Corrigendum to Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required ( OJ L 15, 20.1.2007 )
Date: 2007-12-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU waters, authorised catch, fishery management, fishing area, fishing controls, fishing fleet, fishing regulations, sea fish

L 332/106

EN

Official Journal of the European Union

18.12.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to the Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing
fish stocks, applicable in
opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of

Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required

(Official Journal of the European Union L 15 of 20 January 2007)

On page 11, Article 26(1):

for:

‘dolphin fish fisheries’,

read:

‘dolphinfish fisheries’;

on page 18, Chapter VIII, Title:

for:

‘… THIRD COUNTRY FISHING VESSELS IN THE NEAFC REGULATORY AREA’,

read:

‘… THIRD COUNTRY FISHING VESSELS IN THE NEAFC CONVENTION AREA’;

and in Article 49:

for:

‘… third-country fishing vessels in the NEAFC Regulatory area …’,

read:

‘… third-country fishing vessels in the NEAFC Convention area …’;

on page 19, Article 52(3) and Article 54(2):

for:

‘… in the NEAFC Regulatory area’,

read:

‘… in the NEAFC Convention area’;

on page 26, Article 75, table, heading of right-hand column:

for:

‘Total Catch (Mt)’,

read:

‘Total Catch (tonnes)’;

on page 48, Annex IA, Species: Megrims Lepidorhombus spp. in Zone VIIIc, IX and X:

for:

‘Zone: VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 31.1.1 …’,

read:

‘Zone: VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 …’;

on page 51, Annex IA, Species: Anglerfish Lophiidae in Zone VIIIc, IX and X:

for:

‘Zone: VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 31.1.1 …’,

read:

‘Zone: VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 …’;

on page 57, Annex IA, Species: Whiting Merlangius merlangus in Zone IX and X:

for:

‘Zone: IX and X; EC waters of CECAF 31.1.1 ….’,

read:

‘Zone: IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 …’;

on page 85, Annex IA, Species: Sprat Sprattus sprattus in Zone VIId and VIIe:

for:

‘EC

TAC

read:

‘EC

TAC

6 144

6 144’,

6 145

6 145’;

18.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 332/107

on page 98, Annex IB, Species: Saithe Pollachius virens in Færoese waters of Zone Vb:

for:

‘France

read:

‘France

1 630’,

1 632’;

on page 103, Annex IB, Species: Redfish Sebastes spp. in Færoese waters of Zone Vb:

for:

‘Germany

read:

‘Germany

2 083’,

2 084’;

on page 119, heading of Annex IIA:

for:

‘… IN THE SKAGERRAK AND KAYYEGAT’,

read:

‘… IN THE SKAGERRAK AND KATTEGAT’;

on page 121, Annex IIA, point 8.1.(b):

for:

‘… more than 70 % of lobster’,

read:

‘… more than 70 % of Norway lobster’;

on page 125, Annex IIA, point 13, Table I, Column ‘Denomination’, last entry of that page:

for:

‘Trawls or Danish seines with mesh size > 120 mm …’,

read:

‘Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 120 mm …’;

on page 126, Annex IIA, point 13, table, last entry of that page:

for:

‘c.iii — 8.1.(f) Gillnets and entangling nets …’,

read:

‘c.iv — 8.1.(f) Gillnets and entangling nets …’;

on page 156, Annex IIIA, point 8.2.(b)(ii):

for:

‘(ii) are constructed in conformity with the technical details provided in the Annex.’,

read:

‘(ii) are constructed in conformity with the technical details provided in the Annex to Council Regulation
(EC) No 254/2002 of 12 February 2002 establishing measures to be applicable in 2002 for the recovery
of the stock of cod in the Irish Sea (division CIE VIIa).’;

on page 157, Annex IIIA, point 9.8.(b):

for:

read:

‘(b) the buoy markings or VMS data indicate that the owner has been located at a distance less than 100 nautical

miles from the gear for more than 120 hours;’,

‘(b) the buoy markings or VMS data indicate that the owner has not been located at a distance less than 100

nautical miles from the gear for more than 120 hours;’.