Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2008-04-24
Institutions: European Commission
Subjects: France, Italy, State aid, aid to agriculture, control of State aid

24.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 102/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 102/01)

Date of adoption of the decision

29.10.2007

Reference number of the aid

N 343/07

Member State

Region

Italy

Sardegna

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi nelle zone agricole colpite da avverse condizioni atmosferiche (siccità
dal 1o gennaio al 31 maggio 2006 nelle province di Cagliari, Medio Campidano,
Carbonia-Iglesias, Oristano, Sassari, Tempio-Olbia)

Legal basis

Decreto legislativo n. 102/2004

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

To offset the effects of adverse weather conditions

Grants

See Aid NN 54/A/04

Up to 80 % of the cost of the damage

Until the final payment is made

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali
Via XX Settembre, 20
I-00187 Roma

Other information

Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid
NN 54/A/04 (Commission letter C(2005) 1622 final, dated 7 June 2005)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 102/2

EN

Official Journal of the European Union

24.4.2008

Date of adoption of the decision

15.1.2008

Reference number of the aid

N 484/07

Member State

Region

France

—

Title (and/or name of the beneficiary) Aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur des fruits, des
légumes, de l'horticulture, des pommes de terre, du tabac, du houblon, des
champignons et de l'apiculture

Legal basis

Il s'agit des articles L 621-1 et suivants du Code rural

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Investments linked to respect for the environment, preventing damage caused by
bad weather,
improving work ergonomics, market
segmentation, adapting to the demands of the market including in terms of
quality

food safety,

traceability,

Direct grant

EUR 336 million

Variable, maximum 60 %

7 years

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Office National Interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et
de l'horticulture (VINIFLHOR) TSA 40004
F-93555 Montreuil sous Bois

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

14.11.2007

Reference number of the aid

N 527/07

Member State

Region

Italy

Sardegna

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (Sassari — Tromba
d'aria del 24 gennaio 2007)

Legal basis

Decreto legislativo n. 102/2004

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

To compensate for damage to crops and farming infrastructures as a result of
bad weather

Direct grant

See the approved scheme (NN 54/A/04)

Up to 100 % of the cost of the damage

24.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 102/3

Duration

Measure applying an aid scheme approved by the Commission

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali
Via XX Settembre, 20
I-00187 Roma

Other information

Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid
NN 54/A/04 (Commission letter C(2005) 1622 final, dated 7 June 2005)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

24.1.2008

Reference number of the aid

N 573/07

Member State

Region

Italy

Calabria

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (eccessi termici dal 1 o
gennaio al 30 aprile 2007 nella regione Calabria, provincia di Catanzaro e
Crotone)

Legal basis

Decreto legislativo n. 102/2004

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Adverse weather conditions

Grants

See Aid NN 54/A/04

Up to 80 %

Until the final payment is made

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

24.1.2008

Reference number of the aid

N 723/07

Member State

Region

Italy

Calabria

C 102/4

EN

Official Journal of the European Union

24.4.2008

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi per il rilascio di garanzie di cui al regime N 391/03

Legal basis

Type of measure

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Progetto di deliberazione della Giunta regionale della Calabria

Aid scheme

Investment aid

Guarantees

EUR 5 million

Varies according to the measure

Indefinite

Economic sectors

A — Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Regione Calabria, Assessorato all'agricoltura
Via Molé
I-88100 Catanzaro

Other information

Amendment to the scheme approved under aid N 391/03

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/