Case F-59/08: Action brought on 30 June 2008 — Klug v European Medicines Agency
Date: 2008-06-30
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Medicines Agency, action by staff, damages, indemnification, staff assessment, work contract

C 223/62

EN

Official Journal of the European Union

30.8.2008

Operative part of the order

Action brought on 29 May 2008 — Bernard v Europol

1. The action is dismissed as manifestly inadmissible.

2. Mr Nijs is ordered to pay all the costs.

(1) OJ C 22 of 26.1.2008, p. 56.

(Case F-54/08)

(2008/C 223/118)

Language of the case: Dutch

Parties

Applicant: Marjorie Bernard (The Hague, Netherlands)
sented by: P. de Casparis, lawyer)

(repre-

Order of the Civil Service Tribunal of 26 June 2008 — Nijs
v Court of Auditors

Defendant: European Police Office (Europol)

(Case F-136/07) (1)

Subject-matter and description of the proceedings

(Staff — Officials — Previous complaint — Defect —
Time-limit for instituting proceedings — Lateness — Mani-
fest inadmissibility)

Annulment of the decision of Europol to extend the applicant's
contract of employment
for only the minimum period of
9 months.

(2008/C 223/117)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Bart Nijs (Béreldange, Luxembourg) (represented initi-
and
ally by: F. Rollinger;
A. Hertzog, lawyers)

subsequently by: F. Rollinger

Defendant: Court of Auditors of
(represented by: T. Kennedy,
acting as Agents)

the European Communities
J.-M. Stenier and G. Corstens,

Form of order sought

— annul the decision of 31 July 2007 to renew the applicant's
contract of employment only until 1 June 2008 and the
decision on the complaint of 29 February 2008;

— order Europol to pay the costs.

Action brought on 30 June 2008 — Klug v European
Medicines Agency

Re:

Annulment, on the one hand, of the decision of the Appointing
Authority of 5 September 2007 to demote the applicant to
Grade AD9, step 5, following a disciplinary procedure and, on
the other, of the decisions to suspend him from his post, to
open an administrative enquiry with regard to him and not to
promote him to Grade AD 11 in 2007 — Claim for compensa-
tion for non-material and material harm

Parties

(Case F-59/08)

(2008/C 223/119)

Language of the case: German

Operative part of the order

1. The action is dismissed as manifestly inadmissible.

Applicant: Bettina Klug (Wiesbaden, Germany) (represented by:
S. Zickgraf, lawyer)

Defendant: European Medicines Agency

2. Mr Nijs is ordered to pay all the costs.

Subject-matter and description of the proceedings

(1) OJ C 79, 29.3.2008, p. 37.

Annulment of the performance evaluation report drawn up by
the defendant in respect of the applicant for the period from
31 December 2004 to 31 December 2006, and order for
payment by the defendant of compensation for material and
non-material damage.

30.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 223/63

Form of order sought

— Declare the performance evaluation report drawn up by the
defendant in respect of the applicant for the period from
31 December 2004 to 31 December 2006 void;

— declare the non-renewal of

the applicant's employment

contract unlawful;

— order the defendant to pay to the applicant compensation

for material damage in the sum of EUR 200 000;

— order the defendant to pay to the applicant compensation

for non-material damage in the sum of EUR 35 000.

Order of the Civil Service Tribunal of 13 February 2008 —
Ghem v Commission

(Case F-62/05) (1)

(2008/C 223/121)

Language of the case: French

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 229, 17.9.2008, p. 31 (initial judgment by the Court of First
Instance of the European Communities in Case T-270/05 and trans-
ferred to the Civil Service Tribunal of the European Union by Order
of 15 December 2005).

Action brought on 25 June 2008 — Z v Commission

(Case F-60/08)

(2008/C 223/120)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Z (Brussels, Belgium) (represented by: S. Orlandi, A.
Coolen, J.-N Louis, E. Marchal)

Defendant: Commission of the European Communities

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the Commission decision to apply to the appli-
cant, following to the opinion of the Invalidity Committee, the
proviso laid down in Article 100 of the CEOS.

Form of order sought

— annul the Commission decision of 7 September 2007 fixing
the conditions of employment of the applicant as a member
of the contract staff for auxiliary tasks in so far as they
provide for the application of the proviso laid down in
Article 100 of the CEOS;

— order the Commission of the European Communities to pay

the costs.

Order of the Civil Service Tribunal of 2 April 2008 — S v
Parliament

(Case F-64/07) (1)

(2008/C 223/122)

Language of the case: Italian

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 199, 25.8.2007, p. 53.

Order of the Civil Service Tribunal of 6 March 2008 —
Gering v Europol

(Case F-68/07) (1)

(2008/C 223/123)

Language of the case: Dutch

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 247, 20.10.2008, p. 42.