do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 328/2008 of 10 April 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007
Date: 2008-04-10
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

L 101/6

EN

Official Journal of the European Union

11.4.2008

COMMISSION REGULATION (EC) No 328/2008

of 10 April 2008

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to
tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of
20 February 2006 on the common organisation of
the
markets in the sugar sector (1), and in particular the second
subparagraph and point
the third subparagraph of
Article 33(2) thereof,

(b) of

Whereas:

(1)

(EC) No

1060/2007

Commission Regulation
of
14 September 2007 opening a standing invitation to
tender for the resale for export of sugar held by the
intervention agencies of Belgium, the Czech Republic,
Italy, Hungary, Poland, Slovakia and
Spain,
Sweden (2) requires the issuing of partial
invitations to
tender.

Ireland,

to Article 4(1) of Regulation (EC) No
Pursuant
the
1060/2007 and following an examination of
invitation
tenders submitted in response to the partial
to tender ending on 9 April 2008, it is appropriate to
fix a maximum export refund for that partial invitation
to tender.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial invitation to tender ending on 9 April 2008, the
maximum export
referred
to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1060/2007 shall be
406,16 EUR/t.

product

refund

the

for

This Regulation shall enter into force on 11 April 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 April 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as

last amended by
L 283,
Commission Regulation
27.10.2007, p. 1). Regulation (EC) No 318/2006 will be replaced
by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as
from 1 October 2008.

(EC) No 1260/2007 (OJ

(2) OJ L 242, 15.9.2007, p. 8. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 148/2008 (OJ L 46, 21.2.2008,
p. 9).
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 283/2008 of 27 March 2008 replacing Annex I to Council Regulation (EC) No 673/2005 establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America ( OJ L 86, 28.3.2008 )
Date: 2008-04-10
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, United States, common tariff policy, import, originating product, tariff nomenclature

L 98/28

EN

Official Journal of the European Union

10.4.2008

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 283/2008 of 27 March 2008 replacing Annex I to Council
Regulation (EC) No 673/2005 establishing additional customs duties on imports of certain products originating
in the United States of America

(Official Journal of the European Union L 86 of 28 March 2008)

On page 20, the Annex should be replaced by the following:

‘ANNEX

“ANNEX I

The products on which additional duties are to apply are identified by their eight-digit CN codes. The description of
products classified under these codes can be found in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987
on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1) as amended by Regulation (EC)
No 493/2005 (2).

4820 10 90
4820 50 00
4820 90 00
4820 30 00
4820 10 50
6204 63 11
6204 69 18
6204 63 90
6104 63 00
6203 43 11
6103 43 00
6204 63 18
6203 43 19
6204 69 90

___________
(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
(2) OJ L 82, 31.3.2005, p. 1.” ’

6203 43 90
0710 40 00
9003 19 30
8705 10 00
6301 40 10
6301 30 10
6301 30 90
6301 40 90
4818 50 00
9009 11 00
9009 12 00
8467 21 99
4803 00 31
4818 30 00
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5101 — OJSC Novolipetsk Steel/Novexco/Novex Trading) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2008-04-10
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, iron and steel industry, merger control

C 89/16

EN

Official Journal of the European Union

10.4.2008

V

(Announcements)

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5101 — OJSC Novolipetsk Steel/Novexco/Novex Trading)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2008/C 89/09)

1.
On 1 April 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which NLMK International BV (‘NLMK
International’, the Netherlands) controlled by OJSC Novolipetsk Steel (‘OJSC’, Russia) acquires within the
meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Novexco (Cyprus) Limited
(‘Novexco’, Cyprus) and Novex Trading (Swiss) SA (‘Novex Trading’, Switzerland) by way of purchase of
shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for OJSC Novolipetsk: international vertically integrated steel production and processing group,

— for Novexco: steel trading,

— for Novex Trading: steel trading.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5101 — OJSC Novolipetsk Steel/Novexco/Novex Trading, to the following
address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Corrigendum to the Commission Recommendation of 31 March 2008 on enhanced administrative cooperation in the context of the posting of workers in the framework of the provision of services ( OJ C 85, 4.4.2008 )
Date: 2008-04-10
Institutions: European Commission
Subjects: administrative cooperation, information system, labour law, labour mobility, services company, worker information, working conditions

C 89/18

EN

Official Journal of the European Union

10.4.2008

CORRIGENDA

Corrigendum to the Commission Recommendation of 31 March 2008 on enhanced administrative cooperation
in the context of the posting of workers in the framework of the provision of services

(Official Journal of the European Union C 85 of 4 April 2008)

(2008/C 89/11)

In the ‘Contents’ on the cover, the title on page 1 and the signature formula on page 3:

for:

‘31 March 2008’,

read:

‘3 April 2008’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5004 — GALP Energia España/Agip España) Text with EEA relevance
Date: 2008-04-10
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, petroleum product, sale

10.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 89/17

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5004 — GALP Energia España/Agip España)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 89/10)

1.
On 3 April 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking GALP Energia España SAU
(‘GALP España’, Spain), belonging to the GALP Energia Group (‘GALP’, Portugal) acquires within the
meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Agip España
SAU (‘Agip España’, Spain) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for GALP España: wholesale and retail sales of refined oil products in Spain,

— for: GALP: a vertically integrated energy company,

— for Agip España: wholesale and retail sales of refined oil products in Spain and Portugal.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5004 — GALP Energia España/Agip España, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case T-97/07: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — Imelios v Commission (Application for annulment — Action for damages — Fifth framework programme of the Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) — Arbitration clause — Debit note — Inadmissible)
Date: 2008-04-10
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU aid, European Anti-fraud Office, action for annulment (EU), audit, contract, fraud against the EU, information society, report

21.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 158/17

Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 —
Imelios v Commission

Order of the Court of First Instance of 28 April 2008 —
PubliCare Marketing Communications v OHIM (Publicare)

(Case T-97/07) (1)

(Case T-358/07) (1)

(Application for annulment — Action for damages — Fifth
framework programme of the Community for research, techno-
logical development and demonstration activities (1998-2002)
— Arbitration clause — Debit note — Inadmissible)

(2008/C 158/26)

Language of the case: French

(Community trade mark — Application for Community word
mark Publicare — Time limit for bringing proceedings —
error — Manifest
Fortuitous

event — Excusable

inadmissibility)

(2008/C 158/27)

Language of the case: German

Parties

Applicant: Imelios SA (Velizy-Villacoublay, France) (represented
by: C. Curtil, lawyer)

Parties

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: C. Ladenburger and E. Manhaeve, agents)

Re:

First, application for annulment of the decision adopted by the
Commission following an audit report by the European Anti-
Fraud Office (OLAF) to recover, by way of the debit note of
17 January 2007, payments made in the framework of the
contract, reference number IST-1999-10934-Assist relating to
the ‘Knowledge for Help Desk Operators’ programme, concluded
in the context of the Fifth Framework Programme of the Com-
munity for research, technological development and demonstra-
tion activities (1998-2002) in the field of user-friendly informa-
tion, second, a request for payment of EUR 34 368 in respect
of an instalment of a grant still to be paid under the contract
and,
third, a claim for compensation for damage allegedly
suffered by the applicant as a result of that decision.

Operative part of the order

1. The action is dismissed.

Applicant: PubliCare Marketing Communications (Frankfurt-am-
Main, Germany) (represented by: B. Mohr, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market
(Trade Marks and Designs)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of
Appeal of OHIM of 27 June 2007 (Case R-157/2007-4)
concerning an application for registration of word mark Publi-
care as a Community trade mark.

Operative part of the judgment

The Court:

1. Dismisses the action.

2. Imelios SA is to bear its own costs and pay those incurred by the

Commission.

2. Orders PubliCare Marketing Communications GmbH to bear its

own costs.

(1) OJ C 129, 9.6.2007.

(1) OJ C 283, 24.11.2007.