Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2008-02-27
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, control of State aid, environmental protection, heritage protection, processing industry, regional development, telecommunications

27.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 54/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 54/01)

Date of adoption of the decision

20.7.2005

Reference number of the aid

N 370/04

Member State

Region

France

—

Title (and/or name of the beneficiary) Aide à la restructuration de l'Imprimerie Nationale

Legal basis

—

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Restructuring of firms in difficulty

Direct grant, Transactions not on market terms

Overall budget: EUR 197 million

—

2004-2008

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of
authority

the granting

Agence des participations de l'État
139, rue de Bercy
F-75572 Paris Cedex 12

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 54/2

EN

Official Journal of the European Union

27.2.2008

Date of adoption of the decision

15.1.2008

Reference number of the aid

N 393/07

Member State

Netherlands

Region

Deventer, Provincie Overijssel

Title (and/or name of the beneficiary)

Subsidie aan NV Bergkwartier

Legal basis

Enkelvoudig Programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening
van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Oost-Nederland

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Heritage conservation, Regional development, Employment

Direct grant

Overall budget: EUR 0,89 million

—

9.11.2006-15.8.2008

Economic sectors

Real Estate

Name and address of
authority

the granting

Gemeente Deventer
Provincie Overijssel

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

12.12.2007

Reference number of the aid

N 436/07

Member State

Spain

Region

Castilla y León

Title (and/or name of the beneficiary)

Prórroga y modificación de ayuda para acciones de ahorro, eficiencia energética,
cogeneración y energías renovables, Castilla y León

Legal basis

Orden EYE 2002/2006, de 18 de diciembre; Orden EYE 1311/2005, de 3 de
octubre

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Environmental protection

Direct grant

Overall budget: EUR 2 million

45 %

27.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 54/3

Duration

1.1.2007-15.10.2007

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Consejería de Economía y Empleo, D.G. Energia y Minas
Avda Reyes Leoneses, 11
E-24008 Leon

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

11.12.2007

Reference number of the aid

N 515/07

Member State

Region

Sweden

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Stöd till Posten AB — förlängning 2008

Legal basis

Lag (2001:1276) om grundläggande kassaservice; förordning (2005:882) om
grundläggande kassaservice

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Services of general economic interest

Direct grant

Annual budget: SEK 200 million

Overall budget: SEK 200 million

—

1.1.2008-31.12.2008

Economic sectors

Post and telecommunications, Financial intermediation

Name and address of
authority

the granting

Näringsdepartementet
Jakobsgatan 26
S-10 333 Stockholm

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/