Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance )
Date: 2008-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, coal industry, computer systems, control of State aid, energy production, regional development, small and medium-sized enterprises, telecommunications

5.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 170/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 170/01)

Date of adoption of the decision

11.7.2007

Reference number of the aid

N 726/06

Member State

Region

Federal Republic of Germany

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Staatliche Beihilfe für den deutschen Steinkohlenbergbau für das Jahr 2007

Legal basis

Council Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal
industry

Type of measure

Individual aid

Objective

Supporting coal industry in order to make a contribution to the objective of
energy security and the need to continue the restructuring process of the coal
industry

Form of aid

Direct grants

Budget

Intensity

Duration

EUR 2 457 million

—

1.1.2007-31.12.2007

Economic sectors

Coal mining industry

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 170/2

EN

Official Journal of the European Union

5.7.2008

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 872/06

Member State

Region

Germany

Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary) Qimonda Dresden GmbH & Co OHG

Legal basis

35. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe
regionalen
Wirtschaftsstruktur“; „Investitionszulagengesetz 2007“; Programm für unmittel-
bare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und
Berlin-Ost

„Verbesserung des

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Regional development

Direct grant, Tax allowance, Guarantee

Overall budget: EUR 165,671 million

13,25 %

2008-2011

Economic sectors

Computer and related activities

Name and address of
authority

the granting

Finanzamt Dresden II
Gutzkowstraße 10
D-01069 Dresden

Sächsichen Aufbaubank-Förderbank
Pirnaische Straße 9
D-01069 Dresden

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
Scharnhorststraße 34-37
D-10115 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

2.4.2008

Reference number of the aid

N 201 b/07

Member State

Region

Hungary

—

Title (and/or name of the beneficiary) Módszertan a hitelgarancia formájában nyújtott állami támogatás támogatástar-

talmának számításához

Legal basis

—

Type of measure

Aid scheme

5.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 170/3

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Regional development, Small and medium-sized enterprises

Guarantee

—

—

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

30.4.2008

Reference number of the aid

N 646/07

Member State

Region

Hungary

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Fejlesztési adókedvezmény filmszakmai beruházásokhoz — az N 651/06 támo-
gatási program módosítása

Legal basis

A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/B.§-a;
206/2006. (X.16.) Korm.rendelet a fejlesztési adókedvezményről

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Regional development

Tax allowance

Annual budget: HUF 700 million

50 %

Until 2013

Media

Name and address of
authority

the granting

Pénzügyminisztérium
József nádor tér 2-4.
H-1051 Budapest

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 170/4

EN

Official Journal of the European Union

5.7.2008

Date of adoption of the decision

13.2.2008

Reference number of the aid

Member State

Region

N 764/07

Lithuania

—

Title (and/or name of the beneficiary)

400 MW galios kombinuoto ciklo dujų turbininio bloko statyba AB „Lietuvos
elektrinė“

Legal basis

Type of measure

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

the Republic of Latvia,

the Republic of Cyprus,

Protocol No 4 of the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of
Estonia,
the Republic of
Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of
Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to
the Treaties on which the European Union is founded, Council Regulation (EC)
No 1990/2006 and Framework agreement between Republic of Lithuania and
European Bank for Reconstruction and Development Relating to the Activities of
the Ignalina International Decommissioning Support Fund in Lithuania (dated
5 April 2001)

Individual measure

Security of supply

—

Overall budget: EUR 170 million

Approximately 70 %

1.5.2008-31.12.2010

Economic sectors

Energy production

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/