Case F-10/08: Action brought on 21 January 2008 — Aayhan and Others v European Parliament
Date: 2008-01-21
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Parliament, action by staff, contract staff, work contract

C 64/70

EN

Official Journal of the European Union

8.3.2008

Form of order sought

— Annul the defendant's decision of 15 January 2007 not to
award the applicant a third service point in the context of
his periodical report for 2003 and its decision of 16 October
2007 rejecting the applicant's complaint against the decision
of 15 January 2007;

— Order the defendant to pay the costs.

— Order the defendant to place the applicant in financial posi-
tion in which he would have been if he had been correctly
classified;

— Order the defendant to pay the costs.

Action brought on 21 January 2008 — Aayhan and Others
v European Parliament

Action brought on 18 January 2008 — Rosenbaum v
Commission

(Case F-9/08)

(2008/C 64/115)

Language of the case: German

Parties

(Case F-10/08)

(2008/C 64/116)

Language of the case: French

Applicants: Laleh Aayhan (Strasbourg, France) and Others (repre-
sented by: R. Blindauer, lawyer)

Parties

Defendant: European Parliament

Applicant: Eckehard Rosenbaum (Bonn, Germany) (represented
by: H.-J. Rüber, lawyer)

The subject-matter and description of the proceedings

Defendant: Commission of the European Communities

Annulment of the European Parliament's decision of 25 October
2007 rejecting the complaint brought by the applicants on 21
June 2007 for the purpose of having all the fixed-term contracts
between them and the Parliament converted into a single
contract for an indefinite period.

The subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the defendant's decision to classify the applicant
in Grade AD 6/2 at the time of recruitment.

Form of order sought

Form of order sought

— Annul the decision of the Appointing Authority of the Euro-
pean Commission of 13 February 2007 concerning the
applicant's classification in Grade AD 6/2;

— Declare that the recruitment must be made in Grade AD 9;

— In the alternative, declare that the recruitment must be made

in Grade AD 8;

— In the further alternative, declare that the recruitment must

be made in Grade AD 8;

— Annul the decision of the Secretary General of the European
Parliament, the Appointing Authority, of 25 October 2007
expressly rejecting the complaint lodged with the Parliament
on 27 June 2007;

— Consider all the fixed-term contracts between the applicants
and the European Parliament as a single contract for an
indefinite period, continuing in effect beyond 1 January
2007;

— Re-employ all the applicant members of staff on the basis of
contracts for an indefinite period with the European Parlia-
ment;

— Grant each applicant member of staff an indemnity in
respect of all the periods worked since the beginning of
their employment equivalent to the right to paid leave which
they have acquired through their work;

8.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 64/71

— Take note of the fact that the applicants regard the decision
of 20 April 2007 as the rejection of a complaint and have
already brought an action before the Civil Service Tribunal.

Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
23 January 2008 — De Fays v Commission

(Case F-62/07) (1)

(2008/C 64/118)

Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register, following amicable settlement.

Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
22 January 2008 — Erbežnik v Parliament

(1) OJ C 199, 25.8.2007, p. 53.

(Case F-106/06) (1)

(2008/C 64/117)

Language of the case: Slovenian

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register, following amicable settlement.

(1) OJ 2006 C 281, 46.

Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
23 January 2008 — De Fays v Commission

(Case F-123/07)

(2008/C 64/119)

Language of the case: French

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register, following amicable settlement.