do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-233/08: Action brought on 16 June 2008 — MPDV Mikrolab v OHIM (ROI ANALYZER)
Date: 2008-06-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), information technology industry, software, trade-mark law

30.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 223/49

Action brought on 17 June 2008 — Asenbaum Fine Arts v
OHIM (WIENER WERKSTÄTTE)

Action brought on 16 June 2008 — MPDV Mikrolab v
OHIM (ROI ANALYZER)

(Case T-231/08)

(2008/C 223/85)

Language of the case: German

Parties

Applicant: Asenbaum Fine Arts Ltd (London, United Kingdom)
(represented by: P. Vögel, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market
(Trade Marks and Designs)

Form of order sought

— Alter the decision of the Fourth Board of Appeal of the
Office for Harmonisation in the Internal Market of 10 April
2008 (R 1571/2006-4) so as to allow the applicant's appeal
of 29 November 2006 in its entirety;

In the alternative annul the contested decision and refer the
matter back to the Office for Harmonisation in the Internal
Market to complete the proceedings;

— Order the Office for Harmonisation in the Internal Market
to pay the costs of the proceedings, including the costs of
the appeal proceedings.

(Case T-233/08)

(2008/C 223/86)

Language of the case: German

Parties

Applicant: MPDV Mikrolab GmbH, Mikroprozessordatenverarbei-
tung und Mikroprozessorlabor (Mosbach, Germany) (represented
by: W. Göpfert, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market
(Trade Marks and Designs)

Form of order sought

— Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM

of 15 April 2008 in Case R 1525/2006-4;

— Order the defendant to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

Community trade mark concerned: Word mark ‘ROI ANALYZER’
for goods and services in Classes 9, 35 and 42 (Application
No 4 866 042).

Decision of the Examiner: Application rejected in part.

Decision of the Board of Appeal: Dismissal of the appeal.

Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(b) and (c) of Regulation
(EC) No 40/94 (1) in that the trade mark applied for does not
lack distinctive character and no requirement of availability
exists for it.

Pleas in law and main arguments

(1) Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the

Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1).

Community trade mark concerned: Word mark ‘WIENER WERK-
STÄTTE’ for goods in Class 14 (Application No 4 207 783).

Decision of the Examiner: Application rejected.

Decision of the Board of Appeal: Dismissal of the appeal.

Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(b) and (c) of Regulation
(EC) No 40/94 (1) in that the trade mark applied for is neither
descriptive nor devoid of distinctive character.

(1) Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the

Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1).

Action brought on 16 June 2008 — HPA v Commission

(Case T-236/08)

(2008/C 223/87)

Language of the case: Dutch

Parties

Applicant: Hoofdproductschap Akkerbouw (The Hague, Nether-
lands) (represented by: R.J.M. van den Tweel)

Defendant: Commission of the European Communities
Case T-93/08: Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 — Cyprus v Commission
Date: 2008-06-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Cyprus, European Agency for Reconstruction, European Commission, action for annulment (EU), award of contract, development aid, financial aid, international law, water management in agriculture

30.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 223/59

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-92/08) (1)

(2008/C 223/108)

Language of the case: Greek

(Case T-119/08) (1)

(2008/C 223/110)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-93/08) (1)

(2008/C 223/109)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-122/08) (1)

(2008/C 223/111)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.
2008/579/EC: Council Decision of 16 June 2008 on the signing and conclusion on behalf of the European Community of the International Coffee Agreement 2007
Date: 2008-06-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: coffee, commodity agreement, international agreement, international cooperation, international organisation, ratification of an agreement

L 186/12

EN

Official Journal of the European Union

15.7.2008

COUNCIL DECISION

of 16 June 2008

on the signing and conclusion on behalf of the European Community of the International Coffee
Agreement 2007

(2008/579/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty
Community, and in particular Article 133,
with the first subparagraph of Article 300(2) thereof,

establishing the European
in conjunction

Having regard to the proposal from the Commission,

Article 1

The International Coffee Agreement 2007 is hereby approved
on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Whereas:

Article 2

(1)

(2)

(3)

(4)

The International Coffee Council approved the text of the
International Coffee Agreement 2007 by Resolution
No 431 of 28 September 2007.

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person(s) empowered to sign the Agreement and deposit the
instrument of approval on behalf of the Community together
with the declaration attached thereto up to 31 August 2008.

The International Coffee Agreement 2007 has been
negotiated
Coffee
Agreement 2001 which was extended to 30 September
2008.

International

replace

the

to

The International Coffee Agreement 2007 is open for
signature and deposit of the instruments of ratification,
acceptance or approval up to 31 August 2008.

The Community is a member of the International Coffee
Agreement 2001 and it is therefore in its interest to
approve
International Coffee Agreement 2007
replacing it,

the

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Luxembourg, 16 June 2008.

For the Council
The President

D. RUPEL
Commission Regulation (EC) No 539/2008 of 16 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

17.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 157/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 539/2008

of 16 June 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules of
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in
particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

the standard values for imports from third countries, in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regu-
lation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the
Annex hereto.

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to
the outcome of the Uruguay Round multilateral trade
negotiations, the criteria whereby the Commission fixes

This Regulation shall enter into force on 17 June 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 157/14

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2008

to Commission Regulation of 16 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 80

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
MK
TR
ZZ

JO
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
EG
US
ZA
ZZ

AR
BR
CL
CN
MK
NZ
US
UY
ZA
ZZ

IL
TR
ZZ

TR
US
ZZ

EG
US
ZZ

IL
TR
ZZ

44,6
36,7
59,3
46,9

151,2
119,3
135,3

103,9
103,9

123,7
150,8
132,6
121,6
132,2

101,4
84,3
92,5
92,5
63,0
111,5
104,5
84,0
82,9
90,7

124,0
230,0
177,0

401,5
429,2
415,4

182,1
239,8
211,0

190,0
223,9
207,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Case T-87/08: Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 — Cyprus v Commission
Date: 2008-06-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Cyprus, European Agency for Reconstruction, European Commission, action for annulment (EU), award of contract, development aid, financial aid, international law, waste management

C 223/58

EN

Official Journal of the European Union

30.8.2008

Order of the Court of First Instance of 10 July 2008 —
Jungbunzlauer and Others v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-492/04) (1)

(2008/C 223/102)

(Case T-87/08) (1)

(2008/C 223/105)

Language of the case: German

Language of the case: Greek

The President of the Third Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 82, 2.4.2005.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 10 July 2008 —
Elini v OHIM — Rolex (Elini)

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-67/06) (1)

(2008/C 223/103)

(Case T-88/08) (1)

(2008/C 223/106)

Language of the case: French

Language of the case: Greek

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 96, 22.4.2006.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 9 July 2008 —
CityLine Hungary v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-237/07) (1)

(2008/C 223/104)

(Case T-91/08) (1)

(2008/C 223/107)

Language of the case: Hungarian

Language of the case: Greek

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 211, 8.9.2007.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.
Case T-119/08: Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 — Cyprus v Commission
Date: 2008-06-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Cyprus, European Agency for Reconstruction, European Commission, action for annulment (EU), award of contract, development aid, financial aid, international law, livestock farming

30.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 223/59

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-92/08) (1)

(2008/C 223/108)

Language of the case: Greek

(Case T-119/08) (1)

(2008/C 223/110)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-93/08) (1)

(2008/C 223/109)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-122/08) (1)

(2008/C 223/111)

Language of the case: Greek

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.
Case T-91/08: Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 — Cyprus v Commission
Date: 2008-06-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Cyprus, European Agency for Reconstruction, European Commission, action for annulment (EU), award of contract, development aid, financial aid, international law, telecommunications

C 223/58

EN

Official Journal of the European Union

30.8.2008

Order of the Court of First Instance of 10 July 2008 —
Jungbunzlauer and Others v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-492/04) (1)

(2008/C 223/102)

(Case T-87/08) (1)

(2008/C 223/105)

Language of the case: German

Language of the case: Greek

The President of the Third Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 82, 2.4.2005.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 10 July 2008 —
Elini v OHIM — Rolex (Elini)

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-67/06) (1)

(2008/C 223/103)

(Case T-88/08) (1)

(2008/C 223/106)

Language of the case: French

Language of the case: Greek

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 96, 22.4.2006.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.

Order of the Court of First Instance of 9 July 2008 —
CityLine Hungary v Commission

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Cyprus v Commission

(Case T-237/07) (1)

(2008/C 223/104)

(Case T-91/08) (1)

(2008/C 223/107)

Language of the case: Hungarian

Language of the case: Greek

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 211, 8.9.2007.

(1) OJ C 142, 7.6.2008.
Commission Regulation (EC) No 546/2008 of 16 June 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1399/2007 for meat products originating in Switzerland
Date: 2008-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: Switzerland, import licence, import policy, meat product, originating product, tariff quota

L 157/92

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2008

COMMISSION REGULATION (EC) No 546/2008

of 16 June 2008

on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2008
under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1399/2007 for meat products originating in
Switzerland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of
29 October 1975 on the common organisation of the market
in pigmeat (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1399/2007
of 28 November 2007 opening and providing for the admi-
nistration of a tariff quota for sausages and certain meat
products originating in Switzerland (2)
and in particular
Article 5(5) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Regulation (EC) No 1399/2007 has opened tariff quotas
for the import of certain meat products.

The applications for import licences lodged during the
first seven days of June 2008 for the subperiod 1 July to

30 September 2008 do not cover the total quantity
available. The quantities for which applications have
not been lodged should therefore be determined and
these should be added to the quantity fixed for the
following quota subperiod,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications under the
quota bearing the serial number 09.4180 have not been lodged
pursuant to Regulation (EC) No 1399/2007, to be added to the
subperiod 1 October
shall be
1 390 000 kg.

to 31 December 2008,

This Regulation shall enter into force on 17 June 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regu-
lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2). Regulation
(EEC) No 2759/75 will be replaced by Regulation (EC) No
1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.

(2) OJ L 311, 29.11.2007, p. 7.
Council Decision 2008/669/CFSP of 16 June 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau on the Status of the European Union Mission in Support of Security Sector Reform in the Republic of Guinea-Bissau
Date: 2008-06-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Community, Seychelles, economic development, fishery management, fishing agreement, fishing rights

14.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 219/65

III

(Acts adopted under the EU Treaty)

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

COUNCIL DECISION 2008/669/CFSP

of 16 June 2008

concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of
Guinea-Bissau on the Status of the European Union Mission in Support of Security Sector Reform
in the Republic of Guinea-Bissau

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 24 thereof,

Having regard to the recommendation from the Presidency,

Article 1

The Agreement between the European Union and the Republic
of Guinea-Bissau on the Status of the European Union Mission
in Support of Security Sector Reform in the Republic of Guinea-
Bissau is hereby approved on behalf of the Union.

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

On 19 November 2007, the Council considered that a
European Security and Defence Policy (ESDP) action in
the field of security sector reform (SSR) in Guinea-Bissau
would be appropriate, consistent with, and comple­
mentary to, European Development Fund and other
Community activity.

Following a second EU fact-finding mission deployed in
the Council
October 2007, on 10 December 2007,
approved the General Concept
for potential ESDP
action in support of Guinea-Bissau SSR.

On 12 February 2008, the Council adopted Joint Action
2008/112/CFSP on the European Union mission in
support of security sector reform in the Republic of
Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1).

An agreement on the status of
the European Union
mission in support of security sector reform in the
Republic of Guinea-Bissau has been negotiated between
the European Union and the Republic of Guinea-Bissau.

(5)

The Agreement should be approved,

The text of the Agreement is attached to this Decision (2).

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person(s) empowered to sign the Agreement in order to
bind the Union (3).

Article 3

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 16 June 2008.

For the Council
The President

D. RUPEL

(1) OJ L 40, 14.2.2008, p. 11.

(2) See page 66 of this Official Journal.
(3) The date of entry into force of the Agreement will be published in
the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of
the Council.