do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-444/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 19 February 2008 — CPEM v Commission (Interim measures — Application for stay of execution — Submission of the application — Inadmissibility — Association — Financial loss — Lack of urgency)
Date: 2008-02-19
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Anti-fraud Office, European Commission, European Social Fund, France, action for annulment (EU), judicial investigation, rights of the defence

12.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 92/29

Operative part of the order

Order of the President of the Court of First Instance of
13 February 2008 — Buczek Automotive v Commission

1. The application for interim measures is dismissed.

(Case T-1/08 R)

2. Costs are reserved.

(Interim measures — Application for suspension of operation
— Article 105(2) of the Rules of Procedure)

Order of the President of the Court of First Instance of
19 February 2008 — CPEM v Commission

(Case T-444/07 R)

(Interim measures — Application for stay of execution —
Submission of the application — Inadmissibility — Associa-
tion — Financial loss — Lack of urgency)

(2008/C 92/59)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Centre de promotion de l'emploi par la micro-entre-
prise (CPEM) (Marseilles, France) (represented by: C. Bonnefoi,
lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: L. Flynn and A. Steiblytė, acting as Agents)

(2008/C 92/60)

Language of the case: Polish

Parties

Applicant: Buczek Automotive sp, z o.o.
(represented by: T. Gackowski, lawyer)

(Sosnowiec, Poland)

Defendant: Commission of the European Communities

Re:

Application for suspension of
the operation of Commission
Decision C(2007) 5087 final of 23 October 2007 concerning
State aid No C 23/2006 (ex NN 35/2006) granted by Poland to
the steel producer Grupa Technologie Buczek

Operative part of the order

The Court:

interim measures,

1. Suspends, until the adoption of the order concluding the present
application for
the operation of Commission
Decision C(2007) 5087 final of 23 October 2007 concerning
State aid No C 23/2006 (ex NN 35/2006) granted by Poland to
the steel producer Grupa Technologie Buczek, insofar as that deci-
sion concerns Buczek Automotive sp, z o.o.

2. Reserves the costs.

Re:

Application for stay of execution of debit note No 3240912189
of 17 December 2007 relating to Commission Decision
C(2007) 4645 of 4 December 2007 cancelling the assistance
from the European Social Fund (ESF) granted to CPEM by Deci-
sion C(1999) 2645 of 17 August 1999.

Action brought on 14 January 2008 — Quest Diagnostics v
OHIM — ALK-Abelló (DIAQUEST)

(Case T-22/08)

(2008/C 92/61)

Language in which the application was lodged: English

Operative part of the order

Parties

1. The application for interim measures is dismissed.

2. Costs are reserved.

Applicant: Quest Diagnostics Inc.
(represented by: R. Niebel, lawyer)

(Teterboro, United States)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market
(Trade Marks and Designs)

Other party
ALK-Abelló A/S (Hørsholm, Denmark)

to the proceedings before

the Board of Appeal:
Euro exchange rates
Date: 2008-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

19.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 46/3

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

18 February 2008

(2008/C 46/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,4636

TRY

Turkish lira

158,36

AUD Australian dollar

7,4555

0,7503

9,3001

1,6129

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,7494

1,604

1,4732

11,4179

1,8432

2,0668

98,07

KRW South Korean won

1 383,03

7,915

1,9558

25,234

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

263,18

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,6968

3,5777

3,642

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

32,9

MXN Mexican peso

11,2024

10,4827

7,2836

13 408,04

4,7139

59,451

36,008

46,4

2,5508

15,7249

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Case C-422/07: Order of the President of the Court of 19 February 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain
Date: 2008-02-19
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Spain, action for failure to fulfil an obligation, approximation of laws, chemical product, health control, research body, testing

C 128/28

EN

Official Journal of the European Union

24.5.2008

Order of the President of the Court of 20 February 2008
— Commission of the European Communities v Kingdom
of Spain

(Case C-254/07) (1)

(2008/C 128/56)

Language of the case: Spanish

Order of the President of the Court of 6 February 2008 —
Commission of the European Communities v Ireland

(Case C-412/07) (1)

(2008/C 128/59)

Language of the case: English

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 170, 21.7.2007.

(1) OJ C 247, 20.10.2007.

Order of the President of the Court of 21 February 2008
— Commission of the European Communities v Kingdom
of Spain

Order of the President of the Court of 19 February 2008
— Commission of the European Communities v Kingdom
of Spain

(Case C-255/07) (1)

(2008/C 128/57)

Language of the case: Spanish

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(Case C-422/07) (1)

(2008/C 128/60)

Language of the case: Spanish

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 183, 4.8.2007.

(1) OJ C 283, 24.11.2007.

Order of the President of the Court of 11 February 2008
v
— Commission

European Communities

the

of
Portuguese Republic

(Case C-314/07) (1)

(2008/C 128/58)

Language of the case: Portuguese

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 199, 25.8.2007.

Order of the President of the Court of 10 March 2008 —
Commission of the European Communities v Grand Duchy
of Luxembourg

(Case C-469/07) (1)

(2008/C 128/61)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 8, 12.1.2008.
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) (COM(2007)0451 — C6-0252/2007 — 2007/0162(COD))
Date: 2008-02-19
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: lighting equipment, motor vehicle, resolution (EU), signalling device, vehicle parts, vehicle registration








CE2009184EN.01011602.xml










6.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/116





Tuesday 19 February 2008Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I

P6_TA(2008)0041

European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) (COM(2007)0451 — C6-0252/2007 — 2007/0162(COD))
2009/C 184 E/26
(Codecision procedure: codification)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2007)0451),
having regard to Articles 251(2) and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0252/2007),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 — Accelerated working method for official codification of legislative texts (1),
having regard to Rules 80 and 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0017/2008),






1.


Approves the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2008-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: France, Portugal, State aid, air transport, control of State aid, fishery product, production aid

19.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 46/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 46/01)

Date of adoption of the decision

13.11.2007

Aid No

Member State

Region

N 137/07

France

—

Title (and /or name of beneficiary)

Aide aux organisations de producteurs de la pêche

Legal basis

Circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche — DPMA — SDPM/
C2004-9604 du 15 mars 2004

Type of measure

Aid scheme

Objective

Type of aid

Budget

Intensity

Duration

To rationalise and increase the effectiveness of the production and marketing of
wetfish products by means of management plans

Direct grant

EUR 1 500 000

100 %

2007-2008

Economic sectors

Producer organisations in the fisheries sector

Name and address of
authority

the granting

OFIMER
76-78, rue de Neuilly
F-75012 Paris

Other information

Implementation report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 46/2

EN

Official Journal of the European Union

19.2.2008

Date of adoption of the decision

11.12.2007

Reference number of the aid

N 471/07

Member State

Region

Portugal

Região Autónoma da Madeira

Title (and/or name of the beneficiary) Auxílios sociais aos passageiros residentes na Região Autónoma da Madeira e

aos estudantes, nas ligações aéreas entre o Continente e a Madeira

Legal basis

Decreto-Lei n.o 138/99 de 23 de Abril: regula a fixação de obrigações de serviço
público e as ajudas do Estado relativamente a serviços aéreos para regiões insu-
lares, periféricas ou em desenvolvimento

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Social support to individual consumers

Direct grant

EUR 10 359 681 (2008)

Fixed allowance of EUR 60 for a return journey

Unlimited

Air transport

Name and address of
authority

the granting

Ministério das Finanças e da Administração Pública
Av. Infante D. Henrique 1
P-1149-009 Lisboa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) (COM(2007)0587 — C6-0392/2007 — 2007/0206(CNS))
Date: 2008-02-19
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: excise duty, manufactured goods, resolution (EU), tax harmonisation, tax on consumption, tobacco, tobacco industry








CE2009184EN.01011901.xml










6.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/119





Tuesday 19 February 2008Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) *

P6_TA(2008)0045

European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) (COM(2007)0587 — C6-0392/2007 — 2007/0206(CNS))
2009/C 184 E/30
(Consultation procedure: codification)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2007)0587),
having regard to Article 93 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0392/2007),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 — Accelerated working method for official codification of legislative texts (1),
having regard to Rules 80 and 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0021/2008),






1.


Approves the Commission proposal as adapted to the recommendations of the consultative working party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.
Corrigendum to Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 26 November 2007 amending Decision No 2005/446/EC setting the deadline for the commitment of the funds of the Ninth European Development Fund (EDF) ( OJ L 320, 6.12.2007 )
Date: 2008-02-19
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: ACP countries, European Development Fund, commitment of expenditure, overseas countries and territories

L 43/40

EN

Official Journal of the European Union

19.2.2008

CORRIGENDA

Corrigendum to Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the
Council of 26 November 2007 amending Decision No 2005/446/EC setting the deadline for the commitment of
the funds of the Ninth European Development Fund (EDF)

(Official Journal of the European Union L 320 of 6 December 2007)

On page 32, in the Sole Article, last sentence of paragraph 1 of the quoted matter:

delete:

‘This date could be reviewed if need be.’
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 — COM(2007)0464 — C6-0445/2007 — 2007/0165(AVC))
Date: 2008-02-19
Institutions: Committee on Foreign Affairs, European Parliament
Subjects: Bulgaria, Israel, Romania, Union for the Mediterranean, accession to the European Union, association agreement (EU), protocol to an agreement, ratification of an agreement, resolution (EU)








CE2009184EN.01011301.xml










6.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/113





Tuesday 19 February 2008Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Israel to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***

P6_TA(2008)0036

European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 — COM(2007)0464 — C6-0445/2007 — 2007/0165(AVC))
2009/C 184 E/21
(Assent procedure)

The European Parliament,
having regard to the proposal for a Council decision (COM(2007)0464),
having regard to the text of the Council (15061/2007),
having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 300(3), second subparagraph, in conjunction with Article 310 and Article 300(2), first subparagraph, second sentence of the EC Treaty (C6-0445/2007),
having regard to Rules 75, 83(7) and 43(1) of its Rules of Procedure,
having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6-0025/2008),






1.


Gives its assent to conclusion of the Protocol;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the State of Israel.
Notice by the Ministry of Economics of the Republic of Latvia on the opening of a licensed prospection site within the exclusive economic zone of the Republic of Latvia
Date: 2008-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: Latvia, energy site, exchange of information, exclusive economic zone, exploitation of resources, hydrocarbon, mineral prospecting, petroleum exploration

19.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 46/5

Notice by the Ministry of Economics of the Republic of Latvia on the opening of a licensed
prospection site within the exclusive economic zone of the Republic of Latvia

(2008/C 46/04)

The Ministry of Economics of the Republic of Latvia hereby gives notice that, pursuant to the Act on
Substrata, Cabinet Regulation No 597 of 4 September 2007 on hydrocarbon prospection, exploration and
production and the amounts of and procedures for paying Government duties, and Cabinet Order No 600
of 26 September 2007 on establishing licensed hydrocarbon prospection sites in the exclusive economic
zone of the Republic of Latvia, a licensed hydrocarbon prospection site within the exclusive economic zone
of the Republic of Latvia is being opened within the following ellipsoidal (geographical) coordinates under
the WGS 84 system:

Corner points

Latitude N

1

2

3

4

5

6

7

8

56°28′25.154″

56°28′36.428″

56°02′43.727″

56°02′43.727″

56°10′00″

56°10′00″

56°14′59.096″

56°26′59.112″

Longitude E

19°21′44.38″

19°37′12.105″

19°38′07.679″

19°20′00″

19°20′00″

19°10′40″

19°13′22.742″

19°20′52.706″

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of
30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and
production of hydrocarbons, and to paragraph 26 of the above Regulation, the Ministry of Economics
invites interested parties to submit applications for a hydrocarbon prospection licence for the aforemen-
tioned licensed site.

In accordance with Annex 3 to the Regulation applications for hydrocarbon prospection licences should be
submitted to the Ministry of Economics at Brīvības iela 55, LV-1519 Riga. Information on acquiring a
licence for the open licensed site within the exclusive zone of the Republic of Latvia is available from
Ms Zane Rekšāne at the Ministry of Economics, Tel. (371) 67 01 31 68, e-mail: Zane.Reksane@em.gov.lv.

Pursuant to paragraph 21 of the Regulation a licence for hydrocarbon prospection is not exclusive and
applications are not subject to a deadline.

The Ministry of Economics undertakes to assess the compliance of an applicant's bid with the provisions of
Annex 3 to the Regulation within 30 days of receipt.
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) (COM(2007)0462 — C6-0256/2007 — 2007/0166(COD))
Date: 2008-02-19
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: agricultural vehicle, approximation of laws, electromagnetic interference, resolution (EU), technical regulations, technological change, tractor








CE2009184EN.01011701.xml










6.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/117





Tuesday 19 February 2008Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version) ***I

P6_TA(2008)0042

European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) (COM(2007)0462 — C6-0256/2007 — 2007/0166(COD))
2009/C 184 E/27
(Codecision procedure: codification)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2007)0462),
having regard to Articles 251(2) and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0256/2007),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 — Accelerated working method for official codification of legislative texts (1),
having regard to Rules 80 and 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0018/2008),






1.


Approves the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) (COM(2007)0667 — C6-0397/2007 — 2007/0235(COD))
Date: 2008-02-19
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: European Environment Agency, environmental monitoring, information network, operation of the Institutions, powers of the institutions (EU), resolution (EU)








CE2009184EN.01011802.xml










6.8.2009   


EN


Official Journal of the European Union


CE 184/118





Tuesday 19 February 2008European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) ***I

P6_TA(2008)0044

European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) (COM(2007)0667 — C6-0397/2007 — 2007/0235(COD))
2009/C 184 E/29
(Codecision procedure: codification)

The European Parliament,
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2007)0667),
having regard to Article 251(2) and Article 175 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0397/2007),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 — Accelerated working method for official codification of legislative texts (1),
having regard to Rules 80 and 51 of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0020/2008),






1.


Approves the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.