do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 754/2007 of 28 June 2007 amending Regulations (EC) No 1941/2006, (EC) No 2015/2006 and (EC) No 41/2007, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks ( OJ L 172, 30.6.2007 )
Date: 2007-12-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU waters, authorised catch, catch quota, common fisheries policy, fishery management, fishing controls, fishing regulations, fishing rights

L 344/70

EN

Official Journal of the European Union

28.12.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 754/2007 of 28 June 2007 amending Regulations (EC)
No 1941/2006, (EC) No 2015/2006 and (EC) No 41/2007, as regards fishing opportunities and associated
conditions for certain fish stocks

(Official Journal of the European Union L 172, 30 June 2007)

Page 29, Annex I (amendment of Annexes to Regulation (EC) No 1941/2006), number 2 (amendment of Annex II),
point (c)

for:

‘(c) the following point shall be added:

‘1.3. When fishing with drift lines within the periods and on the days set out in points 1.1 and 1.2, no cod

shall be retained on board.’ ’

read:

‘(c) the following point shall be added:

‘1.5. When fishing with drift lines within the periods and on the days set out in points 1.1 and 1.2, no cod

shall be retained on board.’ ’
Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 1 October 2007 to 31 October 2007 (Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council)
Date: 2007-12-28
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, market approval, marketing standard, medicinal product, pharmaceutical legislation

28.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 316/57

Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products
from 1 October 2007 to 31 October 2007

(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of
the Council (1))

(2007/C 316/07)

— Issuing of a marketing authorization (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004): Rejected

Date of the
decision

Name of the
medicinal
product

15.10.2007

Genasense

Holder of the marketing authorization

Number of the entry in the
Community Register

Date of
notification

Genta Development Limited
12 A Upper Berkeley Street
London W1 H 7QE
United Kingdom

—

18.10.2007

(1) OJ L 136 of 30.4.2004, p. 1.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance )
Date: 2007-12-28
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, State aid, control of State aid, research and development

C 316/38

EN

Official Journal of the European Union

28.12.2007

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 316/02)

Date of adoption of the decision

7.12.2007

Reference number of the aid

N 341/07

Member State

Region

Italy

Piemonte

Title (and/or name of the beneficiary) Misura RI7 — Progetti strategici su tematiche di interesse regionale o sovra-

regionale

Legal basis

Legge regionale n. 34 del 21.1.2004; legge regionale n. 4/2006; DGR 6-5554
del 26.3.2007

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Direct grant, Interest subsidy

Annual budget: EUR 40 million; overall budget: EUR 280 million

80 %

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Regione Piemonte, direzione Industria
Via Pisano, 6
I-10152 Torino

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

7.12.2007

Reference number of the aid

N 367/07

Member State

Region

Italy

Piemonte

Title (and/or name of the beneficiary)

L.R. 34/2004 —– Asse 1 Misura Ri.1, Intervento agevolativo a sostegno di
progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale

Legal basis

Legge regionale n. 34 del 21.1.2004; legge regionale n. 4/2006; DGR 5-5553
del 26.3.2007

Type of measure

Aid scheme

28.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 316/39

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Direct grant, Interest subsidy

Annual budget: EUR 90 million; overall budget: EUR 560 million

80 %

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Regione Piemonte, direzione Industria
Via Pisano, 6
I-10152 Torino

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Euro exchange rates
Date: 2007-12-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

28.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 316/41

Euro exchange rates (1)

24 December 2007

(2007/C 316/04)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,4398

RON

Romanian leu

164,25

7,4612

0,7271

9,4685

1,6629

91,29

7,9918

1,9558

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,4815

33,658

1,7048

1,6527

1,4217

11,2367

1,8785

2,0941

KRW South Korean won

1 352,91

0,585274

26,545

15,6466

253,96

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

10,0683

10,5789

7,3126

Indonesian rupiah

13 555,72

3,4528

0,6968

0,4293

3,6054

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,8089

59,507

35,59

43,32

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission communication concerning the extension of the validity of Community guidelines on State aid for environmental protection (Text with EEA relevance )
Date: 2007-12-28
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, State aid, action programme, aid to undertakings, environmental protection

C 316/58

EN

Official Journal of the European Union

28.12.2007

Commission communication concerning the extension of the validity of Community guidelines on
State aid for environmental protection

(Text with EEA relevance)

(2007/C 316/08)

The Commission has decided to extend the validity of the current Community guidelines on State aid for
environmental protection (published in the Official Journal of the European Communities C 37, 3.2.2001, p. 3)
until such time as new guidelines are published or, at any event, until 30 April 2008 at the latest.
Euro exchange rates
Date: 2007-12-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 316/40

EN

Official Journal of the European Union

28.12.2007

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

27 December 2007

(2007/C 316/03)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,4516

RON

Romanian leu

166,22

7,4568

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,72885

AUD Australian dollar

9,4685

1,6682

91,75

7,9955

1,9558

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,5388

33,614

1,7072

1,6624

1,4265

11,3219

1,8882

2,1063

KRW South Korean won

1 365,37

0,585274

26,608

15,6466

254,02

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

9,9752

10,6221

7,3278

Indonesian rupiah

13 670,44

3,4528

0,6967

0,4293

3,608

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,8396

60,205

35,796

43,46

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.