do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2009/198/EC: Decision of the European Parliament of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006
Date: 2008-04-22
Institutions: European Parliament
Subjects: Eurofound, closing of accounts, financial year, implementation of the budget

L 88/100

EN

Official Journal of the European Union

31.3.2009

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 22 April 2008

on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and
Working Conditions for the financial year 2006

(2009/198/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living

and Working Conditions for the financial year 2006 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Foundation
for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006, together with the
Foundation's replies (2),

— having regard to the Council's recommendation of 12 February 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a
European Foundation for the improvement of living and working conditions (4), and in particular
Article 16 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on Employment and Social Affairs (A6-0111/2008),

1. Notes that the final annual accounts of European Foundation for the Improvement of Living and

Working Conditions are as annexed to the Court of Auditors' report;

2.

3.

Approves the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and
Working Conditions for the financial year 2006;

Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Foundation for the
Improvement of Living and Working Conditions, the Council, the Commission and the Court of
Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 261, 31.10.2007, p. 60.
(2) OJ C 309, 19.12.2007, p. 116.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
(4) OJ L 139, 30.5.1975, p. 1.
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Corrigendum to Council Decision 2008/262/EC of 28 February 2008 on the signature, on behalf of the European Union, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis ( OJ L 83, 26.3.2008 )
Date: 2008-04-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Liechtenstein, Schengen Agreement, Switzerland, free movement of persons, interim agreement (EU), protocol to an agreement, ratification of an agreement

L 110/16

EN

Official Journal of the European Union

22.4.2008

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk
and milk products sector

(Official Journal of the European Union L 270, 21 October 2003)

On page 132, in Annex I, ‘Reference quantities’, in point (d), ‘Period 2007/2008’:

for:

read:

‘Germany
(…)

Austria

‘Germany
(…)

Austria

28 143 464,000

2 776 895,000’,

28 142 465,561

2 777 893,609’.

Corrigendum to Council Decision 2008/262/EC of 28 February 2008 on the signature, on behalf of the European
Union, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union,
the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the
Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the
Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and
development of the Schengen acquis

(Official Journal of the European Union L 83, 26 March 2008)

for:

On cover page and page 5:
‘2008/262/EC’
‘2008/262/JHA’.

read:

This decision should be considered as published under section L III, Title VI.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds COM(2008) 105 final — 2008/0038 (COD)
Date: 2008-04-22
Institutions: European Economic and Social Committee
Subjects: European Commission, bird, drafting of EU law, environmental protection, power of implementation, powers of the institutions (EU), protection of animal life

C 211/46

EN

Official Journal of the European Union

19.8.2008

Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Adaptation to the regulatory
procedure with scrutiny — Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council
amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive
79/409/EEC on the conservation of wild birds’

COM(2008) 105 final — 2008/0038 (COD)

(2008/C 211/13)

On 10 March 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under
Article 175(1) of the Treaty establishing the European Community, on the

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a Directive of the European Parliament and of the
Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC
on the conservation of wild birds.

Since the Committee unreservedly endorses the contents of the proposal and has already set out its views
on the subject in its earlier opinion, adopted on 25 May 1977 (*) and the opinion adopted on the
14 September 1994 (**), it decided, at its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of
22 April 2008), by 143 votes in favour and 5 abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and
to refer to the position it had taken in the above-mentioned documents.

The opinion of the Committee on the regulatory procedure with scrutiny is currently under preparation
[COM(2007) 741 final, COM(2007) 822 final, COM(2007) 824 final and COM(2008) 71 final].

Brussels, 22 April 2008.

The President

of the European Economic and Social Committee

Dimitris DIMITRIADIS

(*) Opinion of the Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Council Directive on bird conservation’ — OJ C 152,

29.6.1977, p. 3.

(**) Opinion on the ‘Proposal

for a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

(94/C 393/19)’ — OJ C 393, 31.12.1994, p. 93.
2009/225/EC: Decision of the European Parliament of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2006
Date: 2008-04-22
Institutions: European Parliament
Subjects: European Union Agency for Railways, budgetary discharge, financial year, implementation of the budget

31.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 88/209

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 22 April 2008

on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the
financial year 2006

(2009/225/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the European Railway Agency for the financial year

2006 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Railway

Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies (2),

— having regard to the Council's recommendation of 12 February 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council of
29 April 2004 establishing a European Railway Agency (4), and in particular Article 39 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on Transport and Tourism (A6-0123/2008),

1.

2.

3.

the Executive Director of

Grants
implementation of the Agency's budget for the financial year 2006;

the European Railway Agency discharge in respect of

the

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
Executive Director of European Railway Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors,
and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 261, 31.10.2007, p. 54.
(2) OJ C 309, 19.12.2007, p. 67.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
(4) OJ L 164, 30.4.2004, p. 1; corrected by OJ L 220, 21.6.2004, p. 3.
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Case C-108/08 P: Order of the President of the Court of 22 April 2008 — Portela & Companhia SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Juan Torrens Cuadrado, Josep Gilbert Sanz
Date: 2008-04-22
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), cosmetic product, health service, pharmaceutical industry, pharmaceutical product, trade-mark law

C 209/38

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2008

Order of the President of the Sixth Chamber of the Court
the European
of 23 April 2008 — Commission of

Communities v Czech Republic

Order of the President of the Court of 5 June 2008 —
Commission of the European Communities v Grand-Duchy
of Luxembourg

(Case C-116/07) (1)

(2008/C 209/60)

Language of the case: Czech

The President of the Sixth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(Case C-511/07) (1)

(2008/C 209/63)

(1) OJ C 95, 28.4.2007.

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

Order of the President of the Court of 23 May 2008
(reference for a preliminary ruling from the Consiglio di
Stato — Italy) — SAVA e C. Srl, SIEME Srl, GRADED SpA
v Mostra d'Oltremare SpA, Cofathec Servizi SpA
and Others

(1) OJ C 22, 26.1.2008.

(Case C-194/07) (1)

(2008/C 209/61)

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 140, 23.6.2007.

Order of the President of the Court of 13 May 2008 —
the European Communities v Hellenic
Commission of

Republic

(Case C-470/07) (1)

(2008/C 209/62)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 315, 22.12.2007.

Order of the President of the Court of 22 April 2008 —
Portela & Companhia SA v Office for Harmonisation in
Juan
the Internal Market

(Trade Marks and Designs),

Torrens Cuadrado, Josep Gilbert Sanz

(Case C-108/08 P) (1)

(2008/C 209/64)

Language of the case: Portuguese

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 158, 21.6.2008.
2009/224/EC: Decision of the European Parliament of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006
Date: 2008-04-22
Institutions: European Parliament
Subjects: European Aviation Safety Agency, closing of accounts, financial year, implementation of the budget

L 88/208

EN

Official Journal of the European Union

31.3.2009

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 22 April 2008

on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006

(2009/224/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year

2006 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Aviation

Safety Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies (2),

— having regard to the Council's recommendation of 12 February 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of
20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation
Safety Agency (4), and in particular Article 60 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on Transport and Tourism (A6-0118/2008),

1. Notes that the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency are as annexed to the Court

of Auditors' report;

2.

3.

Approves the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year
2006;

Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Aviation Safety
Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the
Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 261, 31.10.2007, p. 16.
(2) OJ C 309, 19.12.2007, p. 47.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
(4) OJ L 79, 19.3.2008, p. 1.
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2009/228/EC: Decision of the European Parliament of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006
Date: 2008-04-22
Institutions: European Parliament
Subjects: European Union Agency for Cybersecurity, closing of accounts, financial year, implementation of the budget

31.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 88/225

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 22 April 2008

on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the
financial year 2006

(2009/228/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency

for the financial year 2006 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Network and
Information Security Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies (2),

— having regard to the Council's recommendation of 12 February 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of
10 March 2004 establishing a European Network and Information Security Agency (4), and in particular
Article 17 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0119/2008),

1. Notes that the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency are as

annexed to the Court of Auditors' report;

2.

3.

Approves the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the
financial year 2006;

Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Network and
Information Security Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for
its publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 261, 31.10.2007, p. 23.
(2) OJ C 309, 19.12.2007, p. 1.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
(4) OJ L 77, 13.3.2004, p. 1.
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2009/213/EC: Decision of the European Parliament of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2006
Date: 2008-04-22
Institutions: European Parliament
Subjects: European Environment Agency, budgetary discharge, financial year, implementation of the budget

31.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 88/159

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 22 April 2008

on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency
for the financial year 2006

(2009/213/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the European Environment Agency for the financial year

2006 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Environment

Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies (2),

— having regard to the Council's recommendation of 12 February 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the
Information and Observation

European Environment Agency and the European Environment
Network (4), and in particular Article 13 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0122/2008),

1.

2.

3.

Grants the Executive Director of the European Environment Agency discharge in respect of the
implementation of the Agency's budget for the financial year 2006;

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
Executive Director of the European Environment Agency, the Council, the Commission and the Court of
Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 261, 31.10.2007, p. 4.
(2) OJ C 309, 19.12.2007, p. 24.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
(4) OJ L 120, 11.5.1990, p. 1.
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2009/219/EC: Decision of the European Parliament of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2006
Date: 2008-04-22
Institutions: European Parliament
Subjects: European Food Safety Authority, budgetary discharge, financial year, implementation of the budget

L 88/184

EN

Official Journal of the European Union

31.3.2009

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 22 April 2008

on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority
for the financial year 2006

(2009/219/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

— having regard to the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year

2006 (1),

— having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Food Safety

Authority for the financial year 2006, together with the Authority's replies (2),

— having regard to the Council's recommendation of 12 February 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

— having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
the European Communities (3), and in particular

Regulation applicable to the general budget of
Article 185 thereof,

— having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of
28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the
European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (4), and in
particular Article 44 thereof,

— having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the
framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 (5), and in particular Article 94 thereof,

— having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0120/2008),

1.

2.

3.

Grants the Executive Director of the European Food and Safety Authority discharge in respect of the
implementation of the Authority's budget for the financial year 2006;

Sets out its observations in the Resolution below;

Instructs its President to forward this Decision and the Resolution that forms an integral part of it to the
Executive Director of the European Food Safety Authority, the Council, the Commission and the Court of
Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

The President

Hans-Gert PÖTTERING

The Secretary-General

Harald RØMER

(1) OJ C 261, 31.10.2007, p. 35.
(2) OJ C 309, 19.12.2007, p. 80.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
(4) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.
(5) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.