do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2008/422/EC: Council Decision of 5 June 2008 on declassifying Annex 4 to the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (1990 Schengen Convention)
Date: 2008-06-05
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Schengen Agreement, Schengen Information System, legal basis, user guide

L 149/78

EN

Official Journal of the European Union

7.6.2008

COUNCIL DECISION

of 5 June 2008

on declassifying Annex 4 to the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by
the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (1990 Schengen
Convention)

(2008/422/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty
establishing the European
Community, and in particular Article 207, paragraph (3)
thereof,

(4)

(5)

The Council now considers it appropriate to declassify
Annex 4 to the SIRENE Manual.

The classification of Annexes 1, 3 and 6 to the SIRENE
Manual should remain ‘Restreint UE’,

Whereas,

(1)

(2)

(3)

By Decision 2003/19/EC of 14 October 2002 on declas-
sifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the
Executive Committee established by the Convention im-
plementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (1)
the SIRENE
the Council declassified certain parts of
Manual and downgraded Section 2.3 of
the SIRENE
Manual as well as Annexes 1, 2, 3, 4, 5 and 6 thereto
to the classification level ‘Restreint UE’.

Decisions

The latest version of the SIRENE Manual as it appears in
Commission
and
2006/758/EC (3) of 22 September 2006 on amending
the SIRENE Manual does not contain a provision
equivalent to Section 2.3 as it stood at the time of the
adoption of Decision 2003/19/EC.

2006/757/EC (2)

By Decision 2007/473/EC of 25 June 2007 on declas-
sifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the
Executive Committee established by the Convention im-
plementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (4)
the Council declassified Annexes 2 and 5 to the SIRENE
Manual.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Annex 4 to the SIRENE Manual shall be declassified.

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its publication in
the Official Journal of the European Union.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Luxembourg, 5 June 2008.

For the Council
The President

D. MATE

(1) OJ L 8, 14.1.2003, p. 34.
(2) OJ L 317, 16.11.2006, p. 1.
(3) OJ L 317, 16.11.2006, p. 41.
(4) OJ L 179, 7.7.2007, p. 52.
Case T-128/04: Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 — Piccinni-Leopardi v Commission
Date: 2008-06-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action by staff, administrator, appointment of staff, personnel administration

2.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 197/35

Second, the applicant claims that the contested decision violates
the principle of non-discrimination in that, on one hand, the
applicant is in the same position to other UK subsidiaries of the
Iranian banks, and is in materially comparable position to other
UK banks including UK banks trading with Iran, but has been
treated in a different manner and, on the other hand, is in a
significantly different position to another bank designated by
the United Nations Security Council but has been treated in the
same manner.

(1) OJ 2008 L 163, p. 29.
(2) Council Regulation (EC) No 423/2007 of 19 April 2007 (OJ 2007

L 103, p. 1).

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Martins v Commission

(Case T-11/04) (1)

(2008/C 197/62)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 59, 6.3.2004.

Order of the Court of First Instance of 26 May 2008 —
Ypma v Council and Commission

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Martinez-Mongay v Commission

(Case T-9/94) (1)

(2008/C 197/60)

Language of the case: Dutch

(Case T-101/04) (1)

(2008/C 197/63)

Language of the case: French

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 59, 26.2.1994.

(1) OJ C 106, 30.4.2004.

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Katalagarianakis v Commission

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Piccinni-Leopardi v Commission

(Case T-402/03) (1)

(2008/C 197/61)

Language of the case: French

(Case T-128/04) (1)

(2008/C 197/64)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 35, 7.2.2004.

(1) OJ C 118, 30.4.2004.
Case T-101/04: Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 — Martinez-Mongay v Commission
Date: 2008-06-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action by staff, personnel administration, promotion, regulations for civil servants, staff assessment

2.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 197/35

Second, the applicant claims that the contested decision violates
the principle of non-discrimination in that, on one hand, the
applicant is in the same position to other UK subsidiaries of the
Iranian banks, and is in materially comparable position to other
UK banks including UK banks trading with Iran, but has been
treated in a different manner and, on the other hand, is in a
significantly different position to another bank designated by
the United Nations Security Council but has been treated in the
same manner.

(1) OJ 2008 L 163, p. 29.
(2) Council Regulation (EC) No 423/2007 of 19 April 2007 (OJ 2007

L 103, p. 1).

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Martins v Commission

(Case T-11/04) (1)

(2008/C 197/62)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 59, 6.3.2004.

Order of the Court of First Instance of 26 May 2008 —
Ypma v Council and Commission

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Martinez-Mongay v Commission

(Case T-9/94) (1)

(2008/C 197/60)

Language of the case: Dutch

(Case T-101/04) (1)

(2008/C 197/63)

Language of the case: French

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 59, 26.2.1994.

(1) OJ C 106, 30.4.2004.

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Katalagarianakis v Commission

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Piccinni-Leopardi v Commission

(Case T-402/03) (1)

(2008/C 197/61)

Language of the case: French

(Case T-128/04) (1)

(2008/C 197/64)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 35, 7.2.2004.

(1) OJ C 118, 30.4.2004.
Case T-402/03: Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 — Katalagarianakis v Commission
Date: 2008-06-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), administrator, appointment of staff, regulations for civil servants

2.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 197/35

Second, the applicant claims that the contested decision violates
the principle of non-discrimination in that, on one hand, the
applicant is in the same position to other UK subsidiaries of the
Iranian banks, and is in materially comparable position to other
UK banks including UK banks trading with Iran, but has been
treated in a different manner and, on the other hand, is in a
significantly different position to another bank designated by
the United Nations Security Council but has been treated in the
same manner.

(1) OJ 2008 L 163, p. 29.
(2) Council Regulation (EC) No 423/2007 of 19 April 2007 (OJ 2007

L 103, p. 1).

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Martins v Commission

(Case T-11/04) (1)

(2008/C 197/62)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 59, 6.3.2004.

Order of the Court of First Instance of 26 May 2008 —
Ypma v Council and Commission

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Martinez-Mongay v Commission

(Case T-9/94) (1)

(2008/C 197/60)

Language of the case: Dutch

(Case T-101/04) (1)

(2008/C 197/63)

Language of the case: French

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 59, 26.2.1994.

(1) OJ C 106, 30.4.2004.

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Katalagarianakis v Commission

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Piccinni-Leopardi v Commission

(Case T-402/03) (1)

(2008/C 197/61)

Language of the case: French

(Case T-128/04) (1)

(2008/C 197/64)

Language of the case: French

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of the Seventh Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 35, 7.2.2004.

(1) OJ C 118, 30.4.2004.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5113 — Abe Investment/Getty) Text with EEA relevance
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, economic concentration, investment company, merger control, restrictive-practice authorisation, telecommunications industry

5.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 138/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5113 — Abe Investment/Getty)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/01)

On 6 May 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5113. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4900 — Solvay/Sibur/JV)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/02)

On 16 May 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M4900. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4900 — Solvay/Sibur/JV) Text with EEA relevance
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, disclosure of information, economic concentration, merger control, oil industry, restrictive-practice authorisation

5.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 138/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5113 — Abe Investment/Getty)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/01)

On 6 May 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5113. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4900 — Solvay/Sibur/JV)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/02)

On 16 May 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M4900. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Case C-511/07: Order of the President of the Court of 5 June 2008 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg
Date: 2008-06-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, disclosure of information, greenhouse effect, prevention of pollution, reduction of gas emissions

C 209/38

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2008

Order of the President of the Sixth Chamber of the Court
the European
of 23 April 2008 — Commission of

Communities v Czech Republic

Order of the President of the Court of 5 June 2008 —
Commission of the European Communities v Grand-Duchy
of Luxembourg

(Case C-116/07) (1)

(2008/C 209/60)

Language of the case: Czech

The President of the Sixth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(Case C-511/07) (1)

(2008/C 209/63)

(1) OJ C 95, 28.4.2007.

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

Order of the President of the Court of 23 May 2008
(reference for a preliminary ruling from the Consiglio di
Stato — Italy) — SAVA e C. Srl, SIEME Srl, GRADED SpA
v Mostra d'Oltremare SpA, Cofathec Servizi SpA
and Others

(1) OJ C 22, 26.1.2008.

(Case C-194/07) (1)

(2008/C 209/61)

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 140, 23.6.2007.

Order of the President of the Court of 13 May 2008 —
the European Communities v Hellenic
Commission of

Republic

(Case C-470/07) (1)

(2008/C 209/62)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 315, 22.12.2007.

Order of the President of the Court of 22 April 2008 —
Portela & Companhia SA v Office for Harmonisation in
Juan
the Internal Market

(Trade Marks and Designs),

Torrens Cuadrado, Josep Gilbert Sanz

(Case C-108/08 P) (1)

(2008/C 209/64)

Language of the case: Portuguese

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 158, 21.6.2008.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5114 — Pernod Ricard/V&S) Text with EEA relevance
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: alcoholic beverage, distributive trades, economic concentration, exchange of information, merger control

C 138/48

EN

Official Journal of the European Union

5.6.2008

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5114 — Pernod Ricard/V&S)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/13)

1.
On 29 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Pernod Ricard SA (‘Pernod
Ricard’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the
whole of V&S Vin & Spirit AB (‘V&S’, Sweden) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Pernod Ricard: production and distribution of spirits and wines,

— for V&S: production and distribution of spirits and wines.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5114 — Pernod Ricard/V&S, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5163 — DPWL/ZIM/CONTARSA) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, handling, logistics, maritime transport, merger control, service

C 138/50

EN

Official Journal of the European Union

5.6.2008

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5163 — DPWL/ZIM/CONTARSA)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/15)

1.
On 26 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1), by which DP World Ltd (‘DPWL’, United Arab
Emirates) and ZIM Integrated Shipping Services (‘ZIM’, Israel), acquire within the meaning of Article 3(1)(b)
of the Council Regulation, joint control over Contarsa Sociedad de Estiba, SA (‘CONTARSA’, Spain) by way
of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for DPWL: global marine terminal operator,

— for ZIM: global transportation (container liner shipping services) and logistics services, operation of

container terminals,

— for CONTARSA: provision of stevedoring services in the Port of Tarragona.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5163 — DPWL/ZIM/CONTARSA, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Case T-104/05: Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 — Cegelec v Parliament
Date: 2008-06-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Parliament, action for annulment (EU), award of contract, invitation to tender, security services, supplies contract, video surveillance

C 197/36

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2008

Order of the Court of First Instance of 11 June 2008 —
Piccinni-Leopardi and Others v Commission

Order of the Court of First Instance of 17 June 2008 —
Angiotech Pharmaceuticals v OHIM (VASCULAR WRAP)

(Case T-390/04) (1)

(2008/C 197/65)

Language of the case: French

(Case T-342/06) (1)

(2008/C 197/68)

Language of the case: English

The President of the Court of First Instance (Sixth Chamber) has
ordered that the case be removed from the register.

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 300, 4.12.2004.

(1) OJ C 326, 30.12.2006.

Order of the Court of First Instance of 17 June 2008 —
Rossi v OHIM — K & L Ruppert Stiftung (Rossi)

(Case T-31/05) (1)

(2008/C 197/66)

Language of the case: English

The President of the Court of First Instance (Eighth Chamber)
has ordered that the case be removed from the register.

Order of the Court of First Instance of 6 June 2008 —
Chupa Chups v Commission

(Case T-331/07) (1)

(2008/C 197/69)

Language of the case: Spanish

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 93, 16.4.2005.

(1) OJ C 247, 20.10.2007.

Order of the Court of First Instance of 5 June 2008 —
Cegelec v Parliament

(Case T-104/05) (1)

(2008/C 197/67)

Language of the case: French

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 106, 30.4.2005.

Order of the Court of First Instance of 16 June 2008 —
Quest Diagnostics v OHIM — ALK-Abelló (DIAQUEST)

(Case T-22/08) (1)

(2008/C 197/70)

Language of the case: English

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 92, 12.4.2008.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5179 — Eramet/Tinfos) Text with EEA relevance
Date: 2008-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: alloy, economic concentration, electrical energy, exchange of information, merger control, metallurgical industry, non-ferrous metal, raw material

5.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 138/49

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5179 — Eramet/Tinfos)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/14)

1.
On 29 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Eramet SA (‘Eramet’,
France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of part of Tinfos
A/S (all the assets of Tifnos excluding a 60 % in Tinfos' hydropower business) (‘Tinfos’, Norway) by way of
purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Eramet: French mining and metallurgical group active in the areas of nickel, manganese and alloys,

— for Tinfos: Norwegian company that is active in the areas of manganese alloys, titanium slag, pig iron,

raw material trading and hydropower.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5179 — Eramet/Tinfos, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.