do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-56/08: Action brought on 9 June 2008 — De Britto Patricio-Dias v Commission
Date: 2008-06-09
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Court of Auditors, action by staff, appointment of staff, competition (EU), promotion

C 209/74

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2008

— declare that the applicant was the victim of mobbing;

— order the EIB to desist from the mobbing to which the
applicant has been subjected and to compensate him for the
personal, material and non-material
injury suffered, both
past and future;

— order the defendant to pay the costs.

Action brought on 19 June 2008 — Avogadri and Others v
Commission

(Case F-58/08)

(2008/C 209/137)

Language of the case: French

Action brought on 9 June 2008 — De Britto Patricio-Dias
v Commission

(Case F-56/08)

(2008/C 209/136)

Language of the case: French

Parties

Applicant:
(represented by: L. Massaux, lawyer)

Jorge De Britto Patricio-Dias

(Brussels, Belgium)

Defendant: Commission of the European Communities

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the appointing authority's decision to reject the
applicant's request that his children be entitled to primary insur-
ance cover.

Form of order sought

— Annul the appointing authority's decision No R/559/07 of

10 March 2008;

— Rule that his children are entitled to primary insurance

cover;

— Order the Commission of the European Communities to

pay the costs.

Parties

Applicants: Chiara Avogadri and Others
(Brussels, Belgium)
(represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal,
lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decisions fixing the applicants'
conditions of employment as members of the contract staff or
members of the temporary staff in so far as the duration of
their contract or its extension is limited to a specific duration.

Form of order sought

The applicants claim the Tribunal should:

— Annul

the decisions fixing the applicants' conditions of
employment in so far as the duration of their contract or its
extension is limited to a specific duration;

— Order the Commission of the European Communities to

pay the costs.

Order of the Civil Service Tribunal of 30 June 2008 —
Feral v Comité des Régions

(Case F-59/07) (1)

(2008/C 209/138)

Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register, following amicable settlement.

(1) OJ C 199, 25.8.2007, p. 51.
Council Decision 2008/665/CFSP of 9 June 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA)
Date: 2008-06-09
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Albania, Central African Republic, Chad, agreement (EU), cooperation policy, military cooperation, military intervention, the EU's international role

L 217/18

EN

Official Journal of the European Union

13.8.2008

III

(Acts adopted under the EU Treaty)

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

COUNCIL DECISION 2008/665/CFSP

of 9 June 2008

concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of
Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military operation in
the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 24 thereof,

Having regard to the recommendation from the Presidency,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 15 October 2007, the Council adopted Joint Action
2007/677/CFSP on the
European Union military
operation in the Republic of Chad and in the Central
African Republic (1) (Operation EUFOR Tchad/RCA).

Article 10(3) of that Joint Action provides that detailed
arrangements regarding the participation of third States
are to be the subject of an agreement, in accordance with
Article 24 of the Treaty.

Following authorisation by the Council on 13 September
2004, the Presidency, assisted by the Secretary-General of
the Council of the European Union/High Representative
for the Common Foreign and Security Policy, negotiated
an Agreement between the European Union and the
Republic of Albania on the participation of
the
Republic of Albania in Operation EUFOR Tchad/RCA,
hereinafter referred to as ‘the Agreement’.

(4)

The Agreement should be approved on behalf of the
European Union,

Article 1

The Agreement between the European Union and the Republic
of Albania on the participation of the Republic of Albania in
the European Union military operation in the Republic of Chad
and in the Central African Republic (EUFOR Tchad/RCA)
is
hereby approved on behalf of the European Union.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person(s) empowered to sign the Agreement in order to
bind the European Union.

Article 3

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Luxembourg, 9 June 2008.

For the Council
The President

M. COTMAN

(1) OJ L 279, 23.10.2007, p. 21.
Commission Regulation (EC) No 511/2008 of 9 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-06-09
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

10.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 150/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 511/2008

of 9 June 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules of
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in
particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

the standard values for imports from third countries, in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regu-
lation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the
Annex hereto.

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to
the outcome of the Uruguay Round multilateral trade
negotiations, the criteria whereby the Commission fixes

This Regulation shall enter into force on 10 June 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 150/2

EN

Official Journal of the European Union

10.6.2008

to Commission Regulation of 9 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 80

0809 10 00

0809 20 95

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
MK
TR
ZZ

MK
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
EG
TR
US
ZA
ZZ

AR
BR
CL
CN
MK
NZ
US
UY
ZA
ZZ

TR
US
ZZ
TR
US
ZZ

36,3
49,7
75,1
53,7

23,0
77,5
50,3

104,4
104,4

129,1
150,8
129,5
176,3
129,8
143,1

97,2
85,8
88,6
88,1
50,7
110,0
123,1
127,6
88,4
95,5

219,4
317,3
268,4
559,9
382,7
471,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Case F-57/08: Action brought on 9 June 2008 — Palazzo v Commission
Date: 2008-06-09
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action by staff, regulations for civil servants, rights of civil servants, servant (EU)

2.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 197/37

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
17 June 2008 — De Fays v Commission

Subject-matter and description of the proceedings

(Case F-97/07) (1)

(Staff cases — Officials — Sick leave — Unauthorised
absence)

(2008/C 197/71)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Chantal De Fays (Bereldange, Luxembourg)
sented by: P.-P. Van Gehuchten and P. Reyniers, lawyers)

(repre-

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: D. Martin and K. Herrmann, agents)

Re:

Application for, first, annulment of the Commission's decisions
applying with regard to the applicant Article 60 of the Staff
Regulations of Officials of
the European Communities and,
secondly, an application for damages.

Application for, first, a declaration that Article 4 of Annex VIII
to the Staff Regulations of Officials of the European Commu-
nities is illegal and, secondly, for annulment of the Appointing
Authority's decision concerning the calculation of the credited
contribution years of pension rights acquired by the applicant as
a member of the local staff.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:

— Declare that Article 4 of Annex VIII to the Staff Regulations

of Officials of the European Communities is illegal;

— Annul

the Appointing Authority's decision 24 October
2007 concerning the calculation of the credited contribution
years of the pension rights acquired by the applicant as a
member of the local staff;

— order the Commission of the European Communities to pay

Operative part of the judgment

the costs.

The Tribunal:

1. The application is dismissed;

2. The parties are to bear their own costs.

(1) OJ C 283, 24.11.2007, p. 45.

Action brought on 9 June 2008 — Palazzo v Commission

(Case F-57/08)

(2008/C 197/72)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Armida Palazzo (Brussels, Belgium) (represented by: S.
Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities

Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
18 June 2008 — Kröppelin v Council

(Case F-2/05)

(2008/C 197/73)

Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register, following amicable settlement.
Case C-30/08: Order of the President of the Court of 9 June 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic
Date: 2008-06-09
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, action for failure to fulfil an obligation, approximation of laws, combustion gases, motor vehicle, national implementing measure, reduction of gas emissions, technical regulations

C 285/32

EN

Official Journal of the European Union

8.11.2008

Order of the President of the Fourth Chamber of the Court
of 25 June 2008 (reference for a preliminary ruling from
(Germany)) — Verlag Schawe
the Bundesgerichtshof

GmbH v Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG

Order of the President of the Court of 9 June 2008 —
the European Communities v Italian
Commission of

Republic

(Case C-215/07) (1)

(2008/C 285/53)

Language of the case: German

The President of the Fourth Chamber of the Court has ordered
that the case be removed from the register.

(1) OJ C 155, 7.7.2007.

(Case C-30/08) (1)

(2008/C 285/56)

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

Order of the President of the Court of 5 June 2008 —
Commission of the European Communities v Kingdom of
the Netherlands

(1) OJ C 79, 29.3.2008.

(Case C-401/07) (1)

(2008/C 285/54)

Language of the case: Dutch

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 269, 10.11.2007.

Order of the President of the Eighth Chamber of the Court
the European
of 8 July 2008 — Commission of

Communities v Kingdom of Sweden

(Case C-419/07) (1)

(2008/C 285/55)

Language of the case: Swedish

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 283, 24.11.2007.

Order of the President of the Court of 8 July 2008 —
the European Communities v Hellenic
Commission of

Republic

(Case C-121/08) (1)

(2008/C 285/57)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 116, 9.5.2008.
2008/436/EC: Council Decision of 9 June 2008 appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Date: 2008-06-09
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Cedefop, Slovenia, appointment of staff

L 153/36

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2008

COUNCIL DECISION

of 9 June 2008

appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the
Development of Vocational Training

(2008/436/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/75 of
10 February 1975 establishing the European Centre for the
Development of Vocational Training (1), and in particular
Article 4 thereof,

Having regard to the lists of nominees submitted to the Council
by the Commission as regards the employees’ representatives,

Sole Article

The following person is hereby appointed member of
the
Governing Board of the European Centre for the Development
of Vocational Training for the remainder of the term of office,
which runs until 17 September 2009:

I. REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES’ ORGANISATIONS

Whereas:

SLOVENIA Mr Marjan URBANČ

(1)

(2)

By its Decision of 18 September 2006 (2), the Council
appointed the members of the Governing Board of the
European Centre for the Development of Vocational
Training for the period from 18 September 2006 to
17 September 2009.

A members’ seat on the Governing Board of the Centre
the Employees’ representatives has
in the category of
become vacant as a result of
the resignation of Mr
Gregor MIKLIC,

Association of Free Trade Unions of Slovenia

Done at Luxembourg, 9 June 2008.

For the Council
The President

M. COTMAN

(1) OJ L 39, 13.2.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 2051/2004 (OJ L 355, 1.12.2004, p. 1).

(2) OJ C 240, 5.10.2006, p. 1.
Case T-228/07: Order of the Court of First Instance of 9 June 2008 — Malheiro v Commission
Date: 2008-06-09
Institutions: Court of First Instance
Subjects: action by staff, action for annulment (EU), equal pay, equal treatment, gender equality, indemnification, labour mobility, residence

C 183/30

EN

Official Journal of the European Union

19.7.2008

Pleas in law and main arguments

The applicant disputes the Commission's decision to reject its
application to participate in invitation to tender ADMIN/D1/PR/
the
2008/004 regarding
European Union (EU)
in
Brussels (OJ 2008/S 44-060121), on the ground that the appli-
cation was submitted after the deadline stated in the contract
notice.

language
institutions, bodies and agencies

training

staff

for

at

In support of its action, the applicant submits that the contested
decision is based on an incorrect supposition that the awarding
authority is required to reject all late applications to participate.
The applicant takes the view, on the contrary, that the awarding
authority has a margin of discretion in that regard.

Furthermore, the applicant submits that the contested decision
is not sufficiently reasoned, since the Commission has not
explained why it has not exercised its discretionary powers.

Finally, the applicant raises a plea alleging breach of Article 123
of the implementing rules (1), according to which the number of
candidates invited to tender must be sufficient to ensure genuine
competition, and the disproportionate nature of the rejection of
the applicant's application.

(1) Commission Regulation

of
23 December 2002 laying down detailed rules for the implementa-
tion of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the
Financial Regulation applicable to the general budget of the European
Communities (OJ L 357, p. 1).

Euratom) No

2342/2002

(EC,

Order of the Court of First Instance of 23 May 2008 —
FagorBrandt v Commission

(Case T-273/04) (1)

(2008/C 183/56)

Language of the case: French

The President of the Third Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 251, 9.10.2004.

Order of the Court of First Instance of 5 May 2008 —
Rath v OHIM — Sanorell Pharma (Immunocel)

(Case T-368/06) (1)

(2008/C 183/57)

Language of the case: German

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 56, 10.3.2007.

Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 —
Avaya v OHIM — ZyXEL Communications (VANTAGE
CNM)

(Case T-171/07) (1)

(2008/C 183/58)

Language of the case: English

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 170, 21.7.2007.

Order of the Court of First Instance of 9 June 2008 —
Malheiro v Commission

(Case T-228/07) (1)

(2008/C 183/59)

Language of the case: English

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 24, 8.9.2007.