Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1352/2007 of 16 November 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Customs Tariff ( OJ L 303, 21.11.2007 )
Date: 2008-07-23
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, common customs tariff, olive oil, tariff nomenclature

L 194/42

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2008

Corrigendum to Information on the date of entry into force of the Fisheries Agreement between the European
Community and the Republic of Kiribati

(Official Journal of the European Union L 165 of 26 June 2008)

On page 10, second paragraph:

for:

‘The Agreement accordingly entered into force on 29 April 2008, …’,

read:

‘The Agreement accordingly entered into force on 30 April 2008, …’.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1352/2007 of 16 November 2007 amending Annex I to
Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Customs Tariff

(Official Journal of the European Union L 303 of 21 November 2007)

On page 4, in the Annex:

for:

‘ANNEX

In Chapter 15 of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, Additional note 2 is amended as follows:

(1) Additional note 2.B.1 is amended as follows:

(a) Point (a) is replaced by the following:

“(a) one of the following wax contents:

(i) a wax content not more than 300 mg/kg or

(ii) a wax content more than 300 mg/kg but not more than 350 mg/kg provided that:

— the total aliphatic alcohol content is not more than 350 mg/kg or
— the erythrodiol and uvaol content is not more than 3,5 %.”

(b) Point (c) is replaced by the following:

“(c) one of the following two characteristics:

(i) a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 0,9 % if palmitic acid is not more than 14 % of the

total content in fatty acids;

(ii) a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,1 % if palmitic acid is not more than 14 % of the

total content in fatty acids;”

(2) Additional note 2.B.2 is amended as follows:

(a) Point (ij) is replaced by the following:

“(ij) one of the following two characteristics:

(i) a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 0,9 % if palmitic acid is not more than 14 % of the

total content in fatty acids;

(ii) content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,0 % if palmitic acid is not more than 14 % of the

total content in fatty acids;”

(b) Point (l) is replaced by the following:

“(l) a content in stigmastadienes not more than 0,10 mg/kg;”

23.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 194/43

(3) In additional note 2.C point (f) is replaced by the following:

“(f) one of the following two characteristics:

(i) a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 0,9 % if palmitic acid is not more than 14 % of the

total content in fatty acids;

(ii) a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,0 % if palmitic acid is not more than 14 % of the

total content in fatty acids;”

(4) In additional note 2.D points (a) – (d) are replaced by the following points (a) – (e):

“(a) one of the following wax contents:

(i) a wax content more than 350 mg/kg or

(ii) a wax content more than 300 mg/kg but not more than 350 mg/kg provided that:

— the total aliphatic alcohol content is more than 350 mg/kg and

— the erythrodiol and uvaol content is more than 3,5 %.

(b) an erythrodiol and uvaol content more than 4,5 %;

(c) a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,4 %;

(d)

the sum of transoleic isomers not more than 0,20 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers not
more than 0,10 %;

(e) a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 of not more than 0,6.”

(5) In additional note 2.E the second sentence is replaced by the following:

“Oils of this subheading must have a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,4 %, a sum of transoleic
isomers of less than 0,4 %, a sum of translinoleic + translinolenic isomers of less than 0,35 % and a difference
between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not more than 0,5.” ’

read:

‘ANNEX

In Chapter 15 of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, Additional note 2 is amended as follows:

(1) Additional note 2.B.1 is amended as follows:

(a) Point (a) is replaced by the following:

“(a) one of the following wax contents:

(i) a wax content not exceeding 300 mg/kg; or

(ii) a wax content exceeding 300 mg/kg but not exceeding 350 mg/kg provided that:

— the total aliphatic alcohol content is less than or equal to 350 mg/kg, or

— the erythrodiol and uvaol content is less than or equal to 3,5 %.”

(b) Point (c) is replaced by the following:

“(c) one of the following two characteristics:

(i) a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 0,9 % if palmitic acid does not exceed 14% of the

total content in fatty acids;

(ii) a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,1 % if palmitic acid exceeds 14 % of the total

content in fatty acids;”

(2) Additional note 2.B.2 is amended as follows:

(a) Point (ij) is replaced by the following:

“(ij) one of the following two characteristics:

(i) a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 0,9 % if palmitic acid does not exceed 14 % of the

total content in fatty acids;

(ii) a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,0% if palmitic acid exceeds 14% of the total

content in fatty acids”;

L 194/44

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2008

(b) Point (l) is replaced by the following:

“(l) a content in stigmastadienes not exceeding 0,10 mg/kg;”

(3) In additional note 2.C, point (f) is replaced by the following:

“(f) one of the following two characteristics:

(i) a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 0,9% if palmitic acid does not exceed 14% of the total

content in fatty acids;

(ii) a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,0% if palmitic acid exceeds 14% of the total content

in fatty acids;”

(4) In additional note 2.D, points (a) – (d) are replaced by the following points (a) – (e):

“(a) one of the following wax contents:

(i) a wax content higher than 350 mg/kg; or

(ii) a wax content exceeding 300 mg/kg but not exceeding 350 mg/kg provided that:

— the total aliphatic alcohol content is above 350 mg/kg, and
— the erythrodiol and uvaol content is greater than 3,5 %.

(b) an erythrodiol and uvaol content higher than 4,5 %;

(c) a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,4 %;

(d)

the sum of transoleic isomers not exceeding 0,20 % and the sum of translinoleic + translinolenic isomers not
exceeding 0,10 %;

(e) a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 of 0,6 or less.”

(5) In additional note 2.E the second sentence is replaced by the following:

“Oils of this subheading must have a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,4 %, a sum of transoleic
isomers of less than 0,4 %, a sum of translinoleic + translinolenic isomers of less than 0,35 % and a difference
between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5.” ’