2008/465/EC: Commission Decision of 6 June 2008 amending Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain establishments in the meat, poultrymeat, fish and milk and milk products sectors in Romania (notified under document number C(2008) 2400) (Text with EEA relevance)
Date: 2008-06-06
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, EU law, Romania, accession to the European Union, food industry, health legislation

L 161/36

EN

Official Journal of the European Union

20.6.2008

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory)

II

DECISIONS

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 6 June 2008

amending Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards
certain establishments in the meat, poultrymeat, fish and milk and milk products sectors in Romania

(notified under document number C(2008) 2400)

(Text with EEA relevance)

(2008/465/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania,
and in particular Annex VII, Chapter 5, Section B, Subsection I,
paragraph (e) thereto,

Whereas:

(1)

(2)

the

Regulation (EC) No 852/2004 of
European
Parliament and of the Council of 29 April 2004 on
foodstuffs (1) and Regulation (EC) No
the hygiene of
the
the European Parliament and of
853/2004 of
Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene
rules for food of animal origin (2) provide for certain
structural requirements for establishments falling within
the scope of those Regulations.

Annex VII, Chapter 5, Section B, Subsection I, paragraph
(a) to the Act of Accession of Bulgaria and Romania
provides that certain structural requirements laid down
in those Regulations are not
to apply to the estab-
lishments in Romania listed in Appendix B of Annex
VII to the Act of Accession until 31 December 2009,
subject to certain conditions.

(1) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004,

p. 3.

(4)

(5)

(6)

(7)

long as

As
those establishments are in transition,
products originating from those establishments should
only be placed on the domestic market or used for
further processing in Romanian establishments in tran-
sition.

Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of
Bulgaria and Romania has been amended by Commission
Decisions 2007/23/EC (3) and 2007/710/EC (4).

In Romania, certain establishments in the meat, poul-
trymeat, fish and milk and milk products sectors have
completed their upgrading process and are now in full
In addition,
compliance with Community legislation.
certain establishments have ceased their activities. Those
establishments should therefore be deleted from the list
of establishments in transition.

Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of
Bulgaria and Romania should therefore be amended
accordingly.

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

(2) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004,
p. 22. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC)
No 1243/2007 (OJ L 281, 25.10.2007, p. 8).

(3) OJ L 8, 13.1.2007, p. 9.
(4) OJ L 288, 6.11.2007, p. 35.

20.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 161/37

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The establishments listed in the Annex to this Decision are deleted from Appendix B of Annex VII to the
Act of Accession of Bulgaria and Romania.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 6 June 2008.

For the Commission

Androulla VASSILIOU
Member of the Commission

L 161/38

EN

Official Journal of the European Union

20.6.2008

ANNEX

List of meat, poultrymeat, fish and milk and milk products establishments to be deleted from Appendix B of
Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania

Meat establishments

Veterinary approval

Name of the establishment

Address

SC Antrefrig SRL

București, 062620

115

CV 1776

SC Lefrumarin 2000 SRL

SC Vericom 2001 SRL

SC Mariflor SRL

SC Agrochem SRL

SC Elisiria SRL

SC Olas Prod SRL

No

24

28

90

114

B 764

B 70304

CJ 120

CV 158

121

122

129

147

149

DJ 222

DJ 312

GL 3710

IF 2755

IF 2831

173

MM 5642

SC Selmont SRL

191

NT 31

SC Dustim SRL

208

PH 4987

SC Ana & Cornel SNC

245

253

TL 269

TM 1931

SC Romit SA

SC Agil SRL

Str. Turnu Măgurele nr. 17, București,
041706

Gherla, județul Cluj, 405300

Câmpu Frumos nr. 5, județul
Covasna, 520072

Micloșoara, str. Laterală nr. 201,
județul Covasna, 525104

Podari, județul Dolj, 207465

Craiova, str. N. Romanescu nr. 130,
județul Dolj, 200738

Popești Leordeni, str. Olteniței
nr. 220, județul Ilfov, 077160

Baia Mare, județul Maramureș,
430530

Piatra Neamț, str. G-ral Dăscălescu
nr. 254, județul Neamț, 610201

Mizil, str. Amarului nr. 1, județul
Prahova, cod 105800

Tulcea, județul Tulcea, 820320

Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A,
județul Timiș, 303700

SC Saltempo SRL

Galați, județul Galați, 800830

SC Ifantis Romania SRL

Otopeni, județul Ilfov, 075100

SC Picovit Rom Impex SRL

Poultrymeat establishments

Veterinary approval

Name of the establishment

Address

BR 456

IS 461

SC Bona Avis SRL

SC Avitop SA

Oraș Ianca, Șos. Brăilei nr. 3, județul
Brăila, 817200

Iași, șos. Iași-Târgu Frumos km 10,
jud. Iași, 707410

MS 3896

SC Oprea Avicom SRL

Crăiești, nr. 5, județul Mureș, 547180

Cold stores

Veterinary approval

Name of the establishment

Address

AR 498

AR 570

SC Codlea Vial International SRL

Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul
Arad, 301061

SC Palrom SRL

Șofronea F.N, județul Arad, 310640

No

8

21

23

No

7

9

20.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 161/39

No

18

36

69

74

78

81

82

85

86

87

89

Veterinary approval

Name of the establishment

Address

BR 157

SC Risk SRL

CJ 31

IF 102

MM 141

MS 65

MS 6666

SC Macromex SRL

SC Exel Delamode Logistic SRL

Brăila, str. Râmnicu Sărat nr. 86,
județul Brăila, 810166

Cluj-Napoca, Calea Baciului
nr. 179/B, județul Cluj, 400230

Chiajna, str. Centura nr. 37-41,
județul Ilfov, 077040

SC Maruami Com SRL

Recea, județul Maramureș, 227414

SC Alex Agrocom Impex SRL

Ernei, județul Mureș, 547215

SC Royal German Fish & Seafood
SRL

Târnăveni, str. Industriei nr. 4/205,
județul Mureș, 540700

MS 6665

SC Romfleich SRL

NT 214

NT 145

PH 25

SC Marcel SRL

SC Medas Impex

SC Casco Distribution SRL

PH 5727

SC Frigoriferul SA

107

B 545

Euroccoling Center SRL

108

B 488

Expomarket Aliment SRL

131

B 72394

Antepozite Frigorifice PGA SRL

Fish establishments

Târnăveni, str. Industriei 4/202,
județul Mureș, 540700

Neamț, str. Castanilor nr. 7, județul
Neamț, 610139

Dumbrava Roșie, str. Dumbravei
nr. 182, județul Neamț, 617185

Minier, Șerban Cantacuzino nr. 138,
județul Prahova, 107247

Ploiești, str. Laboratorul nr. 5, județul
Prahova, 100720

București, șos. Andronache nr. 203,
sector 2, 022524

București, str. Fântânica nr. 36, sector
2, 021802

București, str. Fântânica nr. 36,
021802

No

2

3

No

94

97

115

120

139

146

153

Veterinary approval

Name of the establishment

Address

BC 1662

BC 4978

SC Bonito SRL

SC Salmar Prod SRL

Bacău, str. 22 Decembrie nr. 38,
județul Bacău, 600374

Comănești, str. 1 Mai, Complex
Zăvoi, județul Bacău, 605200

Milk and milk products establishments

Veterinary approval

Name of the establishment

Address

CV 23

DB 716

IL 1127

IF 3260

MS 618

NT 313

NT 607

SC MBI SRL

Chichiș, județul Covasna, 527075

SC Marion Invest SRL

Cranguri, județul Dâmbovița, 137170

SC Sami Ian SRL

SC DO & DO SRL

SC I.L. Mures SA

Grindu, județul Ialomița, 927140

Pantelimon, județul Ilfov, 077145

Târgu Mureș, județul Mureș, 540390

SC Prod A.B.C. Company SRL

Grumăzești, județul Neamț, 617235

SC D. A. Secuieni

Secuieni, județul Neamț, 617415

L 161/40

EN

Official Journal of the European Union

20.6.2008

No

155

156

157

159

160

180

181

187

198

Veterinary approval

Name of the establishment

Address

NT 37

PH 6064

PH 6448

PH 3868

PH 4625

SV 5398

SV 5614

SV 737

TM 6014

SC Conf Prod Vidu SNC

Crăcăoani, județul Neamț, 617145

SC Alto Impex SRL

Bușteni, județul Prahova, 105500

SC Rusara Prodcom SRL

SC Micolact SRL

SC Palex 97 SRL

Valea Călugărească, județul Prahova,
107620

Mizil, județul Prahova, 105800

Ciorani, județul Prahova, 107155

SC Chitriuc Impex SRL

Bălcăuți, județul Suceava, 727025

SC Cozarux SRL

SC Cavior SRL

Suceava, județul Suceava, 720158

Forăști, județul Suceava, 727235

SC Friesland Romania SA

Deta, județul Timiș, 305200