2008/452/EC: Commission Decision of 6 June 2008 amending Decision 2007/27/EC adopting certain transitional measures concerning deliveries of raw milk to processing establishments and the processing of this milk in Romania with regard to the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2008) 2404) (Text with EEA relevance)
Date: 2008-06-06
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, agri-foodstuffs, approval, delivery, food inspection, raw milk, transitional period (EU)

L 158/58

EN

Official Journal of the European Union

18.6.2008

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 6 June 2008

amending Decision 2007/27/EC adopting certain transitional measures concerning deliveries of raw
milk to processing establishments and the processing of this milk in Romania with regard to the
requirements of Regulation (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament
and of the Council

(notified under document number C(2008) 2404)

(Text with EEA relevance)

(2008/452/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and
Romania,

(4)

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania,
and in particular Article 42 thereof,

Whereas:

Five establishments listed in Chapter I of the Annex to
Decision 2007/27/EC have chosen to process only
compliant milk. One
ceased its
should therefore be
establishments
activities. Those
deleted from the list in Chapter I of that Annex.

establishment has

Furthermore, three other establishments have completed
their upgrading plan and are now in full compliance with
Community legislation. Those
should
therefore be deleted from the list of establishments in
transition. Those establishments process compliant and
non-compliant milk without separation and should be
added to the list in Chapter I of the Annex to Decision
2007/27/EC.

establishments

(1)

(2)

Commission Decision 2007/27/EC (1) sets out
lists of
milk processing establishments in Romania that comply
with the structural requirements laid down in Regulation
(EC) No 852/2004 of the European Parliament and of
the Council (2)
and are
authorized to receive and process raw milk which is
not in compliance with Regulation (EC) No 853/2004
of the European Parliament and of the Council (3) (non-
compliant milk).

establishments)

(compliant

establishments

Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC lists
authorised to receive and
compliant
and
process without
non-
that Annex lists
compliant milk while Chapter II of
compliant
authorised to receive and
establishments
process separately compliant and non-compliant milk.

separation

compliant

(5)

Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC should
therefore be amended accordingly.

(6)

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

HAS ADOPTED THIS DECISION:

(1) OJ L 8, 13.1.2007, p. 45. Decision as amended by Decision

2007/557/EC (OJ L 212, 14.8.2007, p. 15).

(2) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004,

p. 3.

(3) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004,
p. 22. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC)
No 1243/2007 (OJ L 281, 25.10.2007, p. 8).

Article 1

Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC is amended in
accordance with the Annex to this Decision.

18.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 158/59

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 6 June 2008.

For the Commission

Androulla VASSILIOU
Member of the Commission

ANNEX

Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC is amended as follows:

(1) The following establishments are deleted:

4

7

8

9

10

29

L 52

SC Trinitrom SRL

Gepiu, județul Bihor, 417149

L 5

SC Ancal SRL

Saucenița, județul Botoșani, 717468

L 77

SC Milk Way Company SRL

Prigor, județul Caraș-Severin, 327305

L 74

SC Cremont SRL

Aghireșu, județul Cluj, 407005

L 42

SC Lacto Panait SRL

Crucea, județul Constanța, 907305

L 37

SC Magnolia Comlact SRL

Țapu, județul Sibiu, 556123

(2) The following establishments are added:

32

33

34

L 95

S.C. Marion Invest SRL

Crânguri, Jud. Dambovița, 137170

L 21

S.C. I.L. Mureș S.A.

Târgu Mureș, Jud. Mureș, 540390

L 96

S.C. Prod A.B.C. Company SRL

Grumăzești, Jud. Neamț, 617235