do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-106/06: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 January 2008 — Erbežnik v Parliament
Date: 2008-01-22
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Parliament, action by staff, allowances and expenses, marital status, rights of civil servants

8.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 64/71

— Take note of the fact that the applicants regard the decision
of 20 April 2007 as the rejection of a complaint and have
already brought an action before the Civil Service Tribunal.

Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
23 January 2008 — De Fays v Commission

(Case F-62/07) (1)

(2008/C 64/118)

Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register, following amicable settlement.

Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
22 January 2008 — Erbežnik v Parliament

(1) OJ C 199, 25.8.2007, p. 53.

(Case F-106/06) (1)

(2008/C 64/117)

Language of the case: Slovenian

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register, following amicable settlement.

(1) OJ 2006 C 281, 46.

Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
23 January 2008 — De Fays v Commission

(Case F-123/07)

(2008/C 64/119)

Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register, following amicable settlement.
Commission Regulation (EC) No 54/2008 of 22 January 2008 on the issue of import licences for preserved mushrooms in 2008
Date: 2008-01-22
Institutions: European Commission
Subjects: China, import licence, mushroom-growing, originating product, preserved product, third country

L 18/10

EN

Official Journal of the European Union

23.1.2008

COMMISSION REGULATION (EC) No 54/2008

of 22 January 2008

on the issue of import licences for preserved mushrooms in 2008

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1182/2007 of 26
September 2007 laying down specific rules as regards the fruit
and vegetable sector amending Directives 2001/112/EC and
(EC) No
2001/113/EC and Regulations (EEC) No 827/68,
2200/96,
(EC) No
(EC) No 2826/2000,
1782/2003 and (EC) No 318/2006 and repealing Regulation
(EC) No 2202/96 (1),

(EC) No 2201/96,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006
of 31 August 2006 laying down common rules for the admin-
istration of
for agricultural products
managed by a system of import licences (2), and in particular
Article 7(2) thereof,

tariff quotas

import

Whereas:

(1)

The quantities for which licence applications have been
lodged by traditional importers and/or by new importers
between 2 and 8 January 2008 pursuant to Article 8 of
Commission Regulation (EC) No 1979/2006 of 22
December 2006 opening and providing for the adminis-
for preserved mushrooms
tration of

tariff quotas

imported from third countries (3) exceed the quantities
available for products originating in China and other
third countries.

(2)

It is therefore necessary to establish the extent to which
the licence applications sent to the Commission no later
than 16 January 2008 can be met,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences lodged pursuant to Article 8 of
Regulation (EC) No 1979/2006 between 2 and 8 January 2008
and sent to the Commission no later than 16 January 2008
shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as
set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 273, 17.10.2007, p. 1.
(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).

(3) OJ L 368, 23.12.2006, p. 91.

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/11

ANNEX

Origin of products

Percentage allocations

China

Third countries other than China

— Traditional importers

(Article 4(1) of Regulation (EC) No 1979/2006)

— New importers

(Article 4(2) of Regulation (EC) No 1979/2006)

57,252161 %

4,299465 %

‘—’: No application for a licence has been sent to the Commission.

100 %

—
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2008-01-22
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, Spain, State aid, control of State aid, motor vehicle industry, research and development

22.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 15/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 15/02)

Date of adoption of the decision

28.11.2007

Reference number of the aid

N 245/07

Member State

Region

Spain

Castilla y León

Title (and/or name of the beneficiary)

Legal basis

Incentivos mineros a las empresas de la minería del carbón sometidas al Regla-
mento (CE) no 1407/2002 del Consejo de 23 de julio de 2002 sobre ayudas
estatales a la industria del carbón para los programas de investigación y desar-
rollo e innovación y medio ambiente

Orden por la que se convocan subvenciones publicas destinadas a la concesión
de incentivos mineros a las empresas de la minería del carbón sometidas al
Reglamento (CE) no 1407/2002 del Consejo de 23 de julio de 2002 sobre
ayudas estatales a la industria del carbón para los programas de investigatción y
desarollo e innovación y medio ambiente

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Environmental protection

Direct grant

EUR 3,08 million

—

2007

Economic sectors

Coal sector

Name and address of
authority

the granting

Direccion General de Energia y Minas de la Junta de Castilla y León
Avda. Reyes Leoneses, 11
E-24080 León

Other information

The Spanish authorities are required to furnish annual report about the imple-
mentation of the scheme

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

12.12.2007

Reference number of the aid

N 302/07

Member State

Region

Italy

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Procedure per la concessione ed erogazione di aiuti per ricerca, sviluppo e inno-
vazione nell'ambito dei progetti di innovazione industriale

C 15/6

EN

Official Journal of the European Union

22.1.2008

Legal basis

Decreto del ministro dello Sviluppo economico concernente le modalità e le
procedure per la concessione ed erogazione di aiuti per ricerca, sviluppo e inno-
vazione nell'ambito dei progetti di innovazione industriale

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Direct grant, Interest subsidy, Reimbursable grant

Overall budget: EUR 6 000 million

—

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Ministero dello Sviluppo economico

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Council Decision of 22 January 2008 appointing the members of the Scientific and Technical Committee
Date: 2008-01-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EAEC, appointment of staff, scientific committee (EU), technical committee (EU)

C 21/2

EN

Official Journal of the European Union

26.1.2008

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 22 January 2008

appointing the members of the Scientific and Technical Committee

(2008/C 21/02)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic
Energy Community, and in particular Article 134 thereof,

Having regard to the opinion of the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

By its Decision of 25 November 2004 (1), the Council
appointed the members of the Scientific and Technical
Committee for the period 1 May 2004 to 30 April 2009.
However, by virtue of Article 51(2) of the Act concerning
the conditions of accession (2), the membership of the
Committee should be completely renewed. Therefore,
new members should be appointed.

In order to allow the Scientific and Technical Committee
to make full use of the wide range of expertise required
in fulfilling its tasks, the Committee may, subject to its
internal rules, call on alternates to the members to parti-
cipate in its meetings,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following are hereby appointed members of the Scientific
and Technical Committee for the period of 22 January 2008 to
22 January 2013:

Bertrand BARRE

Jānis BĒRZIŅŠ

(1) OJ C 311, 16.12.2004, p. 3.
(2) OJ L 157, 21.6.2005, p. 203.

Sten BJURSTRÖM

Michel BOURGUIGNON

Frank BRISCOE

Michel CHATELIER

Pavel CHRÁSKA

Maurizio CUMO

Panicos DEMETRIADES

Daniela DIACONU

Alan DUNCAN

Sue ION

Leonidas KAMARINOPOULOS

Michael KAUFMANN

Jørgen KJEMS

Latchezar Krumov KOSTOV

Zdeněk KŘÍŽ

Walter KUTSCHERA

Peter LÍŠKA

Carlo LOMBARDI

José María MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA

Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA

Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI

Tom O'FLAHERTY

Enn REALO

26.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 21/3

Francesco ROMANELLI

Juan Antonio RUBIO RODRIGUEZ

Michael SAILER

Rainer SALOMAA

Jean-Paul SAMAIN

Edouard SINNER

Borut SMODIŠ

Zoltán SZATMÁRY

Ioan URSU

Eugenijus USPURAS

Theofiel VAN RENTERGEM

Carlos VARANDAS

Adrianus H. M. VERKOOIJEN

Andreas M. VERSTEEGH

Hans-Josef ZIMMER

Sándor ZOLETNIK

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Council

The President

A. BAJUK
Euro exchange rates
Date: 2008-01-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

22.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 15/7

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

21 January 2008

(2008/C 15/03)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

KRW South Korean won

1 373,62

1,4482

TRY

Turkish lira

153,85

AUD Australian dollar

7,4518

0,74325

9,4752

1,5991

96,5

8,0265

1,9558

26,319

15,6466

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

258,48

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,6981

3,6459

3,735

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

33,882

MXN Mexican peso

1,7579

1,6734

1,493

11,3128

1,9287

2,092

10,41

10,4799

7,3245

13 699,97

4,7682

59,593

35,857

44,988

2,6412

15,8868

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Case T-298/04: Order of the Court of First Instance of 22 January 2008 — Efkon v Parliament and Council (Annulment — Directive 2004/52/EC — Interoperability of electronic road toll systems — Not individually concerned — Inadmissibility)
Date: 2008-01-22
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, EC Directive, European Parliament, action for annulment (EU), competition law, new technology, toll

12.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 92/27

2. Dismisses the action as to the remainder;

3. Orders each of the parties to bear its own costs.

(1) OJ C 249, 14.10.2006.

Judgment of the Court of First Instance of 5 March 2008
— Combescot v Commisssion

(Case T-414/06 P) (1)

(Appeal — Staff cases — Officials — Inadmissibility of the
action before the Civil Service Tribunal — Time-limit for
bringing an action)

(2008/C 92/54)

Language of the case: Italian

Parties

Appellant: Philippe Combescot (Popayán, Colombia) (represented
by: A. Maritati and V. Messa, lawyers)

Order of the Court of First Instance of 22 January 2008 —
Efkon v Parliament and Council

(Case T-298/04) (1)

(Annulment — Directive 2004/52/EC — Interoperability of
electronic road toll systems — Not individually concerned —
Inadmissibility)

(2008/C 92/55)

Language of the case: German

Parties

Applicant: Efkon AG (Graz-Andritz, Austria) (represented by: G.
Zanger, subsequently by M. Novak, lawyers)

Defendants: European Parliament (represented by: U. Rösslein
and A. Neergaard, acting as Agents) and Council of
the
European Union (represented by: A. Lopes Sabino and M. Bauer,
acting as Agents)

in support of

Intervener
the
European Communities (represented by: R. Vidal Puig and G.
Braun, acting as Agents)

the defendants: Commission of

Other party to the proceedings: Commisssion of
the European
Communities (represented by: V. Joris and M. Velardo, Agents,
assisted by S. Corongiu, lawyer)

Re:

Re:

the judgment of

the European Civil Service
Appeal against
Tribunal
(Second Chamber) of 19 October 2006 in Case
F-114/05 Combescot v Commisssion, not yet published in the
ECR, seeking the setting aside of that judgment.

Annulment in its entirety or, in the alternative, in part, of Direc-
tive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council
of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll
systems in the Community (OJ 2004 L 166, p. 124, corri-
gendum OJ 2004 L 200, p. 50)

Operative part of the judgment

The Court:

1. Dismisses the appeal;

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. Efkon AG shall bear its own costs and pay those of the Council.

2. Orders Mr Philippe Combescot to bear his own costs and pay those

incurred by the Commission.

3. The Parliament and the Commission shall bear their own costs.

(1) OJ C 42, 24.2.2007.

(1) OJ C 262, 23.10.2004.
Commission Regulation (EC) No 50/2008 of 22 January 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-01-22
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 50/2008

of 22 January 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules of
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in
particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

the standard values for imports from third countries, in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regu-
lation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the
Annex hereto.

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to
the outcome of the Uruguay Round multilateral trade
negotiations, the criteria whereby the Commission fixes

This Regulation shall enter into force on 23 January 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

L 18/2

EN

Official Journal of the European Union

23.1.2008

to Commission Regulation of 22 January 2008 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0709 90 80

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
MA
TN
TR
ZZ

JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

CN
IL
JM
MA
PK
TR
ZZ

BR
EG
IL
TR
ZZ

CN
MK
US
ZZ

CN
TR
US
ZA
ZZ

154,9
49,5
125,1
94,3
106,0

178,8
48,4
121,6
116,3

104,2
123,0
113,6

373,1
373,1

49,8
50,5
66,2
55,2
79,8
60,3

107,1
101,8
104,5

84,5
106,4
120,0
104,8
51,2
75,7
90,4

72,8
111,9
120,2
119,1
106,0

74,7
35,5
107,3
72,5

78,9
126,4
99,7
95,8
100,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.