do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-11/04: Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 — Martins v Commission
Date: 2008-06-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), demotion, professional career

2.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 197/35

Second, the applicant claims that the contested decision violates
the principle of non-discrimination in that, on one hand, the
applicant is in the same position to other UK subsidiaries of the
Iranian banks, and is in materially comparable position to other
UK banks including UK banks trading with Iran, but has been
treated in a different manner and, on the other hand, is in a
significantly different position to another bank designated by
the United Nations Security Council but has been treated in the
same manner.

(1) OJ 2008 L 163, p. 29.
(2) Council Regulation (EC) No 423/2007 of 19 April 2007 (OJ 2007

L 103, p. 1).

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Martins v Commission

(Case T-11/04) (1)

(2008/C 197/62)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 59, 6.3.2004.

Order of the Court of First Instance of 26 May 2008 —
Ypma v Council and Commission

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Martinez-Mongay v Commission

(Case T-9/94) (1)

(2008/C 197/60)

Language of the case: Dutch

(Case T-101/04) (1)

(2008/C 197/63)

Language of the case: French

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 59, 26.2.1994.

(1) OJ C 106, 30.4.2004.

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Katalagarianakis v Commission

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Piccinni-Leopardi v Commission

(Case T-402/03) (1)

(2008/C 197/61)

Language of the case: French

(Case T-128/04) (1)

(2008/C 197/64)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 35, 7.2.2004.

(1) OJ C 118, 30.4.2004.
Case C-401/07: Order of the President of the Court of 5 June 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands
Date: 2008-06-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Netherlands, action for failure to fulfil an obligation, legal code, medicinal product, national implementing measure, pharmaceutical legislation, public health

C 285/32

EN

Official Journal of the European Union

8.11.2008

Order of the President of the Fourth Chamber of the Court
of 25 June 2008 (reference for a preliminary ruling from
(Germany)) — Verlag Schawe
the Bundesgerichtshof

GmbH v Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG

Order of the President of the Court of 9 June 2008 —
the European Communities v Italian
Commission of

Republic

(Case C-215/07) (1)

(2008/C 285/53)

Language of the case: German

The President of the Fourth Chamber of the Court has ordered
that the case be removed from the register.

(1) OJ C 155, 7.7.2007.

(Case C-30/08) (1)

(2008/C 285/56)

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

Order of the President of the Court of 5 June 2008 —
Commission of the European Communities v Kingdom of
the Netherlands

(1) OJ C 79, 29.3.2008.

(Case C-401/07) (1)

(2008/C 285/54)

Language of the case: Dutch

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 269, 10.11.2007.

Order of the President of the Eighth Chamber of the Court
the European
of 8 July 2008 — Commission of

Communities v Kingdom of Sweden

(Case C-419/07) (1)

(2008/C 285/55)

Language of the case: Swedish

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 283, 24.11.2007.

Order of the President of the Court of 8 July 2008 —
the European Communities v Hellenic
Commission of

Republic

(Case C-121/08) (1)

(2008/C 285/57)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 116, 9.5.2008.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5020 — Lesaffre/GBI UK) Text with EEA relevance
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: bakery, bread-making, economic concentration, exchange of information, food industry, merger control

5.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 138/51

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5020 — Lesaffre/GBI UK)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/16)

1.
On 23 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 and following a referral pursuant to Article 22 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by
which the undertaking Compagnie des Levures Lesaffre SA (‘Lesaffre’, France) acquired, within the meaning
of Article 3(1)(b) of the Council Regulation, sole control of the undertakings GB Ingredients Ltd (‘GBI’,
United Kingdom) and BFP Wholesale Ltd (‘BFP’, United Kingdom), together ‘GBI UK’, by way of purchase of
shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Lesaffre: production and sale of different types of yeast and bread-making products for artisan, indus-

trial and home bakers,

— for GBI: production and sale of different types of yeast including bakers' yeast and distillery yeast,

— for BFP: distribution of bakery ingredients to independent bakeries and other small retail businesses.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5020 — Lesaffre/GBI UK, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Euro exchange rates
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 138/2

EN

Official Journal of the European Union

5.6.2008

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

4 June 2008

(2008/C 138/03)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,5466

TRY

Turkish lira

161,82

AUD Australian dollar

7,4586

0,7902

9,3448

1,6037

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,92

1,61

1,561

12,0754

1,974

2,1081

119,48

KRW South Korean won

1 575,99

7,9755

1,9558

24,67

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

242,7

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,7006

3,3763

3,6276

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

30,325

MXN Mexican peso

12,0403

10,7319

7,2497

14 407,35

5,0179

67,996

36,75

50,574

2,5271

15,9609

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4985 — BHP Billiton/Rio Tinto) Text with EEA relevance
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: coal industry, economic concentration, exchange of information, merger control, metallurgical industry, mining industry

C 138/52

EN

Official Journal of the European Union

5.6.2008

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4985 — BHP Billiton/Rio Tinto)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/17)

1.
On 30 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings BHP Billiton plc (United
Kingdom) and BHP Billiton Limited (Australia) (altogether ‘BHP Billiton’) acquire within the meaning of
Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertakings Rio Tinto plc (United
Kingdom) and Rio Tinto Limited (Australia) (altogether ‘Rio Tinto’) by way of pre-conditional all share offer.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for BHP Billiton: global diversified resources company with operations producing iron ore, metallurgical
and thermal coal, aluminium, copper, uranium, diamonds, other base metals (including lead, zinc, gold,
molybdenum and silver), specialty products (including mineral sands), manganese, petroleum and stain-
less steel materials (including nickel and cobalt),

— for Rio Tinto: global diversified resources company with operations producing iron ore, metallurgical
and thermal coal, aluminium, copper, uranium and diamonds as well as other base metals and industrial
minerals (including borates, mineral sands, salt and talc).

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4985 — BHP Billiton/Rio Tinto, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
2008/469/EC: Decision of the European Parliament and of the Council of 5 June 2008 on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Date: 2008-06-05
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: aid to disaster victims, budgetary discipline (EU), financial management, fund (EU), interinstitutional agreement

L 162/30

EN

Official Journal of the European Union

21.6.2008

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory)

II

DECISIONS

EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 5 June 2008

on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in accordance with point 26 of the Interinstitutional
Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on
budgetary discipline and sound financial management

(2008/469/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE
EUROPEAN UNION,

(5)

Slovenia submitted an application to mobilise the Fund,
concerning a disaster caused by flooding in September
2007,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

For the general budget of the European Union for the financial
the European Union Solidarity Fund shall be
year 2008,
mobilised to provide
sum of EUR 98 023 212 in
commitment and payment appropriations.

the

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Strasbourg, 5 June 2008.

For the European Parliament
The President

H.-G. PÖTTERING

For the Council
The President
J. LENARČIČ

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May
2006 between the European Parliament, the Council and the
Commission on budgetary discipline and sound financial
management (1), and in particular point 26 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2012/2002 of
11 November 2002 establishing the European Union Solidarity
Fund (2),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

The European Union has created a European Union Soli-
darity Fund (‘the Fund’) to show solidarity with the popu-
lation of regions struck by disasters.

The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows
the mobilisation of the Fund within the annual ceiling of
EUR 1 billion.

Regulation (EC) No 2012/2002 contains the provisions
whereby the Fund may be mobilised.

Greece submitted an application to mobilise the Fund,
concerning a disaster caused by forest fires in August
2007.

(1) OJ C 139, 14.6.2006, p. 1. Agreement as last amended by Decision
the Council

the European Parliament and of

2008/371/EC of
(OJ L 128, 16.5.2008, p. 8).
(2) OJ L 311, 14.11.2002, p. 3.
List of ports where landing or transhipping is allowed of frozen fish caught by third-country fishing vessels in the North-East Atlantic Fisheries Convention Area
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, EU waters, fishery management, frozen product, harbour installation, sea fish, third country

C 138/18

EN

Official Journal of the European Union

5.6.2008

List of ports where landing or transhipping is allowed of frozen fish caught by third-country
fishing vessels in the North-East Atlantic Fisheries Convention Area

(2008/C 138/09)

The publication of the list (1) is based on Article 36 of Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January
2008 fixing for 2008 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups
of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limita-
tions are required (2).

Member State

Designated Ports

Denmark

Germany

Spain

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

København

Skagen

Ålborg

Århus

Hamburg

Cuxhaven

Bremerhaven

Sassnitz

Rostock

Vigo port area

Marin

France

Boulogne-sur-Mer

Ireland

Latvia

Lithuania

Netherlands

Brest

Douarnenez

Concarneau

Nantes-St Nazaire

Killybegs (*)

Riga

Liepaja

Ventspils

Klaipeda

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Velsen-Noord

Vlissingen

Scheveningen (*)

(1) The list with more detailed information is also available on the websites of the Commission and NEAFC.
(2) OJ L 19, 23.1.2008, p. 1.

5.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 138/19

Member State

Designated Ports

Poland

Portugal

Sweden

United Kingdom

Gdynia

Świnoujście

Szczecin

Lisbon port

Leixões

Aveiro

Setúbal

Madeira

Funchal

Azores

Ponta Delgada, Ilha de S. Miguel

Horta, Ilha do Faial

Praia da Vitória, Ilha Terceira (*)

Gothenburg

Grimsby

Hull

Immingham

Peterhead

Aberdeen (*)

Fraserburgh (*)

Lerwick (*)

Scrabster (*)

Kinlochbervie (*)

Lochinver (*)

Ullapool (*)

(*) Not an EU Border Inspection Post (BIP).
Commission Regulation (EC) No 500/2008 of 5 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

6.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 147/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 500/2008

of 5 June 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules of
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in
particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

the standard values for imports from third countries, in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regu-
lation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the
Annex hereto.

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to
the outcome of the Uruguay Round multilateral trade
negotiations, the criteria whereby the Commission fixes

This Regulation shall enter into force on 6 June 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 June 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 147/2

EN

Official Journal of the European Union

6.6.2008

to Commission Regulation of 5 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 80

0809 10 00

0809 20 95

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
MK
TR
ZZ

TR
ZZ

TR
ZZ

AR
TR
US
ZA
ZZ

AR
BR
CL
CN
MK
NZ
TR
US
UY
ZA
ZZ

TR
ZZ

TR
US
ZZ

36,3
44,3
72,3
51,0

116,4
116,4

98,3
98,3

140,6
163,7
135,2
136,2
143,9

96,9
81,1
90,7
87,4
50,7
108,4
85,9
121,1
107,4
81,7
91,1

193,3
193,3

408,0
382,7
395,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.