do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2008-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, State aid, aid to agriculture, control of State aid, exchange of information, small and medium-sized enterprises

C 177/8

EN

Official Journal of the European Union

12.7.2008

NOTICES FROM MEMBER STATES

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State
aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and
amending Regulation (EC) No 70/2001

(2008/C 177/04)

Aid No: XA 7006/08

Member State: Italy

Title of aid scheme:

Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del ministero
delle Politiche agricole alimentari e forestali prot. 2065 del 13
febbraio 2008 recante «Procedura concorsuale per la selezione
di progetti di ricerca e sviluppo nel settore dell'agricoltura
proposti dalle piccole e medie imprese condotte da giovani
imprenditori agricoli, da realizzarsi attraverso la collaborazione
di Istituzioni pubbliche di ricerca»

Legal basis:

Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffu-
sione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura».

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art.
1, comma 1068 e comma 1074

Annual expenditure planned: EUR 4 000 000

Maximum aid intensity:

The aid will be calculated in compliance with the maximum
intensity provided for by the Community legislation in force
(Article 5a of Commission Regulation (EC) No 70/2001, as
amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004)

Date of implementation:
The scheme will enter into force from the date of the publica-
tion of the registration number of the exemption request on the
website of the European Commission's Directorate-General for
Agriculture and Rural Development

Duration of scheme or individual aid award: Five years

Objective of aid:
The aid is intended to promote research and development
among small and medium-sized enterprises active in the agri-
cultural sector, within the meaning of Article 5a of Regulation
(EC) No 70/2001, as amended by Regulation (EC) No 364/2004

Sector concerned: Young farmers

Name and address of the granting authority:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali
Dipartimento delle politiche di sviluppo
Direzione generale dello sviluppo rurale
Via XX Settembre n. 20
I-00187 Roma

Website:
http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/AiutiStato/Dispo-
sizioniNazionali/07-20080213_BandoC_2065_SR_OIGA.htm
IL DIRETTORE GENERALE
(Dott. Salvatore PETROLI)
Notice of open competitions
Date: 2008-07-12
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: competition (EU)

C 177/12

EN

Official Journal of the European Union

12.7.2008

V

(Announcements)

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

EUROPEAN PERSONNEL SELECTION OFFICE (EPSO)

NOTICE OF OPEN COMPETITIONS

(2008/C 177/06)

The European Personnel Selection Office (EPSO) is publishing a corrigendum to notice of open competi-
tions:

— EPSO/AST/61/08 — Laboratory and Infrastructure Technicians,

— EPSO/AST/62/08 — Technicians in the nuclear field,

— EPSO/AST/63/08 — Nuclear Inspectors

for the recruitment of assistants (AST3) in the research and nuclear field (published in Official Journal
C 137 A of 4 June 2008 under the title ‘in the nuclear field’).

The closing date for online registration has been put back to 7 August 2008, with a deadline of 12.00
(midday) Brussels time on that day.

The corrigendum to this competition notice is published in Official Journal C 177 A of 12 July 2008 in
English, French and German only.

Further details can be found on the EPSO website: http://europa.eu/epso
Euro exchange rates
Date: 2008-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

12.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 177/7

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

11 July 2008

(2008/C 177/03)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,5835

TRY

Turkish lira

168,35

AUD Australian dollar

7,4608

0,79915

9,4795

1,6197

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,9421

1,6423

1,6090

12,3571

2,0816

2,1509

121,00

KRW South Korean won

1 585,88

8,0605

1,9558

23,515

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

231,51

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7026

3,2699

3,6120

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,290

MXN Mexican peso

12,2765

10,8216

7,2368

14 501,69

5,1369

72,263

36,9535

53,302

2,5450

16,3386

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5047 — REWE/ADEG) Text with EEA relevance
Date: 2008-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, food industry, merger control, restrictive-practice authorisation, retail trade, wholesale trade

C 177/6

EN

Official Journal of the European Union

12.7.2008

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5047 — REWE/ADEG)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 177/02)

On 23 June 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(2) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5047. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).