do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 12/2008 of 1 February 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: air safety, air transport, approximation of laws, civil aviation, technical specification

12.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 154/25

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 12/2008

of 1 February 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 167/2007 of
7 December 2007 (1).

Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002
establishing common rules in the field of civil aviation security (2) was incorporated into the Agree-
ment by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004 (3), with country specific
adaptations.

Commission Regulation (EC) No 915/2007 of 31 July 2007 amending Regulation (EC) No 622/2003
laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (4)
is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 66i (Commission Regulation (EC) No 622/2003) of Annex XIII to the
Agreement:

‘— 32007 R 0915: Commission Regulation (EC) No 915/2007 of 31 July 2007 (OJ L 200, 1.8.2007, p. 3).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following
adaptation:

Pending adoption of a formal decision to amend Attachment 3 to the Annex to Regulation (EC) No 622/2003
by the EEA Joint Committee in accordance with the procedures laid down in the Agreement, the EFTA States
shall simultaneously with the EC Member States take measures corresponding to those taken by the latter on
the basis of the updated Attachment 3. In case such measures raise serious concerns for one or more EFTA
States, the EFTA State(s) concerned shall immediately refer the matter to the EEA Joint Committee.’

The text of Regulation (EC) No 915/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 34.
(2) OJ L 355, 30.12.2002, p. 1.
(3) OJ L 277, 26.8.2004, p. 175.
(4) OJ L 200, 1.8.2007, p. 3.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 154/26

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2008

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 1 February 2008.

For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
Decision of the EEA Joint Committee No 17/2008 of 1 February 2008 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, branch of activity, company structure, foreign enterprise, subsidiary

L 154/34

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 17/2008

of 1 February 2008

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 170/2007 of
7 December 2007 (1).

Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on Com-
munity statistics on the structure and activity of foreign affiliates (2) is to be incorporated into the
Agreement.

(3)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 19w (Council Regulation (EC) No 701/2006) of Annex XXI
to the Agreement:

‘19x. 32007 R 0716: Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June
2007 on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates (OJ L 171, 29.6.2007,
p. 17).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following
adaptation:

This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 716/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 38.
(2) OJ L 171, 29.6.2007, p. 17.
(*) No constitutional requirements indicated.

12.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 154/35

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 1 February 2008.

For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
Case T-233/05: Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 1 February 2008 — Nomura Principal Investment and Nomura International v Commission
Date: 2008-02-01
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, State aid, access to EU information, action for annulment (EU)

C 92/46

EN

Official Journal of the European Union

12.4.2008

Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of
1 February 2008 — Nomura Principal Investment and
Nomura International v Commission

Order of the Court of First Instance of 12 February 2008
— Otsuka Chemical v EFSA

(Case T-233/05) (1)

(2008/C 92/90)

Language of the case: English

(Case T-313/06) (1)

(2008/C 92/92)

Language of the case: English

The President of the Court of First Instance (Fifth Chamber) has
ordered that the case be removed from the register.

The President of the Court of First Instance (Second Chamber)
has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 217, 3.9.2005.

(1) OJ C 326, 30.12.2006.

Order of the Court of First Instance of 28 February 2008
— EAEPC v Commission

(Case T-153/06) (1)

(2008/C 92/91)

Language of the case: English

The President of the Court of First Instance (Second Chamber)
has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 178, 29.7.2006.

Order of the Court of First Instance of 12 February 2008
— IXI Mobile v OHIM — Klein (IXI)

(Case T-78/07) (1)

(2008/C 92/93)

Language of the case: English

The President of the Court of First Instance (Seventh Chamber)
has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 95, 28.4.2007.
Lifting by France of the public service obligations imposed on scheduled air services between Dijon and London, Clermont-Ferrand, Bordeaux and Toulouse (Text with EEA relevance )
Date: 2008-02-01
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, services of general interest

C 29/10

EN

Official Journal of the European Union

1.2.2008

Lifting by France of the public service obligations imposed on scheduled air services between Dijon
and London, Clermont-Ferrand, Bordeaux and Toulouse

(Text with EEA relevance)

(2008/C 29/07)

France has decided to lift the public service obligations imposed on scheduled air services between:

(1) Dijon and London, published in Official Journal of the European Communities C 240 of 15 September

1995 and amended in Official Journal of the European Union C 89 of 14 April 2004;

(2) Dijon and Clermont-Ferrand, published in Official Journal of the European Union C 277 of 18 November

2003;

(3) Dijon and Bordeaux, published in Official Journal of the European Union C 151 of 5 July 2007;

(4) Dijon and Toulouse, published in Official Journal of the European Union C 151 of 5 July 2007.
Decision of the EEA Joint Committee No 15/2008 of 1 February 2008 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: eco-label, environmental protection, environmental standard, fertiliser, labelling, product quality, quality standard

L 154/30

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 15/2008

of 1 February 2008

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 169/2007 of
7 December 2007 (1).

Commission Decision 2006/799/EC of 3 November 2006 establishing revised ecological criteria and
the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to soil
improvers (2) is to be incorporated into the Agreement.

Decision 2006/799/EC repeals Commission Decision 2001/688/EC (3), which is incorporated into the
Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 2d (Commission Decision 2001/688/EC) of Annex XX to the Agreement shall be replaced
by the following:

‘32006 D 0799: Commission Decision 2006/799/EC of 3 November 2006 establishing revised ecological cri-
teria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to
soil improvers (OJ L 325, 24.11.2006, p. 28).’

Article 2

The text of Decision 2006/799/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 37.
(2) OJ L 325, 24.11.2006, p. 28.
(3) OJ L 242, 12.9.2001, p. 17.
(*) No constitutional requirements indicated.

12.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 154/31

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 1 February 2008.

For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4779 — Akzo Nobel/ICI) Text with EEA relevance
Date: 2008-02-01
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, restrictive-practice authorisation

C 29/2

EN

Official Journal of the European Union

1.2.2008

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4779 — Akzo Nobel/ICI)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 29/02)

On 13 December 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(2) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4779. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council — Request from a Member State
Date: 2008-02-01
Institutions: European Commission
Subjects: EC Directive, European Commission, Italy, derogation from EU law, postal service, restriction on competition

C 29/18

EN

Official Journal of the European Union

1.2.2008

OTHER ACTS

COMMISSION

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European
Parliament and of the Council

Request from a Member State

(2008/C 29/10)

On 17 January 2008, the Commission received a request under Article 30(4) of Directive 2004/17/EC of
the European Parliament and of the Council (1). The first working day after receipt of the request was
18 January 2008.

The request, made by Italy, concerns national and international express courier services in that country.
Article 30 provides that the Directive does not apply where the activity in question is directly exposed to
competition on markets to which access is not limited. This is to be assessed solely for the purposes of the
Directive, without prejudice to the application of competition rules.

The Commission is allowed a period of three months from the working day referred to above to take a deci-
sion on this request. This period therefore expires on 18 April 2008.

The provisions of the third subparagraph of the abovementioned paragraph 4 are applicable. Consequently,
the period allowed to the Commission may be extended by one month. Any such extension must be
published.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1. Directive as amended by Commission Regulation (EC) No 1874/2004 (OJ L 326, 29.10.2004,

p. 17).
Decision of the EEA Joint Committee No 2/2008 of 1 February 2008 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: United Kingdom, aromatic plant, bulb vegetable, marketing, perennial vegetable, seed

L 154/4

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 2/2008

of 1 February 2008

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 153/2007 of
7 December 2007 (1).

Commission Decision 2007/321/EC of 2 May 2007 releasing the United Kingdom from certain obli-
gations for the marketing of vegetable seed under Council Directive 2002/55/EC (2) is to be incorpo-
rated into the Agreement.

(3)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY
SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ of Chapter III of Annex I to the Agreement, the following point shall be
inserted after point 76 (Commission Decision 2005/886/EC):

‘77. 32007 D 0321: Commission Decision 2007/321/EC of 2 May 2007 releasing the United Kingdom from
certain obligations for the marketing of vegetable seed under Council Directive 2002/55/EC (OJ L 119,
9.5.2007, p. 48).’

The text of Decision 2007/321/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 1 February 2008.

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 13.
(2) OJ L 119, 9.5.2007, p. 48.
(*) No constitutional requirements indicated

For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER
Commission Regulation (EC) No 96/2008 of 1 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-02-01
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

2.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 29/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 96/2008

of 1 February 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules of
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in
particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

the standard values for imports from third countries, in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regu-
lation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the
Annex hereto.

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to
the outcome of the Uruguay Round multilateral trade
negotiations, the criteria whereby the Commission fixes

This Regulation shall enter into force on 2 February 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 February 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 29/2

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2008

to Commission Regulation of 1 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0709 90 80

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
JO
MA
SN
TN
TR
ZZ

EG
JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZA
ZZ

EG
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZA
ZZ

IL
MA
TR
ZZ

CN
EG
IL
JM
MA
PK
TR
US
ZZ

EG
IL
MA
TR
ZZ

CA
CL
CN
MK
US
ZZ

CL
CN
TR
US
ZA
ZZ

138,6
84,0
39,8
192,7
120,5
99,5
112,5

190,8
202,1
54,5
136,3
145,9

63,9
152,1
79,4
98,5

191,8
191,8

47,9
59,5
69,9
52,7
64,1
22,3
52,7

107,2
102,9
101,8
104,0

83,7
57,6
73,0
103,1
110,9
46,3
69,1
60,1
75,5

74,2
120,5
83,8
122,7
100,3

103,4
60,8
77,0
39,9
116,4
79,5

59,3
83,9
159,1
94,8
93,9
98,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Decision of the EEA Joint Committee No 13/2008 of 1 February 2008 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: air law, air safety, air transport, carrier, transport regulations

12.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 154/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 13/2008

of 1 February 2008

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 167/2007 of
7 December 2007 (1).

Commission Regulation (EC) No 1043/2007 of 11 September 2007 amending Commission Regula-
tion (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operat-
ing ban within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII
to the Agreement:

‘— 32007 R 1043: Commission Regulation (EC) No 1043/2007 of 11 September 2007 (OJ L 239,

12.9.2007, p. 50).’

The text of Regulation (EC) No 1043/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 1 February 2008.

For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 34.
(2) OJ L 239, 12.9.2007, p. 50.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 16/2008 of 1 February 2008 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2008-02-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, industrial production, production, production statistics

L 154/32

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 16/2008

of 1 February 2008

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 170/2007 of
7 December 2007 (1).

Commission Regulation (EC) No 1165/2007 of 3 September 2007 establishing for 2007 the ‘Prodcom
list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (2) is to be incorpo-
rated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4ae (Commission Regulation (EC) No 294/2007) of Annex XXI
to the Agreement:

‘4af. 32007 R 1165: Commission Regulation (EC) No 1165/2007 of 3 September 2007 establishing for 2007
the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 268,
12.10.2007, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1165/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 February 2008, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 124, 8.5.2008, p. 38.
(2) OJ L 268, 12.10.2007, p. 1.
(*) No constitutional requirements indicated.

12.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 154/33

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 1 February 2008.

For the EEA Joint Committee
The President
Alan SEATTER