Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid (Text with EEA relevance)
Date: 2008-05-15
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, Poland, State aid, control of State aid, exchange of information, investment aid, regional aid

15.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 118/15

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national
regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 118/07)

Aid No

Member State

Region

XR 142/07

Czech Republic

87(3)(a)

Title of aid scheme or the name of
the undertaking receiving ad hoc aid
supplement

Program LEADER ČR

Legal basis

Zákon č. 622/2006 Sb., o státním rozpočtu České republiky na rok 2007.

Pravidla pro poskytování dotací ze státního rozpočtu v rámci Programu LEADER
ČR

Type of measure

Annual budget

Aid scheme

CZK 50 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

4.9.2007

Duration

31.12.2007

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

—

Name and address of
authority

the granting

Ministerstvo zemědělství
Těšnov 17
CZ-117 05 Praha 1

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.mze.cz/Index.aspx?ch=74&typ=1&val=39020&ids=0

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 159/07

Czech Republic

87(3)(a)

Title of aid scheme or the name of
the undertaking receiving ad hoc aid
supplement

Program na podporu podnikatelských nemovitostí a infrastruktury

Legal basis

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě (zákon o finanční
kontrole).

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech.

Vyhláška MF č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování
programů reprodukce majetku

Type of measure

Annual budget

Aid scheme

CZK 200 million

C 118/16

EN

Official Journal of the European Union

15.5.2008

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

10.9.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR
Na Františku 32
CZ-110 15 Praha 1

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.mpo.cz

http://www.czechinvest.org

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 8/08

Poland

Lubuskie

Title of aid scheme or the name of
the undertaking receiving ad hoc aid
supplement

TPV Displays Polska Sp. z o.o.

Legal basis

Type of measure

Overall budget

Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 października 2007 r. w sprawie ustano-
wienia programu wieloletniego pod nazwą Wsparcie finansowe inwestycji reali-
zowanej przez TPV Displays Polska Sp. z o.o. w Gorzowie Wielkopolskim pod
nazwą: Fabryka telewizorów plazmowych i paneli LCD, w latach 2007–2010

Ad hoc aid

PLN 9,36 million; Paid over: 2007-2010 years

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

24.12.2007

Duration

30.6.2011

Economic sectors

Limited to specific sectors

Name and address of
authority

the granting

DL322, DL321

Minister Gospodarki
Plac Trzech Krzyży 3/5
PL-00-507 Warszawa

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.mg.gov.pl/Przedsiebiorcy/Specjalne+strefy+ekonomiczne/pomoc
+regionalna.htm

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 19/08

Poland

Warmińsko-Mazurskie

15.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 118/17

Title of aid scheme or the name of
the undertaking receiving ad hoc aid
supplement

Program pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z
nowymi
inwestycjami dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospo-
darczą na terenie miasta Elbląg

Legal basis

Art. 18 ust. 2 pkt 8 w związku z art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia
8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591).

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych
(Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844).

Uchwała nr V/32/2007 Rady Miejskiej w Elblągu z dnia 1 marca 2007 r. w
sprawie programu pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy zwią-
zanych z nowymi inwestycjami dla przedsiębiorców prowadzących działalność
gospodarczą na terenie miasta Elbląg (Dz.U. Województwa Warmińsko-Mazurs-
kiego z dnia 25 maja 2007 r. nr 74, poz. 1176)

Type of measure

Annual budget

Aid scheme

EUR 0,2607 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

9.6.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Prezydent Miasta Elbląg
ul. Łączności 1
PL-82-300 Elbląg
Tel. (48-55) 239 32 26
wfbrab@elblag.com.pl

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://bip.uw.olsztyn.pl/pl/bip/dziennik_urzedowy/2007/px_dz._u._nr74.pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 21/08

Poland

Śląskie

Title of aid scheme or the name of
the undertaking receiving ad hoc aid
supplement

Uchwała nr VII/165/2007 Rady Miejskiej w Gliwicach z dnia 14 czerwca
2007 r. w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości w ramach
pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji
lub tworzenie nowych
miejsc pracy związanych z tą inwestycją

Legal basis

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych
(tekst jednolity z 2006 roku Dz.U. nr 121, poz. 844 z późn. zm.); Uchwała nr
VII/165/2007 Rady Miejskiej w Gliwicach z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie
określenia zwolnień z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej
na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych
z tą inwestycją

Type of measure

Annual budget

Aid scheme

EUR 2 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.8.2007

Duration

31.12.2013

C 118/18

EN

Official Journal of the European Union

15.5.2008

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Rada Miejska w Gliwicach
ul. Zwycięstwa 21
PL-44-100 Gliwice
Tel. (48-32) 239 12 99
E-mail: po@um.gliwice.pl

Internet address of the publication of
the aid scheme

www.um.gliwice.pl/pub/uchwaly/9641.pdf

Other information

—