do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2008/533/EC: Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005
Date: 2008-04-24
Institutions: European Parliament
Subjects: European Centre for Disease Prevention and Control, budgetary discharge, financial year, implementation of the budget

L 187/170

EN

Official Journal of the European Union

15.7.2008

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 24 April 2007

on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention
and Control for the financial year 2005

(2008/533/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for

the financial year 2005 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Centre for
Disease Prevention and Control for the financial year 2005, together with the Centre's replies (2),

— having regard to the Council's Recommendation of 27 February 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of
21 April 2004 establishing a European Centre for Disease Prevention and Control (4), and in particular
Article 23 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

for Environment, Public Health and Food Safety (A6-0119/2007),

1.

2.

3.

Grants the executive director of the European Centre for Disease Prevention and Control discharge for
the implementation of the Centre's budget for the financial year 2005;

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
executive director of European Centre for Disease Prevention and Control, the Council, the Commission
and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union
(L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 266, 31.10.2006, p. 31.
(2) OJ C 312, 19.12.2006, p. 54.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006,

p. 1).

(4) OJ L 142, 30.4.2004, p. 1.
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2008/503/EC: Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VI - European Economic and Social Committee
Date: 2008-04-24
Institutions: European Parliament
Subjects: European Economic and Social Committee, budgetary discharge, financial year, general budget (EU), implementation of the budget

L 187/64

EN

Official Journal of the European Union

15.7.2008

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 24 April 2007

on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year
2005, Section VI — European Economic and Social Committee

(2008/503/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the European Union general budget for the financial year 2005 (1),

— having regard to the final annual accounts of the European Communities for the financial year 2005 —

Volume I (C6-0469/2006) (2),

— having regard to the Annual Report of the Court of Auditors on implementation of the budget for the
financial year 2005 and the Court of Auditors' special reports, together with the audited institutions'
replies (3),

— having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and
regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 248 of
the EC Treaty (4),

— having regard to Articles 272(10), 274, 275 and 276 of the EC Treaty,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (5), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0110/2007),

1.

2.

3.

Grants
the
implementation of the European Economic and Social Committee budget for the financial year 2005;

the European Economic and Social Committee's Secretary-General discharge for

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social
Committee, the Committee of the Regions, the European Ombudsman and the European Data Protection
Supervisor, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ L 60, 8.3.2005.
(2) OJ C 264, 31.10.2006, p. 1.
(3) OJ C 263, 31.10.2006, p. 1.
(4) OJ C 263, 31.10.2006, p. 10.
(5) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006,

p. 1).
2008/498/EC: Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section II - Council
Date: 2008-04-24
Institutions: European Parliament
Subjects: Council of the European Union, budgetary discharge, financial year, general budget (EU), implementation of the budget

L 187/20

EN

Official Journal of the European Union

15.7.2008

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 24 April 2007

on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year
2005, Section II — Council

(2008/498/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the European Union general budget for the financial year 2005 (1),

— having regard to the final annual accounts of the European Communities for the financial year 2005 —

Volume I (C6-0466/2006) (2),

— having regard to the Council's annual report to the discharge authority on internal audits carried out in

2005,

— having regard to the Annual Report of the Court of Auditors on implementation of the budget for the
financial year 2005 and the Court of Auditors' special reports, together with the audited institutions'
replies (3),

— having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and
regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 248 of
the EC Treaty (4),

— having regard to Articles 272(10), 274, 275 and 276 of the EC Treaty,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (5), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0108/2007),

1.

2.

3.

Grants the Council's Secretary-General discharge for implementation of the Council budget for the
financial year 2005;

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors and the European Investment Bank,
and to the national and regional audit institutions of the Member States, and to arrange for their
publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ L 60, 8.5.2005.
(2) OJ C 264, 31.10.2006, p. 1.
(3) OJ C 263, 31.10.2006, p. 1.
(4) OJ C 263, 31.10.2006, p. 10.
(5) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006,

p. 1).
2008/505/EC: Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIA - European Ombudsman
Date: 2008-04-24
Institutions: European Parliament
Subjects: European Ombudsman, budgetary discharge, financial year, general budget (EU), implementation of the budget

15.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 187/71

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 24 April 2007

on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year
2005, Section VIIIA — European Ombudsman

(2008/505/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the European Union general budget for the financial year 2005 (1),

— having regard to the final annual accounts of the European Communities for the financial year 2005 —

Volume I (C6-0471/2006) (2),

— having regard to the Annual Report of the Court of Auditors on implementation of the budget for the
financial year 2005 and the Court of Auditors' special reports, together with the audited institutions'
replies (3),

— having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and
regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 248 of
the EC Treaty (4),

— having regard to Articles 272(10), 274, 275 and 276 of the EC Treaty,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (5), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0104/2007),

1.

2.

3.

Grants the European Ombudsman discharge for implementation of the budget for the financial year
2005;

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social
Committee, the Committee of the Regions, the European Ombudsman and the European Data Protection
Supervisor, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ L 60, 8.3.2005.
(2) OJ C 264, 31.10.2006, p. 1.
(3) OJ C 263, 31.10.2006, p. 1.
(4) OJ C 263, 31.10.2006, p. 10.
(5) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006,

p. 1).
2008/519/EC: Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005
Date: 2008-04-24
Institutions: European Parliament
Subjects: Translation Centre for the Bodies of the European Union, budgetary discharge, financial year, implementation of the budget

L 187/122

EN

Official Journal of the European Union

15.7.2008

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 24 April 2007

on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the
European Union for the financial year 2005

(2008/519/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the Translation Centre for the bodies of the European

Union for the financial year 2005 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the Translation Centre for
the bodies of the European Union for the financial year 2005, together with the Centre's replies (2),

— having regard to the Council's Recommendation of 27 February 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation

Centre for the bodies of the European Union (4), and in particular Article 14 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular, Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control (A6-0101/2007),

1.

2.

3.

Grants the director of the Translation Centre for the bodies of the European Union discharge for the
implementation of the Centre's budget for the financial year 2005;

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
director of the Translation Centre for the bodies of the European Union, the Council, the Commission
and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union
(L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 266, 31.10.2006, p. 25.
(2) OJ C 312, 19.12.2006, p. 48.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006,

p. 1).

(4) OJ L 314, 7.12.1994, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1645/2003 (OJ L 245, 29.9.2003, p. 13).
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Commission Regulation (EC) No 370/2008 of 24 April 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007
Date: 2008-04-24
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, award of contract, export refund, intervention agency, white sugar

L 113/8

EN

Official Journal of the European Union

25.4.2008

COMMISSION REGULATION (EC) No 370/2008

of 24 April 2008

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to
tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of
20 February 2006 on the common organisation of
the
markets in the sugar sector (1), and in particular the second
subparagraph and point
the third subparagraph of
Article 33(2) thereof,

(b) of

Whereas:

(1)

(EC) No

1060/2007

Commission Regulation
of
14 September 2007 opening a standing invitation to
tender for the resale for export of sugar held by the
intervention agencies of Belgium, the Czech Republic,
Italy, Hungary, Poland, Slovakia and
Spain,
Sweden (2) requires the issuing of partial
invitations to
tender.

Ireland,

Pursuant
1060/2007 and following an examination of
tenders submitted in response to the partial
to tender ending on 23 April 2008,
to fix a maximum export refund for that partial
tation to tender.

to Article 4(1) of Regulation (EC) No
the
invitation
it is appropriate
invi-

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial invitation to tender ending on 23 April 2008,
the maximum export
referred
refund for
to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1060/2007 shall be
405,90 EUR/t.

the product

This Regulation shall enter into force on 25 April 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 April 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as

last amended by
L 283,
Commission Regulation
27.10.2007, p. 1). Regulation (EC) No 318/2006 will be replaced
by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as
from 1 October 2008.

(EC) No 1260/2007 (OJ

(2) OJ L 242, 15.9.2007, p. 8. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 148/2008 (OJ L 46, 21.2.2008,
p. 9).
2008/521/EC: Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2005
Date: 2008-04-24
Institutions: European Parliament
Subjects: European Medicines Agency, budgetary discharge, financial year, implementation of the budget

L 187/128

EN

Official Journal of the European Union

15.7.2008

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 24 April 2007

on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the
financial year 2005

(2008/521/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year

2005 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Medicines

Agency for the financial year 2005, together with the Agency's replies (2),

— having regard to the Council's Recommendation of 27 February 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of
31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal
products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (4), and in
particular Article 68 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0099/2007),

1.

2.

3.

Grants the executive director of the European Medicines Agency discharge for the implementation of the
Agency's budget for the financial year 2005;

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
executive director of the European Medicines Agency, the Council, the Commission and the Court of
Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 266, 31.10.2006, p. 4.
(2) OJ C 312, 19.12.2006, p. 12.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006,

p. 1).

(4) OJ L 136, 30.4.2004, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1901/2006 (OJ L 378, 27.12.2006, p. 1).
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2008/509/EC: Decision of the European Parliament of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005
Date: 2008-04-24
Institutions: European Parliament
Subjects: Eurofound, budgetary discharge, financial year, implementation of the budget

15.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 187/85

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 24 April 2007

on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement
of Living and Working Conditions for the financial year 2005

(2008/509/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living

and Working Conditions for the financial year 2005 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Foundation
for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005, together with the
Foundation's replies (2),

— having regard to the Council's Recommendation of 27 February 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 on the creation of a European
Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (4), and in particular Article 16
thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on Employment and Social Affairs (A6-0098/2007),

1.

2.

3.

Grants the executive director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working
Conditions discharge for the implementation of the Foundation's budget for the financial year 2005;

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
executive director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,
the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the
Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 266, 31.10.2006, p. 37.
(2) OJ C 312, 19.12.2006, p. 80.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006,

p. 1).

(4) OJ L 139, 30.5.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1111/2005 (OJ L 184, 15.7.2005, p. 1).
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Information relating to the entry into force of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Ukraine in relation to export duties
Date: 2008-04-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Community, Ukraine, agreement (EU), export policy, free-trade agreement, trading operation

24.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 112/31

AGREEMENTS

COUNCIL

Information relating to the entry into force of an Agreement in the form of an Exchange of Letters
between the European Community and Ukraine in relation to export duties

The above Agreement between the European Community and Ukraine (OJ L 106, 16.4.2008) has entered
into force on 1 April 2008.