do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2008/462/EC: Commission Decision of 16 June 2008 releasing Bulgaria, Slovakia and the United Kingdom from certain obligations to apply Council Directive 66/401/EEC in respect of Galega orientalis Lam. (notified under document number C(2008) 2664) (Text with EEA relevance)
Date: 2008-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Slovakia, United Kingdom, derogation from EU law, fodder plant, marketing standard, seed

19.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 160/33

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 16 June 2008

releasing Bulgaria, Slovakia and the United Kingdom from certain obligations to apply Council
Directive 66/401/EEC in respect of Galega orientalis Lam.

(notified under document number C(2008) 2664)

(Only the Bulgarian, Slovakian and English texts are authentic)

(Text with EEA relevance)

(2008/462/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June
seed (1), and in
1966 on the marketing of
particular Article 23a thereof,

fodder plant

(4)

(5)

As long as those conditions remain, the relevant Member
States should be released from the obligation to apply
the provision of Directive 66/401/EEC to the material in
question.

in this Decision are in
The measures provided for
accordance with
Standing
the
Committee on Seeds and Propagating Material for Agri-
culture, Horticulture and Forestry,

opinion

the

of

Having regard to the requests submitted by Bulgaria, Slovakia
and the United Kingdom,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Under Directive 66/401/EEC the Commission may,
subject
to certain conditions, release a Member State
from obligations for the marketing of fodder plant seed
set out in that Directive.

Bulgaria, Slovakia and the United Kingdom have applied
for release from their obligations in respect of Galega
orientalis Lam.

The seed of that species is not normally reproduced or
marketed in Bulgaria, Slovakia and the United Kingdom.
In addition, the growing of Galega orientalis Lam.
is of
minimum economic importance in the abovementioned
countries.

Article 1

Bulgaria, Slovakia and the United Kingdom are released from
the obligation to apply Directive 66/401/EEC, with the
exception of Article 14(1), to the species Galega orientalis Lam.

Article 2

This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria,
the
Republic of Slovakia and the United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

Done at Brussels, 16 June 2008.

For the Commission

Androulla VASSILIOU
Member of the Commission

(1) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directive as last amended by
Commission Directive 2007/72/EC (OJ L 329, 14.12.2007, p. 37).
Case T-88/08: Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 — Cyprus v Commission
Date: 2008-06-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Cyprus, European Agency for Reconstruction, European Commission, action for annulment (EU), award of contract, development aid, financial aid, international law, rural development

C 223/58

EN

Official Journal of the European Union

30.8.2008

Order of the Court of First Instance of 10 July 2008 —
Jungbunzlauer and Others v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-492/04) (1)

(2008/C 223/102)

(Case T-87/08) (1)

(2008/C 223/105)

Language of the case: German

Language of the case: Greek

The President of the Third Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 82, 2.4.2005.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 10 July 2008 —
Elini v OHIM — Rolex (Elini)

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-67/06) (1)

(2008/C 223/103)

(Case T-88/08) (1)

(2008/C 223/106)

Language of the case: French

Language of the case: Greek

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 96, 22.4.2006.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 9 July 2008 —
CityLine Hungary v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-237/07) (1)

(2008/C 223/104)

(Case T-91/08) (1)

(2008/C 223/107)

Language of the case: Hungarian

Language of the case: Greek

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 211, 8.9.2007.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.
Council Decision (EU) 2015/997 of 16 June 2008 on the signing on behalf of the European Community of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part
Date: 2008-06-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Bosnia and Herzegovina, cooperation policy, signature of an agreement, stabilisation and association agreement








L_2015164EN.01000101.xml










30.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/1








            COUNCIL DECISION (EU) 2015/997
of 16 June 2008
         
on the signing on behalf of the European Community of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,


Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:







(1)


Negotiations with Bosnia and Herzegovina on the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, have been completed.












(2)


The commercial provisions contained in the Agreement are of an exceptional nature, connected with the policy implemented within the framework of the Stabilisation and Association Process and will not constitute, for the European Union, any precedent in the commercial policy of the Community with regard to third countries other than those of the Western Balkans.












(3)


The Agreement should be signed on behalf of the Community subject to its conclusion at a later date,





HAS DECIDED AS FOLLOWS:



Article 1
The signing of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, is hereby approved on behalf of the Community, subject to the conclusion of the said Agreement.
The text of the Agreement is attached to this Decision.


Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Community subject to its conclusion.




Done at Luxembourg, 16 June 2008.


For the Council


The President

D. RUPEL
Case T-122/08: Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 — Cyprus v Commission
Date: 2008-06-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Cyprus, European Agency for Reconstruction, European Commission, action for annulment (EU), award of contract, development aid, financial aid, international law, waste management

30.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 223/59

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-92/08) (1)

(2008/C 223/108)

Language of the case: Greek

(Case T-119/08) (1)

(2008/C 223/110)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-93/08) (1)

(2008/C 223/109)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-122/08) (1)

(2008/C 223/111)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.
Commission Regulation (EC) No 548/2008 of 16 June 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 812/2007 for pigmeat
Date: 2008-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: United States, import licence, originating product, pigmeat, tariff quota

L 157/94

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2008

COMMISSION REGULATION (EC) No 548/2008

of 16 June 2008

on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2008
under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 812/2007 for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of
29 October 1975 on the common organisation of the market
in pigmeat (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 812/2007 of
11 July 2007 opening and providing for the administration of a
tariff quota for pigmeat allocated to the United States of
America (2), in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

seven days of

June 2008 for

The applications for import licences lodged during the
first
subperiod
1 July to 30 September 2008 do not cover the total
quantity available. The quantities for which applications
have not been lodged should therefore be determined
and these should be added to the quantity fixed for the
following quota subperiod,

the

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications covered by
the quota with serial number 09.4170 have not been lodged
under Regulation (EC) No 812/2007,
to be added to the
subperiod 1 October to 31 December 2008, are 600 500 kg.

(1)

Regulation (EC) No 812/2007 opened tariff quotas for
imports of pigmeat products.

This Regulation shall enter into force on 17 June 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regu-
lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2). Regulation
(EEC) No 2759/75 will be replaced by Regulation (EC) No
1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.

(2) OJ L 182, 12.7.2007, p. 7.
Case T-22/08: Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 — Quest Diagnostics v OHIM — ALK-Abelló (DIAQUEST)
Date: 2008-06-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), pharmaceutical product, trade-mark law

C 197/36

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2008

Order of the Court of First Instance of 11 June 2008 —
Piccinni-Leopardi and Others v Commission

Order of the Court of First Instance of 17 June 2008 —
Angiotech Pharmaceuticals v OHIM (VASCULAR WRAP)

(Case T-390/04) (1)

(2008/C 197/65)

Language of the case: French

(Case T-342/06) (1)

(2008/C 197/68)

Language of the case: English

The President of the Court of First Instance (Sixth Chamber) has
ordered that the case be removed from the register.

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 300, 4.12.2004.

(1) OJ C 326, 30.12.2006.

Order of the Court of First Instance of 17 June 2008 —
Rossi v OHIM — K & L Ruppert Stiftung (Rossi)

(Case T-31/05) (1)

(2008/C 197/66)

Language of the case: English

The President of the Court of First Instance (Eighth Chamber)
has ordered that the case be removed from the register.

Order of the Court of First Instance of 6 June 2008 —
Chupa Chups v Commission

(Case T-331/07) (1)

(2008/C 197/69)

Language of the case: Spanish

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 93, 16.4.2005.

(1) OJ C 247, 20.10.2007.

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Cegelec v Parliament

(Case T-104/05) (1)

(2008/C 197/67)

Language of the case: French

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 106, 30.4.2005.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Quest Diagnostics v OHIM — ALK-Abelló (DIAQUEST)

(Case T-22/08) (1)

(2008/C 197/70)

Language of the case: English

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 92, 12.4.2008.
Commission Regulation (EC) No 549/2008 of 16 June 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 979/2007 for pigmeat
Date: 2008-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: Canada, import licence, originating product, pigmeat, tariff quota

17.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 157/95

COMMISSION REGULATION (EC) No 549/2008

of 16 June 2008

on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2008
under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 979/2007 for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of
29 October 1975 on the common organisation of the market
in pigmeat (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 979/2007 of
21 August 2007 opening and providing for the administration
of an import tariff quota for pigmeat originating in Canada (2),
and in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Regulation (EC) No 979/2007 opened import
quotas for pigmeat products.

tariff

The applications for import licences lodged during the
subperiod
first

June 2008 for

seven days of

the

1 July to 30 September 2008 do not cover the total
quantity available. The quantities for which applications
have not been lodged should therefore be determined
and these should be added to the quantity fixed for the
following quota subperiod,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import
licence applications under
quota 09.4204 have not been lodged under Regulation (EC)
No 979/2007, to be added to the subperiod 1 October to
31 December 2008, are 1 156 000 kg.

This Regulation shall enter into force on 17 June 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regu-
lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2). Regulation
(EEC) No 2759/75 will be replaced by Regulation (EC) No
1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.
(2) OJ L 217, 22.8.2007, p. 12. Regulation as amended by Commission
Regulation (EC) No 1564/2007 (OJ L 340, 22.12.2007, p. 36).
2008/461/EC: Council Decision of 16 June 2008 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2008-06-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, Spain, appointment of staff

L 160/32

EN

Official Journal of the European Union

19.6.2008

COUNCIL DECISION

of 16 June 2008

appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

(2008/461/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty
Community, and in particular Article 263 thereof,

establishing the European

Having regard to the proposal from the Spanish Government,

Whereas:

On 24 January 2006,
the Council adopted Decision
2006/116/EC appointing the members and alternate
the
members of
period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).

the Committee of

the Regions for

(1)

(2)

Article 1

Mr Enrique OJEDA VILA, Secretario General de Acción Exterior,
Andalucía,
is hereby appointed an alternate member of the
Committee of the Regions for the remainder of the current
term of office, which runs until 25 January 2010.

Article 2

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 16 June 2008.

An alternate member’s seat has become vacant following
the resignation of Mr Pedro MOYA MILANÉS,

For the Council
The President

D. RUPEL

(1) OJ L 56, 25.2.2006, p. 75.
Council Decision of 16 June 2008 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part
Date: 2008-06-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Bosnia and Herzegovina, interim agreement (EU), ratification of an agreement, trade agreement (EU)

L 169/10 

EN 

Official Journal of the European Union 

30.6.2008 

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory) 

II 

DECISIONS 

COUNCIL 

COUNCIL DECISION 

of 16 June 2008 

concerning the signing and conclusion 

of the Interim Agreement 

on trade and trade-related matters 

between the European Community, of the one part, 

and Bosnia and Herzegovina, of the other part 

(2008/474/EC) 

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in 

conjunction with Article 300(2), first subparagraph, and Article 300(3), first sentence thereof, 

Having regard to the proposal from the Commission, 

Whereas: 

(1) 

Pending the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement between the 

European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and 

Herzegovina, of the other part, signed in Luxembourg on 16 June 2008, it is necessary to 

 
30.6.2008 

EN 

Official Journal of the European Union 

L 169/11 

approve the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European 

Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (hereinafter 

referred to as the Agreement). 

(2) 

The commercial provisions contained in the Agreement are of an exceptional nature, 

connected with the policy implemented within the framework of the Stabilisation and 

Association Process and will not constitute, for the European Union, any precedent in the 

commercial policy of the Community with regard to third countries other than those of the 

Western Balkans. 

(3) 

The Agreement should therefore be signed and approved, 

HAS DECIDED AS FOLLOWS: 

Article 1 

The Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the 

one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, the Annexes and Protocols annexed 

thereto, and the joint declaration and the declaration by the Community attached to the Final Act, 

are hereby approved on behalf of the Community. 

The texts referred to in the first paragraph are attached to this Decision. 

 
L 169/12 

EN 

Official Journal of the European Union 

30.6.2008 

Article 2 

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered, on behalf 

of the Community, to sign the Agreement and to deposit the instrument of approval provided for in 

Article 58 of the Agreement. 

Done at Luxembourg, 16 June 2008. 

For the Council 

The President 

D. RUPEL 

___________
Case T-92/08: Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 — Cyprus v Commission
Date: 2008-06-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Cyprus, European Agency for Reconstruction, European Commission, action for annulment (EU), award of contract, development aid, education, financial aid, international law

30.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 223/59

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-92/08) (1)

(2008/C 223/108)

Language of the case: Greek

(Case T-119/08) (1)

(2008/C 223/110)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-93/08) (1)

(2008/C 223/109)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-122/08) (1)

(2008/C 223/111)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.
Commission Regulation (EC) No 547/2008 of 16 June 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1382/2007 for pigmeat
Date: 2008-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, import policy, pigmeat, tariff quota

17.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 157/93

COMMISSION REGULATION (EC) No 547/2008

of 16 June 2008

on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2008
under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1382/2007 for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of
29 October 1975 on the common organisation of the market
in pigmeat (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1382/2007
of 26 November 2007 laying down detailed rules for the appli-
cation of Council Regulation (EC) No 774/94 concerning the
in particular
import
Article 5(6) thereof,

for pigmeat (2),

arrangements

and

Whereas:

(1)

(2)

Regulation (EC) No 1382/2007 has opened tariff quotas
for the import of pigmeat products.

The applications for import licences lodged during the
subperiod
first

June 2008 for

seven days of

the

1 July to 30 September 2008 do not cover the total
quantity available. The quantities for which applications
have not been lodged should therefore be determined
and these should be added to the quantity fixed for the
following quota subperiod,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications covered by
the quota bearing the serial number 09.4046 have not been
lodged under Regulation (EC) No 1382/2007, to be added to
the subperiod from 1 October to 31 December 2008, shall be
5 250 000 kg.

This Regulation shall enter into force on 17 June 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regu-
lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2). Regulation
(EEC) No 2759/75 will be replaced by Regulation (EC) No
1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.

(2) OJ L 309, 27.11.2007, p. 28.