do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Notice relating to the establishment of administrative cooperation between New Zealand and the European Community (Published under Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1580/2007 ( OJ L 350, 31.12.2007, p. 1 ))
Date: 2008-05-23
Institutions: European Commission
Subjects: New Zealand, administrative cooperation, export monitoring

23.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 126/5

Notice relating to the establishment of administrative cooperation between Senegal and the
European Community

(Published under Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1580/2007 (OJ L 350, 31.12.2007, p. 1))

(2008/C 126/03)

The Commission hereby gives notice that Senegal has sent it all the relevant information on checking opera-
tions (specimens of the stamp imprints, names and signatures of authorised inspectors) under the adminis-
trative cooperation provided for in Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1580/2007 and estab-
lished between Senegal and the European Community. The Commission forwarded this information to the
Member States' coordination authorities on 14 April 2008.

The approval of Senegal
applies from the date on which this notice is published in the Official Journal of the European Union.

in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1580/2007 therefore

Notice relating to the establishment of administrative cooperation between New Zealand and the
European Community

(Published under Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1580/2007 (OJ L 350, 31.12.2007, p. 1))

(2008/C 126/04)

The Commission hereby gives notice that New Zealand has sent it all the relevant information on checking
operations (examples of certificates of conformity, specimens of the stamp imprints, names and signatures
of authorised inspectors) under the administrative cooperation provided for in Article 18(1) of Commission
Regulation (EC) No 1580/2007 and established between New Zealand and the European Community. The
Commission forwarded this information to the Member States' coordination authorities on 14 April 2008.

The approval of New Zealand in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1580/2007 therefore
applies from the date on which this notice is published in the Official Journal of the European Union.
Euro exchange rates
Date: 2008-05-23
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 126/4

EN

Official Journal of the European Union

23.5.2008

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

22 May 2008

(2008/C 126/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,5755

TRY

Turkish lira

162,71

AUD Australian dollar

7,4599

0,79405

9,3045

1,6194

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,9705

1,6400

1,5494

12,2899

2,0031

2,1391

115,04

KRW South Korean won

1 646,00

7,8545

1,9558

25,147

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

245,45

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,6993

3,4195

3,6846

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

31,147

MXN Mexican peso

12,1458

10,9387

7,2523

14 667,91

5,0550

68,542

37,1575

50,294

2,6111

16,3694

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Case T-501/07: Order of the Court of First Instance of 23 May 2008 — RS Arbeitsschutz v OHIM — RS Components (RS)
Date: 2008-05-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), electrical engineering, plastics industry, trade-mark law

5.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 171/49

Order of the Court of First Instance of 6 May 2008 —
Miguel Torres v OHIM — Bodegas Navarro López

Order of the Court of First Instance of 23 May 2008 — RS
Arbeitsschutz v OHIM — RS Components (RS)

(Case T-17/07) (1)

(2008/C 171/94)

Language of the case: Spanish

(Case T-501/07) (1)

(2008/C 171/96)

Language of the case: English

The President of the Court of First Instance (Seventh Chamber)
has ordered that the case be removed from the register.

The President of the Court of First Instance (Seventh Chamber)
has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 82, 14.4.2007.

(1) OJ C 64, 8.3.2008.

Order of the Court of First Instance of 14 May 2008 —
Slovak Republic v Commission

(Case T-32/07) (1)

(2008/C 171/95)

Language of the case: Slovak

The President of the Court of First Instance (Third Chamber) has
ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 69, 24.3.2007.

Order of the Court of First Instance of 14 May 2008 —
Winzer Pharma v OHIM — Oftaltech (OFTASIL)

(Case T-30/08) (1)

(2008/C 171/97)

Language of the case: German

The President of the Court of First Instance (Fifth Chamber) has
ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 79, 29.3.2008.
Commission Regulation (EC) No 449/2008 of 23 May 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-05-23
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

24.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 136/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 449/2008

of 23 May 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules of
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in
particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

the standard values for imports from third countries, in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regu-
lation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the
Annex hereto.

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to
the outcome of the Uruguay Round multilateral trade
negotiations, the criteria whereby the Commission fixes

This Regulation shall enter into force on 24 May 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 136/2

EN

Official Journal of the European Union

24.5.2008

to Commission Regulation of 23 May 2008 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

0809 20 95

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
TN
TR
ZZ

JO
TR
ZZ

EG
TR
ZZ

EG
IL
MA
MX
TN
TR
US
ZZ

AR
TR
US
ZA
ZZ

AR
BR
CA
CL
CN
MK
NZ
US
UY
ZA
ZZ

US
ZZ

63,6
105,3
81,4
83,4

162,5
134,7
148,6

216,7
116,4
166,6

47,5
67,7
53,5
62,0
52,0
50,7
64,6
56,9

140,7
163,7
135,9
123,0
140,8

93,8
84,2
75,2
94,4
76,9
62,5
107,3
105,8
102,1
76,9
87,9

433,9
433,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5112 — Rewe/Plus Discount) Text with EEA relevance
Date: 2008-05-23
Institutions: European Commission
Subjects: consumer goods, distributive trades, economic concentration, exchange of information, foodstuff, merger control

23.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 126/43

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5112 — Rewe/Plus Discount)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 126/08)

1.
On 15 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking REWE-Beteiligungs-Holding
International GmbH (‘REWE’, Germany) belonging to the REWE group acquires within the meaning
of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking PLUS DISCOUNT
spol. s.r.o. (‘PLUS CZ’, Czech Republic) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for REWE: food and non-food wholesale and retail, travel and tourism,

— for PLUS CZ: food and non-food retail in the Czech Republic.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5112 — Rewe/Plus Discount, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case C-194/07: Order of the President of the Court of 23 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — SAVA e C. Srl, SIEME Srl, GRADED SpA v Mostra d'Oltremare SpA, Cofathec Servizi SpA and Others
Date: 2008-05-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: appeal, award of contract, interpretation of the law, supplies contract, works contract

C 209/38

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2008

Order of the President of the Sixth Chamber of the Court
the European
of 23 April 2008 — Commission of

Communities v Czech Republic

Order of the President of the Court of 5 June 2008 —
Commission of the European Communities v Grand-Duchy
of Luxembourg

(Case C-116/07) (1)

(2008/C 209/60)

Language of the case: Czech

The President of the Sixth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(Case C-511/07) (1)

(2008/C 209/63)

(1) OJ C 95, 28.4.2007.

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

Order of the President of the Court of 23 May 2008
(reference for a preliminary ruling from the Consiglio di
Stato — Italy) — SAVA e C. Srl, SIEME Srl, GRADED SpA
v Mostra d'Oltremare SpA, Cofathec Servizi SpA
and Others

(1) OJ C 22, 26.1.2008.

(Case C-194/07) (1)

(2008/C 209/61)

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 140, 23.6.2007.

Order of the President of the Court of 13 May 2008 —
the European Communities v Hellenic
Commission of

Republic

(Case C-470/07) (1)

(2008/C 209/62)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 315, 22.12.2007.

Order of the President of the Court of 22 April 2008 —
Portela & Companhia SA v Office for Harmonisation in
Juan
the Internal Market

(Trade Marks and Designs),

Torrens Cuadrado, Josep Gilbert Sanz

(Case C-108/08 P) (1)

(2008/C 209/64)

Language of the case: Portuguese

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 158, 21.6.2008.
Case T-273/04: Order of the Court of First Instance of 23 May 2008 — FagorBrandt v Commission
Date: 2008-05-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, France, action for annulment (EU), aid system, aid to undertakings, company in difficulties, competition law, terms for aid

C 183/30

EN

Official Journal of the European Union

19.7.2008

Pleas in law and main arguments

The applicant disputes the Commission's decision to reject its
application to participate in invitation to tender ADMIN/D1/PR/
the
2008/004 regarding
European Union (EU)
in
Brussels (OJ 2008/S 44-060121), on the ground that the appli-
cation was submitted after the deadline stated in the contract
notice.

language
institutions, bodies and agencies

training

staff

for

at

In support of its action, the applicant submits that the contested
decision is based on an incorrect supposition that the awarding
authority is required to reject all late applications to participate.
The applicant takes the view, on the contrary, that the awarding
authority has a margin of discretion in that regard.

Furthermore, the applicant submits that the contested decision
is not sufficiently reasoned, since the Commission has not
explained why it has not exercised its discretionary powers.

Finally, the applicant raises a plea alleging breach of Article 123
of the implementing rules (1), according to which the number of
candidates invited to tender must be sufficient to ensure genuine
competition, and the disproportionate nature of the rejection of
the applicant's application.

(1) Commission Regulation

of
23 December 2002 laying down detailed rules for the implementa-
tion of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the
Financial Regulation applicable to the general budget of the European
Communities (OJ L 357, p. 1).

Euratom) No

2342/2002

(EC,

Order of the Court of First Instance of 23 May 2008 —
FagorBrandt v Commission

(Case T-273/04) (1)

(2008/C 183/56)

Language of the case: French

The President of the Third Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 251, 9.10.2004.

Order of the Court of First Instance of 5 May 2008 —
Rath v OHIM — Sanorell Pharma (Immunocel)

(Case T-368/06) (1)

(2008/C 183/57)

Language of the case: German

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 56, 10.3.2007.

Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 —
Avaya v OHIM — ZyXEL Communications (VANTAGE
CNM)

(Case T-171/07) (1)

(2008/C 183/58)

Language of the case: English

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 170, 21.7.2007.

Order of the Court of First Instance of 9 June 2008 —
Malheiro v Commission

(Case T-228/07) (1)

(2008/C 183/59)

Language of the case: English

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 24, 8.9.2007.
Notice relating to the establishment of administrative cooperation between Senegal and the European Community (Published under Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1580/2007 ( OJ L 350, 31.12.2007, p. 1 ))
Date: 2008-05-23
Institutions: European Commission
Subjects: Senegal, administrative cooperation, export monitoring

23.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 126/5

Notice relating to the establishment of administrative cooperation between Senegal and the
European Community

(Published under Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1580/2007 (OJ L 350, 31.12.2007, p. 1))

(2008/C 126/03)

The Commission hereby gives notice that Senegal has sent it all the relevant information on checking opera-
tions (specimens of the stamp imprints, names and signatures of authorised inspectors) under the adminis-
trative cooperation provided for in Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1580/2007 and estab-
lished between Senegal and the European Community. The Commission forwarded this information to the
Member States' coordination authorities on 14 April 2008.

The approval of Senegal
applies from the date on which this notice is published in the Official Journal of the European Union.

in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1580/2007 therefore

Notice relating to the establishment of administrative cooperation between New Zealand and the
European Community

(Published under Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1580/2007 (OJ L 350, 31.12.2007, p. 1))

(2008/C 126/04)

The Commission hereby gives notice that New Zealand has sent it all the relevant information on checking
operations (examples of certificates of conformity, specimens of the stamp imprints, names and signatures
of authorised inspectors) under the administrative cooperation provided for in Article 18(1) of Commission
Regulation (EC) No 1580/2007 and established between New Zealand and the European Community. The
Commission forwarded this information to the Member States' coordination authorities on 14 April 2008.

The approval of New Zealand in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1580/2007 therefore
applies from the date on which this notice is published in the Official Journal of the European Union.
Case C-225/08P: Appeal brought on 23 May 2008 by Nuova Argricast Srl against the order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 March 2008 in Case T-443/07 Nuova Agricast Srl v Commission of the European Communities
Date: 2008-05-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, General Court (EU), State aid, access to information, action for annulment (EU), control of State aid, equal treatment








C_2009267EN.01002401.xml










7.11.2009   


EN


Official Journal of the European Union


C 267/24





Appeal brought on 23 May 2008 by Nuova Argricast Srl against the order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 March 2008 in Case T-443/07 Nuova Agricast Srl v Commission of the European Communities
(Case C-225/08P)
2009/C 267/41
Language of the case: Italian

Parties


Appellant: Nuova Agricast Srl (represented by: M. A. Calabrese, avvocato)

Other party to the proceedings: Commission of the European Communities
By order of 29 June 2009, the Court of Justice (Eighty Chamber) dismissed the the appeal application.