Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2008-07-22
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, Germany, Italy, Netherlands, State aid, Sweden, control of State aid, environmental protection, investment aid, research and development

22.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 184/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 184/02)

Date of adoption of the decision

30.4.2008

Reference number of the aid

N 251/07

Member State

Germany

Region

Title

Legal basis

National wide scheme

Förderung der Einführung eines interoperablen Fahrgeldmanagements

Jeweiliges jährliches Haushaltsgesetz; Einzelplan 12 (Bundesministerium für
Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Länderfinanzausgleich), Bundeshaushaltsord-
für
nung, Verwaltungsverfahrensgesetz, Allgemeine Nebenbestimmungen
Zuwendungen zur Projektförderung

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Research and Development

Grant

EUR 9 750 000

50 % (industrial research); 25 % (experimental development); 10 % bonus for
medium-sized enterprises; 20 % bonus for small-sized enterprises; 15 % bonus
for projects involving collaboration between undertakings and research organisa-
tions; global intensity limited to 80 % in all cases

Duration

2008-2009

Economic sectors

Mainly transport sector

Name and address of
authority

the granting

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

1.7.2008

Reference number of the aid

N 304/07

Member State

Region

Italy

—

Title (and/or name of the beneficiary) Aiuti al capitale di rischio delle PMI

C 184/4

EN

Official Journal of the European Union

22.7.2008

Legal basis

1) Bozza di decreto del ministro concernente le modalità e le procedure per la

concessione ed erogazione di aiuti per il capitale di rischio

2) Articolo 1, comma 847, della legge 27 dicembre 2006, n. 296

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Risk capital, Small and medium-sized enterprises

Provision of risk capital

Annual budget: EUR 400 million
Overall budget: EUR 2 000 million

100 %

1.9.2007-31.12.2013

Economic sectors

—

Name and address of
authority

the granting

Ministero dello Sviluppo economico

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

5.6.2008

Reference number of the aid

N 670/07

Member State

Czech Republic

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary) OP ZP, Prioritní osa 1, oblast podpory 1,1 – snížení znečistění vod, podoblast

1,1,2 – snížení znečistění z průmyslových zdrojů

Legal basis

Programový dokument OP ZP

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Direct grant

Annual budget: CZK 188 million
Overall budget: CZK 1 130 million

50 %

1.10.2007-31.12.2013

Economic sectors

Manufacturing industry

22.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 184/5

Name and address of
authority

the granting

Ministerstvo životního prostředí
Vršovická 65
CZ-100 10 Praha 10

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

22.4.2008

Reference number of the aid

N 726b/07

Member State

Region

Netherlands

—

Title (and/or name of the beneficiary) Omnibus Decentraal — Module 9: Risicokapitaal voor het MKB

Legal basis

Type of measure

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Provinciewet; Gemeentewet; Algemene wet bestuursrecht

Aid scheme

Risk capital

Provision of risk capital

Annual budget: EUR 468 million
Overall budget: EUR 3 745 million

—

Until 31.12.2015

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Nederlandse provincies en gemeenten — contact: Ministerie van Binnenlandse
Zaken en Koninkrijksrelaties
Bezuidenhoutseweg 67
2500 EB Den Haag
Nederland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

13.5.2008

Reference number of the aid

Member State

Region

N 22/08

Sweden

—

C 184/6

EN

Official Journal of the European Union

22.7.2008

Title (and/or name of the beneficiary) Reduktion av CO2-skatten för bränslen som används i anläggningar som

omfattas av EU ETS

Legal basis

Lagen om skatt på energi (aviserat i regeringens proposition 2007/08:1, avsnitt
5.6.3)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Environmental protection

—

Overall budget: EUR 170 million

Approximately 70 %

1.7.2008-31.12.2017

Manufacture of food products and beverages, manufacture of textiles, manufac-
ture of wood and of products of wood and cork (except furniture), manufacture
of articles of straw, manufacture of pulp, paper and paper products, manufacture
of chemicals and chemical products, manufacture of
rubber and plastic
products, manufacture of motor vehicles and supply of electricity, gas and water

Name and address of
authority

the granting

Skatteverket

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/