do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 118/2008 of 8 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

9.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 36/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 118/2008

of 8 February 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules of
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in
particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

the standard values for imports from third countries, in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regu-
lation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the
Annex hereto.

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to
the outcome of the Uruguay Round multilateral trade
negotiations, the criteria whereby the Commission fixes

This Regulation shall enter into force on 9 February 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 February 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 36/2

EN

Official Journal of the European Union

9.2.2008

to Commission Regulation of 8 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
JO
MA
TN
TR
ZZ

EG
JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

IL
MA
TR
ZZ

CN
EG
IL
JM
MA
TR
US
ZZ

EG
IL
MA
TR
ZZ

CA
CN
MK
US
ZZ

CN
US
ZA
ZZ

143,2
84,0
45,5
111,3
102,9
97,4

208,2
202,1
135,1
124,2
167,4

50,1
144,5
97,3

48,4
52,2
61,5
50,8
78,0
58,2

106,6
108,0
72,2
95,6

41,9
57,3
72,7
97,3
131,7
82,5
60,6
77,7

73,4
133,6
87,1
116,6
102,7

102,8
88,6
40,9
110,6
85,7

66,7
111,5
107,3
95,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (Text with EEA relevance)
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, State aid, control of State aid, small and medium-sized enterprises

8.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 35/11

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training
aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/09)

Reference number of the aid

XT 109/07

Member State

Region

Spain

—

Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas para la realización de proyectos y actuaciones de formación, en el sector

de la construcción naval

Legal basis

Orden ministerial ITC/3287/2007, de 7 de noviembre, por la que se establecen
las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la realización de proyectos
y actuaciones de formación en el sector de la construcción naval

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 15 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

15.11.2007

Duration

Objective

31.12.2013

General training; Specific training

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of
authority

the granting

Gerencia del sector de la construcción naval
Po de la Castellana, 143 5a planta
E-28046 Madrid

Reference number of the aid

XT 110/07

Member State

Region

Spain

Cataluña

Title (and/or name of the beneficiary)

Incentivos para desarrollar nuevas oportunidades de negocio para empresas fuer-
temente expuestas a la competencia internacional

Legal basis

Resolución IUE/1255/2007, de 23 de abril, por la que se aprueban las bases
reguladoras de incentivos para desarrollar nuevas oportunidades de negocio para
empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional y se abre la
convocatoria para el año 2007 (DOGC núm. 4876 de 4.5.2007)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,5 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

C 35/12

EN

Official Journal of the European Union

8.2.2008

Date of implementation

Duration

Objective

5.5.2007

31.12.2007

Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of
authority

the granting

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)
Paseo de Grácia, 129
E-08008 Barcelona
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5016 — Triton/Ruetgers) Text with EEA relevance
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation, shareholding

C 35/6

EN

Official Journal of the European Union

8.2.2008

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.5016 — Triton/Ruetgers)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/06)

On 1 February 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M5016. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4912 — Calyon/Société Générale/Newedge) Text with EEA relevance
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: bank, banking, economic concentration, financial market, financing, merger control, restrictive-practice authorisation, service

8.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 35/5

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4975 — Mitsui/Rubis/JV)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/04)

On 25 January 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M4975. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4912 — Calyon/Société Générale/Newedge)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/05)

On 19 December 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4912. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council — Deadline extension — Request made by a Member State
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, EC Directive, European Commission, derogation from EU law, electrical energy

8.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 35/31

OTHER ACTS

COMMISSION

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European
Parliament and of the Council — Deadline extension

Request made by a Member State

(2008/C 35/12)

On 10 January 2008 the Commission received a request in accordance with Article 30(4) of Directive
2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procure-
ment procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).

This request, made by the Republic of Austria, concerns electricity production in that country. A notice
concerning the request was published in OJ C 14, 19.1.2008, p. 34. The initial deadline expires on
11 April 2008.

In accordance with the second sentence of Article 30(6), and since the Commission needs to obtain and
examine additional information, the period within which the Commission must take a decision on this
request has been extended by three months.

The final deadline is therefore 11 July 2008.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 115/2008 of 7 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

8.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 34/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 115/2008

of 7 February 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules of
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in
particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

the standard values for imports from third countries, in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regu-
lation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the
Annex hereto.

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to
the outcome of the Uruguay Round multilateral trade
negotiations, the criteria whereby the Commission fixes

This Regulation shall enter into force on 8 February 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 February 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 34/2

EN

Official Journal of the European Union

8.2.2008

to Commission Regulation of 7 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
JO
MA
TN
TR
ZZ

EG
JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

IL
MA
TR
ZZ

CN
EG
IL
JM
MA
TR
US
ZZ

EG
IL
MA
TR
ZZ

CA
CN
MK
US
ZZ

CN
US
ZA
ZZ

143,2
84,0
48,6
111,3
93,2
96,1

208,2
187,5
130,0
126,0
162,9

56,3
149,9
103,1

44,1
50,8
62,0
50,0
66,4
54,7

106,7
106,8
101,8
105,1

41,9
76,3
70,6
97,3
133,4
115,1
60,6
85,0

73,4
135,3
83,2
116,4
102,1

103,0
91,7
39,9
113,2
87,0

65,9
107,7
99,1
90,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4959 — Goldman Sachs/Matlinpatterson/Bankenservice Kassel) Text with EEA relevance
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: banking, commercial bank, economic concentration, electronic money, investment company, merger control, restrictive-practice authorisation

C 35/4

EN

Official Journal of the European Union

8.2.2008

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4910 — Motorola/Vertex)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/02)

On 21 December 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4910. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4959 — Goldman Sachs/Matlinpatterson/Bankenservice Kassel)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/03)

On 23. January 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M4959. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4910 — Motorola/Vertex) Text with EEA relevance
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electronic component, merger control, radio telecommunications, restrictive-practice authorisation

C 35/4

EN

Official Journal of the European Union

8.2.2008

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4910 — Motorola/Vertex)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/02)

On 21 December 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4910. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4959 — Goldman Sachs/Matlinpatterson/Bankenservice Kassel)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/03)

On 23. January 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M4959. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4975 — Mitsui/Rubis/JV) Text with EEA relevance
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: distributive trades, economic concentration, industrial product, merger control, petroleum product, primary product, restrictive-practice authorisation, storage

8.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 35/5

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4975 — Mitsui/Rubis/JV)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/04)

On 25 January 2008, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32008M4975. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4912 — Calyon/Société Générale/Newedge)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/05)

On 19 December 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web
including company, case

site provides various facilities to help locate individual merger decisions,
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4912. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5038 — Telefónica/Turmed/Rumbo) Text with EEA relevance
Date: 2008-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, telecommunications industry

C 35/30

EN

Official Journal of the European Union

8.2.2008

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5038 — Telefónica/Turmed/Rumbo)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/11)

1.
On 30 January 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Turmed, S.L. (‘Turmed’,
Spain), integrated in the Orizonia Corporation (‘Orizonia’, Spain), and Telefónica, S.A. (‘Telefónica’, Spain)
acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Red
Universal de Marketing y Booking Online, S.A. (‘Rumbo’, Spain), which is, by now, jointly controlled by the
Amadeus IT Group, S.A. (‘Amadeus’, Spain) and Terra Networks Asociados, S.L. (‘TNA’, Spain), a 100 %
subsidiary of Telefónica, by way of purchase of shares.

The transaction also includes the sales of Viajar.com Viajes, S.L.U.
Orizonia, and of Terra Business Travel, S.A. (‘Terra Business Travel’), controlled by TNA, to Rumbo.

(‘Viajar.com’, Spain), controlled by

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Turmed/Orizonia: Supplier of tourist services, including travel operating services to destinations in
EU Member states and outside the EU as well as travel agency services via Viajes Iberia and Viajar.com,
tourist transport by charter flights and the arrangement of cruises,

— for Telefónica: Provider of telecommunication services,

— for TNA: Provider of travel agency services via internet and traditional travel agencies,

— for Terra Business Travel: Provider of travel agency services via internet and traditional travel agencies,

— for Rumbo: Travel agency services via internet.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.5038 — Telefónica/Turmed/Rumbo to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.