Case F-63/08: Action brought on 18 July 2008 — Christoph and Others v Commission
Date: 2008-07-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action by staff, recruitment, servant (EU), work contract

27.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 247/25

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

Action brought on 24 July 2008 — Sevenier v Commission

Subject-matter and description of the proceedings

(Case F-62/08)

(2008/C 247/50)

Language of the case: French

Annulment of the decisions fixing the applicants' conditions of
employment inasmuch as the length of their contract or of the
renewal thereof is limited to a fixed term.

Form of order sought

Parties

Applicant: Roberto Sevenier
E. Boigelot, lawyer)

(Paris, France)

(represented by:

Defendant: Commission of the European Communities

— Annul

the Commission decisions

fixing the applicants'
conditions of employment as members of the temporary
staff within the meaning of the Conditions of Employment
of Other Servants of the European Communities and, more
specifically,
inasmuch as they limited the length of their
contract;

Subject-matter and description of the proceedings

pay the costs.

— Order the Commission of the European Communities to

Annulment of the Commission's decision rejecting the appli-
cant's request, first, to withdraw his tender of resignation and,
second, for his case to be submitted to the medical committee
and, consequently, an application for reinstatement of the appli-
cant at the European Commission with reconstitution of his
career from the date of his tender of resignation.

Form of order sought

— Annul the Commission decision of 24 September 2007
inasmuch as it rejects the applicant's request, first, to with-
draw his tender of resignation of 19 October 1983 and,
second,
for his case to be submitted to the medical
committee;

— Consequently,

reinstate the applicant at
Commission with reconstitution of his
19 October 1983;

the European
from

career

— Order the Commission of the European Communities to

pay the costs.

Action brought on 18 July 2008 — Christoph and Others v
Commission

(Case F-63/08)

(2008/C 247/51)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Eugen Christoph (Liggiano, Italy) and Others (repre-
J.-N. Louis, É. Marchal,
sented by: S. Orlandi, A. Coolen,
lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Action brought on 29 July 2008 — Nijs v Court of
Auditors

(Case F-64/08)

(2008/C 247/52)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Bart Nijs (Bereldange, Luxembourg) (represented by:
F. Rollinger and A. Hertzog, lawyers)

Defendant: Court of Auditors of the European Communities

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of the Court of Auditors designating
the reporting officer and the countersigning officer and a claim
for damage for loss suffered following the adoption of that deci-
sion.

Form of order sought

— Annul the decision of the Secretary-General of the Court of
Auditors to designate the director of translation as the appli-
cant's reporting officer and, himself, to be his countersigning
officer;

— Order

the Court of Auditors to pay damages for

the
suffered up to

non-material
EUR 25 000;

loss which the applicant

— Order the Court of Auditors of the European Communities

to pay the costs.