Case F-4/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 February 2008  — Skoulidi v Commission (Staff cases — Officials — Exchanges of officials between the Commission and the Member States — Making available an EU official to the Greek administration — Refusal — Action for damages — Non-pecuniary loss — Pre-litigation procedure — Admissibility — Substantive conditions giving rise to the non-contractual liability of the Community)
Date: 2008-02-21
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European official, Greece, action by staff, labour mobility

12.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 92/47

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
21 February 2008 — Skoulidi v Commission

Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
21 February 2008 — Putterie-De-Beukelaer v Commission

(Case F-4/07) (1)

(Case F-31/07) (1)

(Staff cases — Officials — Exchanges of officials between the
Commission and the Member States — Making available an
EU official to the Greek administration — Refusal — Action
for damages — Non-pecuniary loss — Pre-litigation procedure
— Admissibility — Substantive conditions giving rise to the
non-contractual liability of the Community)

(2008/C 92/94)

Language of the case: French

(Staff cases — Officials — Promotion — Appraisal procedure
— Attestation procedure — Appraisal of potential — Breach
of the scope of the law — Raised by the Court of its own
motion)

(2008/C 92/95)

Language of the case: French

Parties

Parties

Applicant: Françoise Putterie-De-Beukelaer (Brussels, Belgium)
(represented by: É. Boigelot, lawyer)

Applicant: Eleni-Eleftheria Skoulidi
sented by: G. Vandersanden, lawyer)

(Brussels, Belgium)

(repre-

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: C. Berardis-Kayser and K. Herrmann, Agents)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: M.D. Martin and M. Velardo, Agents)

Re:

Re:

Action for compensation for non-pecuniary damage suffered by
the applicant as a result of
the appointing
authority of 28 March 2006, refusing to allow her secondment
to the Greek Ministry of National Education and Religious
Affairs under the Scheme of Exchanges of officials between the
Commission and the Member States

the decision of

Operative part of the judgment

The Tribunal

1. Dismisses the action;

2. Orders each party to pay its own costs.

of

the

Career

Annulment
Development
applicant's
Report concerning the period from 1 January 2005 to
31 December 2005,
in particular in respect of section 6.5
‘Potential’, in so far as that report does not acknowledge the
applicant's potential to carry out duties in category B* for the
purposes of the attestation procedure.

Operative part of the judgment

The Tribunal

1. Annuls the Career Development Report of Ms Putterie-De-Beuke-
laer concerning the period from 1 January 2005 to 31 December
2005 in so far as it does not acknowledge the applicant's potential
to carry out duties in category B*;

2. Orders the Commission of the European Communities to pay all

the costs.

(1) OJ C 56, 10.3.2007, p. 44.

(1) OJ C 117, 26.5.2007, p. 38.