do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 7/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Iceland, Norway, agreement (EU), cosmetic product, innovation

19.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 73/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 7/2009

of 5 February 2009

amending Annex II

(Technical regulations, standards,

testing and certification)

to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 49/2008 of
25 April 2008 (1).

Commission Directive 2007/67/EC of 22 November 2007 amending Council Directive 76/768/EEC,
concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress (2)
is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II
to the Agreement:

‘— 32007 L 0067: Commission Directive 2007/67/EC of 22 November 2007 (OJ L 305,

23.11.2007, p. 22).’

Article 2

The text of Directive 2007/67/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 February 2009, provided that all
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

the notifications under

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Done at Brussels, 5 February 2009.

For the EEA Joint Committee
The President

Alan SEATTER

(1) OJ L 223, 21.8.2008, p. 45.
(2) OJ L 305, 23.11.2007, p. 22.
(*) No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4701 — Generali/PPF Insurance Business) Text with EEA relevance
Date: 2008-02-05
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, insurance, merger control, restrictive-practice authorisation

C 31/2

EN

Official Journal of the European Union

5.2.2008

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4701 — Generali/PPF Insurance Business)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 31/03)

On 3 December 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4701. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4934 — KazMunaiGaz/Rompetrol)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 31/04)

On 19 November 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4934. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Decision of the EEA Joint Committee No 3/2009 of 5 February 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Iceland, Norway, agreement (EU), environmental protection, greenhouse gas, motor vehicle, reduction of gas emissions

19.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 73/35

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 3/2009

of 5 February 2009

amending Annex II

(Technical regulations, standards,

testing and certification)

to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 96/2008 of
26 September 2008 (1).

Commission Directive 2007/15/EC of 14 March 2007 amending, for the purposes of its adaptation
to technical progress, Annex I to Council Directive 74/483/EEC relating to the external projections of
motor vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 17 (Council Directive 74/483/EEC) of Chapter I of Annex II to
the Agreement:

‘— 32007 L 0015: Commission Directive 2007/15/EC of 14 March 2007 (OJ L 75, 15.3.2007,

p. 21).’

Article 2

The text of Directive 2007/15/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 February 2009, provided that all
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

the notifications under

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Done at Brussels, 5 February 2009.

For the EEA Joint Committee
The President

Alan SEATTER

(1) OJ L 309, 20.11.2008, p. 15.
(2) OJ L 75, 15.3.2007, p. 21.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 15/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Iceland, Norway, agreement (EU), air transport, exclusion from public-sector employment, patents licence

L 73/52

EN

Official Journal of the European Union

19.3.2009

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 15/2009

of 5 February 2009

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 129/2008
of 5 December 2008 (1).

Commission Regulation (EC) No 1131/2008 of 14 November 2008 amending Regulation (EC) No
474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban
within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex
XIII to the Agreement:

‘— 32008 R 1131: Commission Regulation (EC) No 1131/2008 of 14 November 2008 (OJ L 306,

15.11.2008, p. 47).’

The text of Regulation (EC) No 1131/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 February 2009, provided that all
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

the notifications under

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 5 February 2009.

For the EEA Joint Committee
The President

Alan SEATTER

(1) OJ L 25, 29.1.2009, p. 36.
(2) OJ L 306, 15.11.2008, p. 47.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 16/2009 of 5 February 2009 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-05
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), consumer credit, consumer protection

19.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 73/53

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 16/2009

of 5 February 2009

amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 114/2008
of 7 November 2008 (1).

Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit
agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (2) is to be incorporated into
the Agreement.

Directive 2008/48/EC repeals, with effect from 12 May 2010, Council Directive 87/102/EEC (3),
which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the
Agreement with effect from 12 May 2010,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Annex XIX to the Agreement shall be amended as follows:

Article 1

1. the following point shall be inserted after point 7g (Directive 2005/29/EC of the European Parliament

and of the Council):

‘7h. 32008 L 0048: Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April
2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (OJ L 133,
22.5.2008, p. 66).’;

2. the text of point 4 (Council Directive 87/102/EEC) shall be deleted with effect from 12 May 2010.

The text of Directive 2008/48/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 6 February 2009, provided that all
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

the notifications under

Article 3

(1) OJ L 339, 18.12.2008, p. 103.
(2) OJ L 133, 22.5.2008, p. 66.
(3) OJ L 42, 12.2.1987, p. 48.
(*) Constitutional requirements indicated.

L 73/54

EN

Official Journal of the European Union

19.3.2009

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 5 February 2009.

For the EEA Joint Committee
The President

Alan SEATTER