do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-48/08: Action brought on 27 April 2008 — Ortega Serrano v Commission
Date: 2008-04-27
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European civil service, access to information, action by staff, competition (EU), personnel administration

C 171/52

EN

Official Journal of the European Union

5.7.2008

Action brought on 30 April 2008 — Buschak v European
Foundation for the Improvement of Living and Working
Conditions

(Case F-47/08)

(2008/C 171/104)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Willy Buschak (Bonn, Germany) (represented by: L.
Lévi and C. Ronzi, lawyers)

Defendant: European Foundation for the improvement of living
and working conditions

The subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision amending the appli-
cant's job description and an order that the defendant pay him a
sum by way of compensation for the material and non-material
harm suffered.

Form of order sought

Action brought on 27 April 2008 — Ortega Serrano v
Commission

(Case F-48/08)

(2008/C 171/105)

Language of the case: Spanish

Parties

Applicant: Antonio Ortega Serrano (Cádiz, Spain) (represented
by: A. Ortega Serrano, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of the selection board in competi-
tion EPSO/AD/26/05 not to include the applicant's name on the
list of successful candidates.

Form of order sought

— Annul the decision not to include the applicant's name in
the reserve list of competition EPSO/AD/26/05 or to afford
him the opportunity of taking the oral test again;

— Order the Commission to set a new date for the oral test;

— Order the Commission to state the reasons for its decision

EPSO/900/R;

The applicant claims that the Tribunal should:

— Grant the applicant access to the records of the oral test;

— annul the decision delivered by the director of the European
Foundation for the Improvement of Living and Working
Conditions to the applicant on 4 July 2007, amending his
job description;

— so far as necessary, annul the decision of 29 or 30 January

2008 rejecting the applicant's complaint;

— order the European Foundation for the Improvement of
Living and Working Conditions to pay EUR 50 000 by way
of compensation for the harm suffered;

— order the European Foundation for the Improvement of

Living and Working Conditions to pay the costs.

— Grant the applicant access to all the documents which form

part of his personal file;

— Declare that the applicant, who is a lawyer practising before

the Spanish courts, may represent himself;

— Order the examination of the personal files of all the candi-
dates whose names are included in the list of successful
candidates in order to verify that all of them have a level of
education which corresponds
to completed university
studies of at least three years attested by a diploma in law
and that they submitted their applications within the time
limits and in the correct form;

— Declare the documents presented as annexes in French and

English to be admissible;

— Order the defendant to pay the costs.