
c

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

5
0
0
2

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
k
c
e
h
c

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

6
0
0
2

s
e
n
i
v
o
B
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
o
B
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
o
B
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
o
B
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

S
E

S
E

S
E

S
E

S
E

S
E

S
E

S
E

S
E

S
E

23.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 194/39

t
c
a
p
m

i

l
a
i
c
n
a
n
i
F

y
d
a
e
r
l
a

s
n
o
i
t
c
u
d
e
D

e
d
a
m

t
n
u
o
m
A

y
c
n
e
r
r
u
C

%

e
p
y
T

n
o
i
t
c
e
r
r
o
c

r
o
f

n
o
s
a
e
R

Y
F

e
r
u
s
a
e
M

S
M

,

6
6
4
4
9
9
6
0
1
–

,

6
5
0
8
0
8
8
9
1
–

,

8
3
2
2
2
0
9
4
–

,

0
0
2
8
9
2
4
2
3
–

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

,

6
6
4
4
9
9
6
0
1
–

,

6
5
0
8
0
8
8
9
1
–

,

8
3
2
2
2
0
9
4
–

,

0
0
2
8
9
2
4
2
3
–

R
U
E

R
U
E

R
U
E

R
U
E

%
0
0
2

,

%
0
0
2

,

%
0
0
2

,

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
s
e
c
o
r
p

n
o
i
t
c
u
d
o
r
p

h
t
i

w

y
l
p
m
o
c

o
t

e
r
u

l
i
a
F

3
0
0
2

n
i
e
s
a
C

r
o
f

r
e
d
w
o
P

k

l
i

M

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
s
e
c
o
r
p

n
o
i
t
c
u
d
o
r
p

h
t
i

w

y
l
p
m
o
c

o
t

e
r
u

l
i
a
F

4
0
0
2

n
i
e
s
a
C

r
o
f

r
e
d
w
o
P

k

l
i

M

s
e
c
i
t
c
a
r
p

i

g
n
m
r
a
f

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
s
e
c
o
r
p

n
o
i
t
c
u
d
o
r
p

h
t
i

w

y
l
p
m
o
c

o
t

e
r
u

l
i
a
F

5
0
0
2

n
i
e
s
a
C

r
o
f

r
e
d
w
o
P

k

l
i

M

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l

o
r
t
n
o
c

—

s
k
c
e
h
c

l
a
p
i
c
n
i
r
p

n

i

s
e
i
c
n
e
i
c
i
f
e
D

3
0
0
2

s
e
r
u
s
a
e
M

g
n
i
y
n
a
p
m
o
c
c
A

e
e
t
n
a
r
a
u
G

D
R

d
o
o
g

o
t

d
r
a
g
e
r

h
t
i

w

e
v
i
t
s
u
a
h
x
e

t
o
n

s
t
r
o
p
e
r

)
s
e
r
u
s
a
e
m

d
e
t
a
l
e
r

a
e
r
a
(

R
F

R
F

R
F

R
F

,

0
0
2
1
1
2
3
4
–

0
0
0

,

,

0
0
2
1
1
2
3
4
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l

o
r
t
n
o
c

—

s
k
c
e
h
c

l
a
p
i
c
n
i
r
p

n

i

s
e
i
c
n
e
i
c
i
f
e
D

4
0
0
2

s
e
r
u
s
a
e
M

g
n
i
y
n
a
p
m
o
c
c
A

e
e
t
n
a
r
a
u
G

D
R

R
F

s
e
c
i
t
c
a
r
p

i

g
n
m
r
a
f

d
o
o
g

o
t

d
r
a
g
e
r

h
t
i

w

e
v
i
t
s
u
a
h
x
e

t
o
n

s
t
r
o
p
e
r

)
s
e
r
u
s
a
e
m

d
e
t
a
l
e
r

a
e
r
a
(

,

0
0
5
9
7
8
6
–

0
0
0

,

,

0
0
5
9
7
8
6
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l

o
r
t
n
o
c

—

s
k
c
e
h
c

l
a
p
i
c
n
i
r
p

n

i

s
e
i
c
n
e
i
c
i
f
e
D

5
0
0
2

s
e
r
u
s
a
e
M

g
n
i
y
n
a
p
m
o
c
c
A

e
e
t
n
a
r
a
u
G

D
R

R
F

s
e
c
i
t
c
a
r
p

i

g
n
m
r
a
f

d
o
o
g

o
t

d
r
a
g
e
r

h
t
i

w

e
v
i
t
s
u
a
h
x
e

t
o
n

s
t
r
o
p
e
r

)
s
e
r
u
s
a
e
m

d
e
t
a
l
e
r

a
e
r
a
(

,

0
6
6
3
1
2
9
2
7
–

,

1
2
6
2
4
2
0
3
9
3
–

0
0
0

,

0
0
0

,

,

0
6
6
3
1
2
9
2
7
–

R
F

l
a
t
o
T

,

1
2
6
2
4
2
0
3
9
3
–

P
B
G

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

i

d
p
a
r

p
u
-
w
o

l
l

o
f

e
h
t

f
o

g
n
m

i

i
t

e
t
a
i
r
p
o
r
p
p
a
n
I

4
0
0
2

s
p
o
r
C

e
l
b
a
r
A

B
G

e
h
t

f
o

i

n
o
i
t
a
n
m
r
e
t
e
d

e
t
a
r
u
c
c
a
n

i

,
s
t
i
s
i
v

t
n
e
m
y
a
p

r
o
f

e
l
b
i
g
i
l
e

d
l
e
i
f

a
e
r
a

,

4
9
1
0
9
7
7
5
5
1
–

0
0
0

,

,

4
9
1
0
9
7
7
5
5
1
–

P
B
G

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

i

d
p
a
r

p
u
-
w
o

l
l

o
f

e
h
t

f
o

g
n
m

i

i
t

e
t
a
i
r
p
o
r
p
p
a
n
I

5
0
0
2

s
p
o
r
C

e
l
b
a
r
A

B
G

,

9
4
4
2
9
5
–

,

2
3
0
6
3
4
2
–

,

9
6
9
0
1
4
1
–

,

0
2
5
8
7
3
1
–

,

0
6
4
9
7
1
7
–

,

5
8
7
0
5
8
3
9
4
5
–

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

,

9
4
4
2
9
5
–

,

2
3
0
6
3
4
2
–

,

9
6
9
0
1
4
1
–

,

0
2
5
8
7
3
1
–

P
B
G

P
B
G

P
B
G

P
B
G

,

5
8
7
0
5
8
3
9
4
5
–

B
G

l
a
t
o
T

e
h
t

f
o

i

n
o
i
t
a
n
m
r
e
t
e
d

e
t
a
r
u
c
c
a
n

i

,
s
t
i
s
i
v

t
n
e
m
y
a
p

r
o
f

e
l
b
i
g
i
l
e

d
l
e
i
f

a
e
r
a

f
f
o
-
e
n
O

a
e
r
a

e
g
a
r
o
f

r
o
f

d
n
a
l

n
o
m
m
o
c

f
o

n
o
i
s
u
l
c
n
I

3
0
0
2

s
e
m
e
h
c
s

d
i
a

l
a
m
n
a

i

r
e
d
n
u

s
n
o
i
t
a
l
u
c
l
a
c

f
f
o
-
e
n
O

a
e
r
a

e
g
a
r
o
f

r
o
f

d
n
a
l

n
o
m
m
o
c

f
o

n
o
i
s
u
l
c
n
I

4
0
0
2

s
e
m
e
h
c
s

d
i
a

l
a
m
n
a

i

r
e
d
n
u

s
n
o
i
t
a
l
u
c
l
a
c

f
f
o
-
e
n
O

a
e
r
a

e
g
a
r
o
f

r
o
f

d
n
a
l

n
o
m
m
o
c

f
o

n
o
i
s
u
l
c
n
I

3
0
0
2

s
e
m
e
h
c
s

d
i
a

l
a
m
n
a

i

r
e
d
n
u

s
n
o
i
t
a
l
u
c
l
a
c

f
f
o
-
e
n
O

a
e
r
a

e
g
a
r
o
f

r
o
f

d
n
a
l

n
o
m
m
o
c

f
o

n
o
i
s
u
l
c
n
I

4
0
0
2

s
e
m
e
h
c
s

d
i
a

l
a
m
n
a

i

r
e
d
n
u

s
n
o
i
t
a
l
u
c
l
a
c

s
e
n
i
v
o
B
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
o
B
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
O
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
O
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

B
G

B
G

B
G

B
G

,

0
6
4
9
7
1
7
–

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

,
l
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o

y
l
l

u
f

t
o
n

S
I
G
-
S
I
P
L

5
0
0
2

s
t
u
N

R
G

t
n
e
i
c
i
f
f
u
s
n

i

s
k
c
e
h
c

,

8
9
6
0
7
3
3
8
2
–

0
0
0

,

,

8
9
6
0
7
3
3
8
2
–

R
U
E

%
0
0
0
1

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

,
l
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o

y
l
l

u
f

t
o
n

S
I
G
-
S
I
P
L

5
0
0
2

s
t
n
e
m
y
a
P

t
c
e
r
i

D

R
G

t
n
e
i
c
i
f
f
u
s
n

i

s
k
c
e
h
c

,

7
4
1
9
2
3
7
0
2
3
–

0
0
0

,

,

7
4
1
9
2
3
7
0
2
3
–

R
U
E

%
0
0
5
1

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

,
l
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o

y
l
l

u
f

t
o
n

S
I
G
-
S
I
P
L

5
0
0
2

s
t
n
e
m
y
a
P

t
c
e
r
i

D

R
G

t
n
e
i
c
i
f
f
u
s
n

i

s
k
c
e
h
c

L 194/40

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2008

t
c
a
p
m

i

l
a
i
c
n
a
n
i
F

y
d
a
e
r
l
a

s
n
o
i
t
c
u
d
e
D

e
d
a
m

t
n
u
o
m
A

y
c
n
e
r
r
u
C

%

e
p
y
T

n
o
i
t
c
e
r
r
o
c

r
o
f

n
o
s
a
e
R

Y
F

e
r
u
s
a
e
M

S
M

,

4
5
3
5
7
6
4
8
8
2
–

0
0
0

,

,

4
5
3
5
7
6
4
8
8
2
–

R
U
E

%
0
0
0
1

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

,
l
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o

y
l
l

u
f

t
o
n

S
I
G
-
S
I
P
L

5
0
0
2

s
t
n
e
m
y
a
P

t
c
e
r
i

D

R
G

t
n
e
i
c
i
f
f
u
s
n

i

s
k
c
e
h
c

,

5
3
6
9
4
6
8
–

0
0
0

,

,

5
3
6
9
4
6
8
–

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

,
l
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o

y
l
l

u
f

t
o
n

S
I
G
-
S
I
P
L

6
0
0
2

s
t
u
N

R
G

t
n
e
i
c
i
f
f
u
s
n

i

s
k
c
e
h
c

,

8
9
8
8
4
5
4
7
4
3
–

0
0
0

,

,

8
9
8
8
4
5
4
7
4
3
–

R
U
E

%
0
0
0
1

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

,
l
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o

y
l
l

u
f

t
o
n

S
I
G
-
S
I
P
L

6
0
0
2

s
t
n
e
m
y
a
P

t
c
e
r
i

D

R
G

t
n
e
i
c
i
f
f
u
s
n

i

s
k
c
e
h
c

,

0
8
8
8
9
6
5
0
9
2
–

0
0
0

,

,

0
8
8
8
9
6
5
0
9
2
–

R
U
E

%
0
0
5
1

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

,
l
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o

y
l
l

u
f

t
o
n

S
I
G
-
S
I
P
L

6
0
0
2

s
t
n
e
m
y
a
P

t
c
e
r
i

D

R
G

t
n
e
i
c
i
f
f
u
s
n

i

s
k
c
e
h
c

,

3
7
0
2
5
4
1
7
7
2
1
–

0
0
0

,

,

3
7
0
2
5
4
1
7
7
2
1
–

R
G

l
a
t
o
T

,

7
9
5
5
1
7
4
8
7
2
–

0
0
0

,

,

7
9
5
5
1
7
4
8
7
2
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

d
e
s
a
b

e
r
u
d
e
c
o
r
p

l

o
r
t
n
o
c

e
h
t

n

i

s
s
e
n
k
a
e

W

4
0
0
2

s
r
a
e
y

s
u
o
i
v
e
r
p

m
o
r
f

s
e
g
a
m

i

n
o

,

6
3
0
2
6
4
3
4
7
2
–

0
0
0

,

,

6
3
0
2
6
4
3
4
7
2
–

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

-
o
t
r
o

f
o

n
o
i
t
a
t
e
r
p
r
e
t
n

i

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

4
0
0
2

s
e
g
a
m

i

o
t
o
h
p

,

9
6
4
4
7
6
0
2
1
2
–

0
0
0

,

,

9
6
4
4
7
6
0
2
1
2
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

d
e
s
a
b

e
r
u
d
e
c
o
r
p

l

o
r
t
n
o
c

e
h
t

n

i

s
s
e
n
k
a
e

W

5
0
0
2

s
r
a
e
y

s
u
o
i
v
e
r
p

m
o
r
f

s
e
g
a
m

i

n
o

,

9
9
8
9
2
5
4
6
3
3
–

0
0
0

,

,

9
9
8
9
2
5
4
6
3
3
–

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

-
o
t
r
o

f
o

n
o
i
t
a
t
e
r
p
r
e
t
n

i

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

5
0
0
2

s
e
g
a
m

i

o
t
o
h
p

,

6
2
6
7
7
3
3
4
7
–

0
0
0

,

,

6
2
6
7
7
3
3
4
7
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

d
e
s
a
b

e
r
u
d
e
c
o
r
p

l

o
r
t
n
o
c

e
h
t

n

i

s
s
e
n
k
a
e

W

6
0
0
2

s
r
a
e
y

s
u
o
i
v
e
r
p

m
o
r
f

s
e
g
a
m

i

n
o

,

3
4
5
0
2
0
9
5
7
2
–

0
0
0

,

,

3
4
5
0
2
0
9
5
7
2
–

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

-
o
t
r
o

f
o

n
o
i
t
a
t
e
r
p
r
e
t
n

i

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

6
0
0
2

s
e
g
a
m

i

o
t
o
h
p

,

3
3
1
7
2
7
6
–

,

0
5
2
6
3
1
6
3
–

,

9
9
3
6
7
9
7
–

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

,

3
3
1
7
2
7
6
–

,

0
5
2
6
3
1
6
3
–

,

9
9
3
6
7
9
7
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l

o
r
t
n
o
c
-
y
e
k

f
o

n
o
i
t
a
t
n
e
m
e
l
p
m

i

e
t
a
u
q
e
d
a
n
I

1
0
0
2

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l

o
r
t
n
o
c
-
y
e
k

f
o

n
o
i
t
a
t
n
e
m
e
l
p
m

i

e
t
a
u
q
e
d
a
n
I

2
0
0
2

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

l

o
r
t
n
o
c
-
y
e
k

f
o

n
o
i
t
a
t
n
e
m
e
l
p
m

i

e
t
a
u
q
e
d
a
n
I

3
0
0
2

s
p
o
r
C

e
l
b
a
r
A

s
p
o
r
C

e
l
b
a
r
A

s
p
o
r
C

e
l
b
a
r
A

s
p
o
r
C

e
l
b
a
r
A

s
d
A

i

a
e
r
A

s
d
A

i

a
e
r
A

s
d
n
u
f
e
R

t
r
o
p
x
E

s
d
n
u
f
e
R

t
r
o
p
x
E

s
d
n
u
f
e
R

t
r
o
p
x
E

,

9
3
8
3
0
3
9
9
4
1
–

0
0
0

,

,

9
3
8
3
0
3
9
9
4
1
–

R
U
E

%
0
0
5
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

r
o

t
r
a
p

n

i

d
e
t
n
e
m
e
l
p
m

i

s
l
o
r
t
n
o
c
-
y
e
K

4
0
0
2

g
n
i
s
s
e
c
o
r
P

s
u
r
t
i

C
—

'

s
g
e
V

d
n
a

t
i
u
r
F

s
u
r
t
i
c

g
n
i
t
c
e
f
f
a

d
u
a
r
f

f
o

e
c
n
e
d
i
v
e

,

g
n
i
s
s
i

m

.
e
m
e
h
c
s

g
n
i
s
s
e
c
o
r
p

,

5
7
3
5
6
5
5
3
–

0
0
0

,

,

5
7
3
5
6
5
5
3
–

R
U
E

%
0
0
5
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

r
o

t
r
a
p

n

i

d
e
t
n
e
m
e
l
p
m

i

s
l
o
r
t
n
o
c
-
y
e
K

5
0
0
2

g
n
i
s
s
e
c
o
r
P

s
u
r
t
i

C
—

'

s
g
e
V

d
n
a

t
i
u
r
F

s
u
r
t
i
c

g
n
i
t
c
e
f
f
a

d
u
a
r
f

f
o

e
c
n
e
d
i
v
e

,

g
n
i
s
s
i

m

.
e
m
e
h
c
s

g
n
i
s
s
e
c
o
r
p

,

0
0
0
0
2
3
1
–

0
0
0

,

,

0
0
0
0
2
3
1
–

R
U
E

f
f
o
-
e
n
O

l
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o

e
n
o

n

i

e
r
u
t
i
d
n
e
p
x
e

e
l
b
i
g
i
l
e
n
I

5
0
0
2

s
d
n
u
f

l
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o
—

'

s
g
e
V

d
n
a

t
i
u
r
F

e
m
m
a
r
g
o
r
p

T
I

T
I

T
I

T
I

T
I

T
I

T
I

T
I

T
I

T
I

T
I

T
I

23.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 194/41

t
c
a
p
m

i

l
a
i
c
n
a
n
i
F

y
d
a
e
r
l
a

s
n
o
i
t
c
u
d
e
D

e
d
a
m

t
n
u
o
m
A

y
c
n
e
r
r
u
C

%

e
p
y
T

n
o
i
t
c
e
r
r
o
c

r
o
f

n
o
s
a
e
R

Y
F

e
r
u
s
a
e
M

S
M

,

0
0
1
7
6
1
0
0
5
–

0
0
0

,

,

0
0
1
7
6
1
0
0
5
–

R
U
E

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

t
c
e
r
i
d

d
n
a

s
e
i
r
e
v
i
l
e
d

n
o

s
l
o
r
t
n
o
c

t
n
e
i
c
i
f
e
D

3
0
0
2

s
e
l
a
s

,

0
0
0
5
1
5
7
6
8
–

0
0
0

,

,

0
0
0
5
1
5
7
6
8
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

t
c
e
r
i
d

d
n
a

s
e
i
r
e
v
i
l
e
d

n
o

s
l
o
r
t
n
o
c

t
n
e
i
c
i
f
e
D

3
0
0
2

s
e
l
a
s

a
t
o
u
Q

k

l
i

M

a
t
o
u
Q

k

l
i

M

,

6
6
2
1
9
4
0
7
4
7
1
–

0
0
0

,

,

6
6
2
1
9
4
0
7
4
7
1
–

T
I

l
a
t
o
T

,

4
5
2
1
6
1
5
4
3
–

0
0
0

,

,

4
5
2
1
6
1
5
4
3
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

—

s
a

e
v
i
t
c
e
j
b
o

t
o
n

e
r
u
d
e
c
o
r
p

g
n

i
l

p
m
a
s

n
e
t
f
o

s
a

t
u
o

d
e
i
r
r
a
c

t
o
n

s
l
o
r
t
n
o
c

;

d
e
r
i
u
q
e
r

e
r
u
d
e
c
o
r
p

l

o
r
t
n
o
c

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

3
0
0
2

n
i
e
s
a
C

r
o
f

r
e
d
w
o
P

k

l
i

M

,

8
1
8
6
8
2
7
6
3
–

0
0
0

,

,

8
1
8
6
8
2
7
6
3
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

,

4
1
1
5
1
2
9
1
–

0
0
0

,

,

4
1
1
5
1
2
9
1
–

R
U
E

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

—

e
h
t

t
o
n

—

e
h
t

t
o
n

e
r
u
d
e
c
o
r
p

g
n

i
l

p
m
a
s

;

d
e
r
i
u
q
e
r

s
a

h
t
p
e
d

e
v
i
t
c
e
j
b
o

o
t

r
o

n
e
t
f
o

s
a

t
u
o

d
e
i
r
r
a
c

t
o
n

s
l
o
r
t
n
o
c

e
r
u
d
e
c
o
r
p

g
n

i
l

p
m
a
s

;

d
e
r
i
u
q
e
r

h
t
p
e
d

e
v
i
t
c
e
j
b
o

e
r
u
d
e
c
o
r
p

l

o
r
t
n
o
c

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

4
0
0
2

n
i
e
s
a
C

r
o
f

r
e
d
w
o
P

o
t

r
o

n
e
t
f
o

s
a

t
u
o

d
e
i
r
r
a
c

t
o
n

s
l
o
r
t
n
o
c

e
r
u
d
e
c
o
r
p

l

o
r
t
n
o
c

e
h
t

n

i

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

5
0
0
2

n
i
e
s
a
C

r
o
f

r
e
d
w
o
P

k

l
i

M

k

l
i

M

T
I

T
I

L
N

L
N

L
N

,

6
8
1
3
6
6
1
3
7
–

,

0
0
7
9
5
0
5
9
0
1
–

,

0
0
8
5
9
1
5
2
–

,

0
0
7
9
5
0
5
9
0
1
–

,

8
3
3
6
8
3
1
8
–

,

0
0
7
8
9
1
9
4
–

,

0
0
6
1
2
1
9
7
–

,

0
0
5
0
3
1
6
6
–

,

6
8
4
5
4
–

,

0
0
9
3
3
8
8
7
–

’

,

4
2
3
2
1
9
9
7
3
–

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

0
0
0

,

,

6
8
1
3
6
6
1
3
7
–

L
N

l
a
t
o
T

,

0
0
7
9
5
0
5
9
0
1
–

N
L
P

%
0
0
5

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

r
o

t
n
e
i
c
i
f
f
u
s
n

i

—

s
s
e
n
k
a
e
w

l

o
r
t
n
o
c
-
y
e
K

5
0
0
2

s
d
A

i

a
e
r
A

L
P

l

o
r
t
n
o
c

f
o

y
t
i
l
a
u
q

e
t
a
u
q
e
d
a
n

i

,

0
0
8
5
9
1
5
2
–

,

8
3
3
6
8
3
1
8
–

,

0
0
7
8
9
1
9
4
–

,

0
0
6
1
2
1
9
7
–

,

0
0
5
0
3
1
6
6
–

,

6
8
4
5
4
–

,

0
0
9
3
3
8
8
7
–

K
E
S

K
E
S

K
E
S

K
E
S

K
E
S

K
E
S

K
E
S

,

0
0
7
9
5
0
5
9
0
1
–

L
P

l
a
t
o
T

,

4
2
3
2
1
9
9
7
3
–

E
S

l
a
t
o
T

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
k
c
e
h
c

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

i

g
n
n
r
e
c
n
o
c

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

3
0
0
2

f
f
o
-
e
n
O

0
1

n
a
h
t

s
s
e
l

h
t
i

w
s
r
e
m
r
a
f

o
t

d
i
a

f
o

t
n
e
m
y
a
P

4
0
0
2

s
t
h
g
i
r

a
t
o
u
q

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
k
c
e
h
c

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

i

g
n
n
r
e
c
n
o
c

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

4
0
0
2

%
0
0
2

,

%
0
0
2

,

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
k
c
e
h
c

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

i

g
n
n
r
e
c
n
o
c

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

5
0
0
2

e
t
a
r
-
t
a
l
F

s
k
c
e
h
c

t
o
p
s
-
e
h
t
-
n
o

i

g
n
n
r
e
c
n
o
c

s
e
s
s
e
n
k
a
e

W

6
0
0
2

f
f
o
-
e
n
O

0
1

n
a
h
t

s
s
e
l

h
t
i

w
s
r
e
m
r
a
f

o
t

d
i
a

f
o

t
n
e
m
y
a
P

5
0
0
2

s
t
h
g
i
r

a
t
o
u
q

s
e
n
i
v
O
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
O
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
O
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
O
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
O
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
e
n
i
v
O
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

s
t
h
g
i
r

a
t
o
u
q

f
f
o
-
e
n
O

0
1

n
a
h
t

s
s
e
l

h
t
i

w
s
r
e
m
r
a
f

o
t

d
i
a

f
o

t
n
e
m
y
a
P

3
0
0
2

s
e
n
i
v
O
—

s

i

m
u
m
e
r
P

t
a
e
M

E
S

E
S

E
S

E
S

E
S

E
S

E
S