do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to public holidays in 2008 ( OJ C 70, 15.3.2008 )
Date: 2008-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, public holiday

26.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 106/37

CORRIGENDA

Corrigendum to public holidays in 2008

(Official Journal of the European Union C 70 of 15 March 2008)

(2008/C 106/15)

On page 13, under ‘Belgique/België’:

for:

‘… 2.11, 11.11, …’,

read:

‘… 2.11, 10.11, 11.11, …’.

under ‘Nederland’:

for:

‘1.1, 24.3, 1.5, 2.5, 5.5, 12.5, …’,

read:

‘1.1, 24.3, 30.4, 1.5, 12.5, …’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2008-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, motor vehicle industry, waste management

C 106/36

EN

Official Journal of the European Union

26.4.2008

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2008/C 106/14)

1.
On 21 April 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking(s) Sita France SA (‘Sita’,
France), belonging to the Suez Group and Renault s.a.s. (‘Renault’, France), controlled by the group Renault,
acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking
Indra Investissements SAS (‘Indra’, France) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Sita: waste management sector in France,

— for Renault: automotive industry,

— for Indra: waste management sector in France, with focus on the distribution and deconstruction of out-

of-use vehicles.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2008-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, State aid, control of State aid, regional development

26.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 106/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 106/01)

Date of adoption of the decision

27.2.2008

Reference number of the aid

N 731/07

Member State

Region

Italy

Veneto

Title (and/or name of the beneficiary) Contributo per le aree sciabili di interesse locale

Legal basis

Type of measure

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Legge regionale del Veneto n. 2/2007, art. 11

Aid scheme

Regional development

Direct grant

Annual budget: EUR 2 million

Overall budget: EUR 4 million

70 %

2008-2010

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of
authority

the granting

Regione del Veneto

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid (Text with EEA relevance)
Date: 2008-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, State aid, control of State aid, exchange of information, investment aid, regional aid

26.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 106/21

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national
regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 106/08)

Aid No

Member State

Region

XR 182/07

Romania

—

Title of aid scheme or the name of
the undertaking receiving ad hoc aid
supplement

Schemă de ajutor de stat pentru stimularea creșterii economice prin sprijinirea
realizării de investiţii

Legal basis

Type of measure

Annual budget

Hotărâre a Guvernului nr. 1165/2007 pentru stimularea creșterii economice
prin sprijinirea realizării de investiţii, publicată în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 688/10.10.2007

Aid scheme

RON 100 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

Duration

10.10.2007

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Ministerul Economiei și Finanţelor
Str. Apolodor nr. 17, sect. 5, București, România

Direcţia Generală Ajutor de Stat, Practici Neloiale și Preţuri Reglementate din
cadrul Ministerului Economiei și Finanţelor, tel. (40-21) 314 48 70; (40-21) 312
41 62
— Director General: Victor Pătrulescu
— E-mail: victor.patrulescu@mfinante.ro
— Șef Serviciu Notificări Ajutor de Stat Irina Avram
— E-mail: irina.avram@mfinante.ro

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/Hg_EXCEPTARI.htm

Other information

—
Extract of a winding-up measure decided under Article 9 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
Date: 2008-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: Luxembourg, credit institution, liquidation

C 106/28

EN

Official Journal of the European Union

26.4.2008

Extract of a winding-up measure decided under Article 9 of Directive 2001/24/EC of the European
Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions

(2008/C 106/10)

By judgment of the District Court of Luxembourg, commercial division, dated 26 October 2007, the judg-
ment to place in liquidation the Bank of Credit and Commerce International SA, a Luxembourg company
with its head office registered at 2a, Kalchesbruck, L-1852 Luxembourg, was supplemented by the addition
of the following paragraphs:

‘No default interest will be paid to those creditors who have received payment of one or more dividends at a later
date than other creditors.

During the liquidation proceedings, the interim dividends which have not been paid must be retained by the liqui-
dators; the interests produced by these sums are to be allocated to the mass of creditors.

No default interest will be allocated to those creditors whose claims have been finally admitted and who have
received payment at a later date than other creditors:

— if, on account of their negligence or events outside their control, they have not provided the liquidators with the
elements necessary for payment and, as a consequence, they have prevented the latter from paying the interim
dividend(s) to which they were entitled,

— on account of

legal obstacles resulting from foreign legislation with regard to payment in US dollars or

resulting from a difficulty regarding the identification of the creditor(s),

— if the distribution of the interim dividend(s) has been withheld by the liquidators because of the existence of

debts on the part of these creditors towards other entities within the BCCI group.

As regards assets held on a fiduciary basis:

Bonds, direct income or liquid assets received in these security deposits which have not been claimed or which are
no longer being claimed shall, from the announcement of the present judgment, be consigned, after deduction of
costs, by the liquidators to the Luxembourg “Caisse de Consignations” which will keep them at the disposal of the
owners, who will be informed by the liquidators by registered letter sent to their last known address.

The interest on this direct income and liquid assets must in principle be returned to the fiduciary depositors by
payment to the Luxembourg “Caisse de Consignations”.

Nevertheless, the BCCI is entitled to receive refund of the costs incurred in conserving these assets prior to and
subsequent to the opening of the liquidation proceedings, through compensation from the interest produced by those
assets.’

Jacques DELVAUX, Yvette HAMILIUS

Court-appointed liquidators of BCCI SA