Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance )
Date: 2008-01-23
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Germany, Hungary, Romania, State aid, control of State aid

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 16/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 16/01)

Date of adoption of the decision

10.10.2007

Reference number of the aid

N 239/07

Member State

Region

Romania

—

Title (and/or name of the beneficiary) Compania Naţională a Huilei S.A.

Legal basis

Proiectul Strategiei industriei miniere pentru perioada 2007-2020

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Name and address of
authority

the granting

Current production aid

Grant

RON 1 289 562 000

—

2007-2010

Coal industry

Ministerul Economiei şi Finanţelor
Calea Victoriei nr. 152, sector 1
Bucureşti
România

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 16/2

EN

Official Journal of the European Union

23.1.2008

Date of adoption of the decision

14.11.2007

Reference number of the aid

N 330/07

Member State

Region

Germany

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Förderprogramm Sicherheitsforschung — Forschung für die zivile Sicherheit

Legal basis

Förderprogramm Sicherheitsforschung — Kabinettsbeschluss vom 24.
2007

Januar

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Direct grant

Overall budget: EUR 123 million

100 %

Until 31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Bundesministerium für Bildung und Forschung
Heinemannstraße 2
D-53175 Bonn

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

30.11.2007

Reference number of the aid

N 359/07

Member State

Region

Finland

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Energiatukiohjelman N 75/02 muuttaminen ja jatkaminen.

Förlängning och ändring av stödordning N 75/02 för energisektorn

Legal basis

Valtionavustuslaki (688/2001), Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen
yleisistä ehdoista (luonnos).

Statsunderstödslag (688/2001), Statsrådets förordning om allmänna villkor för
energistatsunderstöd (utkast)

Type of measure

Investment aid

Objective

Form of aid

Budget

Environmental protection

Direct grant

2008: EUR 26 million, 2009: EUR 27 million, 2010: EUR 30 million,
2011: EUR 32 million

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 16/3

Intensity

Duration

50 %

1.1.2008-31.12.2012

Economic sectors

Manufacturing, Electricity, Gas and water supply

Name and address of
authority

the granting

Kauppa-ja teollisuusministeriö
PL 32
FI-00023 Valtioneuvosto

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

5.12.2007

Reference number of the aid

N 409/07

Member State

Region

Hungary

—

Title (and/or name of the beneficiary) Kutatási és Technológiai Innovációs Alapból nyújtott állami támogatások

Legal basis

A Kutatási és Innovációs Alapról szóló 2003. évi XC. törvény

A Kutatási és Technológiai Innovációs Alap kezeléséről és felhasználásáról szóló
133/2004. (IV. 29.) kormányrendelet

A Kutatási és Technológiai
szabályairól szóló 146/2007. (VI. 26.) kormányrendelet

Innovációs Alapból nyújtott állami

támogatások

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Direct grant

Annual budget: HUF 50 000,00 million; overall budget: HUF 350 000,00
million

—

2007-31.12.2013

Economic sectors

—

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 16/4

EN

Official Journal of the European Union

23.1.2008

Date of adoption of the decision

28.11.2007

Reference number of the aid

Member State

Region

N 541/07

Germany

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ergänzung zur Methode zur Berechnung des Beihilfelements von Bürgschaften
(hier Betriebsmittelkredite)

Legal basis

Type of measure

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

—

Aid scheme

—

Guarantee

—

—

28.11.2007-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/