do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-9/08: Action brought on 18 January 2008 — Rosenbaum v Commission
Date: 2008-01-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action by staff, professional career, promotion, regulations for civil servants

C 64/70

EN

Official Journal of the European Union

8.3.2008

Form of order sought

— Annul the defendant's decision of 15 January 2007 not to
award the applicant a third service point in the context of
his periodical report for 2003 and its decision of 16 October
2007 rejecting the applicant's complaint against the decision
of 15 January 2007;

— Order the defendant to pay the costs.

— Order the defendant to place the applicant in financial posi-
tion in which he would have been if he had been correctly
classified;

— Order the defendant to pay the costs.

Action brought on 21 January 2008 — Aayhan and Others
v European Parliament

Action brought on 18 January 2008 — Rosenbaum v
Commission

(Case F-9/08)

(2008/C 64/115)

Language of the case: German

Parties

(Case F-10/08)

(2008/C 64/116)

Language of the case: French

Applicants: Laleh Aayhan (Strasbourg, France) and Others (repre-
sented by: R. Blindauer, lawyer)

Parties

Defendant: European Parliament

Applicant: Eckehard Rosenbaum (Bonn, Germany) (represented
by: H.-J. Rüber, lawyer)

The subject-matter and description of the proceedings

Defendant: Commission of the European Communities

Annulment of the European Parliament's decision of 25 October
2007 rejecting the complaint brought by the applicants on 21
June 2007 for the purpose of having all the fixed-term contracts
between them and the Parliament converted into a single
contract for an indefinite period.

The subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the defendant's decision to classify the applicant
in Grade AD 6/2 at the time of recruitment.

Form of order sought

Form of order sought

— Annul the decision of the Appointing Authority of the Euro-
pean Commission of 13 February 2007 concerning the
applicant's classification in Grade AD 6/2;

— Declare that the recruitment must be made in Grade AD 9;

— In the alternative, declare that the recruitment must be made

in Grade AD 8;

— In the further alternative, declare that the recruitment must

be made in Grade AD 8;

— Annul the decision of the Secretary General of the European
Parliament, the Appointing Authority, of 25 October 2007
expressly rejecting the complaint lodged with the Parliament
on 27 June 2007;

— Consider all the fixed-term contracts between the applicants
and the European Parliament as a single contract for an
indefinite period, continuing in effect beyond 1 January
2007;

— Re-employ all the applicant members of staff on the basis of
contracts for an indefinite period with the European Parlia-
ment;

— Grant each applicant member of staff an indemnity in
respect of all the periods worked since the beginning of
their employment equivalent to the right to paid leave which
they have acquired through their work;
Commission Regulation (EC) No 44/2008 of 18 January 2008 determining the extent to which the applications for import licences lodged during the first 10 days of January 2008 for butter originating in New Zealand under quota numbers 09.4195 and 09.4182 can be accepted
Date: 2008-01-18
Institutions: European Commission
Subjects: New Zealand, butter, import, originating product, tariff quota

19.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 16/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 44/2008

of 18 January 2008

determining the extent to which the applications for import licences lodged during the first 10 days
of January 2008 for butter originating in New Zealand under quota numbers 09.4195 and 09.4182
can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2535/2001
of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying
Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import
arrangements for milk and milk products and opening tariff
quotas (2), and in particular Article 35a(3) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 2535/2001 and notified to the Commission
by 15 January 2008, concern quantities greater than those
available. Allocation coefficients should therefore be fixed for
the quantities applied for,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for butter originating in New
the quota numbers 09.4195 and 09.4182
Zealand under
lodged pursuant to Regulation (EC) No 2535/2001 from 1 to
10 January 2008 and notified to the Commission by 15 January
2008 shall be accepted subject to the application of the allo-
cation coefficients set out in the Annex to this Regulation.

Applications for import licences, lodged from 1 to 10 January
2008 for butter originating in New Zealand under quotas
numbers 09.4195 and 09.4182 referred to in Annex IIIA to

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-
lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2). Regulation
(EC) No 1255/1999 will be replaced by Regulation (EC) No
1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.
(2) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1565/2007 (OJ L 340, 22.12.2007, p. 37).

L 16/8

EN

Official Journal of the European Union

19.1.2008

ANNEX

Quota number

09.4195

09.4182

Allocation coefficient

12,685836 %

100 %
Commission Regulation (EC) No 42/2008 of 18 January 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2008-01-18
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 16/4

EN

Official Journal of the European Union

19.1.2008

COMMISSION REGULATION (EC) No 42/2008

of 18 January 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007
of 21 December 2007 laying down implementing rules of
Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and
(EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in
particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

the standard values for imports from third countries, in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regu-
lation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the
Annex hereto.

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to
the outcome of the Uruguay Round multilateral trade
negotiations, the criteria whereby the Commission fixes

This Regulation shall enter into force on 19 January 2008.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

19.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 16/5

to Commission Regulation of 18 January 2008 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0709 90 80

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
MA
TN
TR
ZZ

JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZA
ZZ

MA
TR
ZZ

CN
IL
JM
TR
ZZ

BR
EG
IL
TR
ZA
ZZ

CA
CN
MK
US
ZA
ZZ

CN
TR
US
ZZ

206,7
56,8
129,8
102,4
123,9

184,6
48,4
109,8
114,3

97,6
149,8
123,7

313,6
313,6

49,0
51,9
74,4
56,4
74,0
52,9
59,8

103,8
101,8
102,8

62,3
58,0
120,0
82,5
80,7

76,4
102,1
123,3
127,9
54,7
96,9

96,2
76,6
36,0
120,2
59,7
77,7

64,1
126,4
100,7
97,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2008-01-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

18.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 13/1

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

17 January 2008

(2008/C 13/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

PLN

RON

SKK

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Polish zloty

Romanian leu

Slovak koruna

1,4691

TRY

Turkish lira

157,07

AUD Australian dollar

7,4514

0,74615

9,4097

1,6144

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

1,7387

1,6642

1,5007

11,4642

1,9069

2,1080

95,57

KRW South Korean won

1 389,47

7,9540

1,9558

26,128

15,6466

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

255,28

MYR Malaysian ringgit

3,4528

0,6985

3,6001

3,6860

PHP

RUB

THB

BRL

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

33,680

MXN Mexican peso

10,3314

10,6488

7,3380

13 863,90

4,8135

59,866

35,9350

44,217

2,5950

16,0808

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
New national face of euro coins intended for circulation
Date: 2008-01-18
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, euro, issuing of currency, technical specification

C 13/2

EN

Official Journal of the European Union

18.1.2008

New national face of euro coins intended for circulation

(2008/C 13/02)

National face of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Germany

Euro coins intended for circulation are legal tender throughout the euro area. For the purpose of informing
the public and all parties involved who handle the coins, the Commission publishes a description of the
designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 8 December 2003 (2), euro-area
Member States and those countries that have concluded a Monetary Agreement with the Community
providing for the issuance of euro coins intended for circulation are allowed to issue certain quantities of
commemorative euro coins for circulation on condition that not more than one new coin design is issued
per country per year and that only the 2-euro denomination is used. These coins have the technical features
of normal euro circulation coins, but bear a commemorative design on the national side.

Issuing country: Germany

Subject of commemoration: Hamburg

Description of the design: The inner part of the coin features St Michael's church, Hamburg. The name of
the federal State ‘HAMBURG’ is inscribed beneath the church. To the right of the church are the engraver's
initial ‘O’ and above it towards the top centre the mintmark (‘A’, ‘D’, ‘F’, ‘G’ or ‘J’). The outer ring has the year
of
issue inscribed at the top, six stars on each side and below them the words ‘BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND’.

Number of coins to be issued: 30 million

Date of issue: 1 February 2008

Edge lettering:

‘EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT’ and the federal eagle.

(1) See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national sides of all the coins issued in 2002.
(2) See the conclusions of the Council (General Affairs) of 8 December 2003 on changes in the design of national sides of euro
coins. See also the Commission Recommendation of 29 September 2003 on a common practice for changes to the design
of national sides of euro circulation coins (OJ L 264, 15.10.2003, p. 38-39).