Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2008-04-01
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, Italy, Spain, State aid, control of State aid, environmental protection, innovation, research and development, restrictive-practice authorisation

1.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 80/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 80/01)

Date of adoption of the decision

31.8.2007

Reference number of the aid

N 528/06

Member State

Region

Italy

—

Title (and/or name of the beneficiary) Aiuto per la tutela dell'ambiente a favore dell'Azienda Solvay Chimica Bussi di

Bussi sul Tirino (PE)

Legal basis

Decreto Legislativo 3 aprile 2006, n. 152

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Direct grant

Overall budget: EUR 3,71 million

35 %

Until 31.12.2007

Economic sectors

Manufacture of other inorganic basic chemicals

Name and address of
authority

the granting

Ministero dell'Ambiente

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 80/2

EN

Official Journal of the European Union

1.4.2008

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 342/07

Member State

Germany

Region

Niedersachsen

Title (and/or name of the beneficiary) Nordseewerke GmbH

Legal basis

Förderprogramm „Innovativer Schiffbau sichert wettbewerbsfähige Arbeitsplätze“

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Innovation

Reimbursable grant

Overall budget: EUR 1 million

20 %

3.2007-4.2009

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of
authority

the granting

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

15.2.2008

Reference number of the aid

N 466/07

Member State

Italy

Region

Bolzano-Bozen

Title (and/or name of the beneficiary)

Legge Provinciale del 13 dicembre 2006, n. 14 «Ricerca e innovazione»

Legal basis

Legge Provinciale 13 dicembre 2006, n. 14 e criteri di esecuzione

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Research and development

Direct grant, Interest subsidy

1.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 80/3

Budget

Intensity

Duration

Annual budget: EUR 30 million

Overall budget: EUR 180 million

80 %

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Provincia di Bolzano

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

13.2.2008

Reference number of the aid

N 480/07

Member State

Region

Spain

—

Title (and/or name of the beneficiary) Reducción ingresos procedentes de determinados activos intangibles

Legal basis

Artículo 23 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades

Type of measure

—

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

—

—

Measure does not constitute aid

—

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 80/4

EN

Official Journal of the European Union

1.4.2008

Date of adoption of the decision

31.1.2008

Reference number of the aid

N 576/07

Member State

Region

Poland

Warszawa

Title (and/or name of the beneficiary) Humax Poland Sp. z o.o.

Legal basis

Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wielolet-
niego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Humax
Poland Sp. z o.o. w Warszawie pod nazwą: Humax Centum Badawczo-Rozwo-
jowe, w latach 2007–2010”;

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem
Gospodarki a Humax Poland Sp. z o.o.; Art. 117 ustawy z dnia 30 czerwca
2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2005 r., nr 249 poz. 2104 ze zm.)

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Regional development, Employment

Direct grant

Overall budget: PLN 2 024 700

10 %

Until 31.12.2010

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of
authority

the granting

Minister Gospodarki
Plac Trzech Krzyży 3/5
PL-00-507 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/