Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2007-12-13
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, France, Italy, Poland, State aid, control of State aid, environmental protection

C 301/4

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2007

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 301/02)

Date of adoption of the decision

29.6.2007

Reference number of the aid

Member State

Region

N 4/07

Poland

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc horyzontalna na inwestycje służące ochronie wód przed zanieczyszcze-
niem (PL 5/2004)

Legal basis

Art. 405 Ustawy z 27.4.2001 Prawo ochrony środowiska (Dz.U z 2006 nr 129
poz. 902, nr 169, poz. 1199 i nr 170, poz. 1217) Rozporządzenie RM z
27.4.2004 w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej
na inwestycje służące ochronie wód przed zanieczyszczeniem (Dz.U nr 98, poz.
992 oraz z 2005 nr 214, poz. 1794)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Direct grant, Interest subsidy, Debt write-off

Overall budget: EUR 50 million

65 %

1.1.2007-31.12.2007

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
PL-02-673 Warszawa
ul. Konstruktorska 3a oraz wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospo-
darki wodnej

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

28.6.2007

Reference number of the aid

Member State

Region

N 7/07

Poland

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc horyzontalna na inwestycje służące dostosowaniu składowisk odpadów
do wymagań ochrony środowiska (PL 17/2004)

Legal basis

Art. 405 Ustawy z 27.4.2001 Prawo ochrony środowiska. Rozporządzenie Rady
Ministrow z 27.4.2004 w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy
publicznej na
służące dostosowaniu składowisk odpadów do
wymagan ochrony środowiska

inwestycje

13.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 301/5

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Direct grant, Debt write-off, Interest subsidy

Overall budget: EUR 60 million

65 %

1.1.2007-31.12.2007

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
PL-02-673 Warszawa
ul. Konstruktorska 3a oraz wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospo-
darki wodnej

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

8.11.2007

Reference number of the aid

N 413/07

Member State

Region

France

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Extension du régime d'aide visant la taxe affectée «Ameublement» au secteur des
industries du bois

Legal basis

Article 71 de la loi de finances rectificative pour 2003 modifié par Article 44 de
la loi de finances pour 2005 Article 109 de la loi de finances pour 2007 (Loi no
2006-1666 du 21 décembre 2006 de finances pour 2007)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Sectoral development

Parafiscal levy

Annual budget: EUR 5 million; Overall budget: EUR 15 million

—

Until 31.12.2010

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of
authority

the granting

Le Comité de développement des
françaises de l'ameublement
(CODIFA), le Centre technique du bois et de l'ameublement le Centre technique
des industries de la mécanique

industries

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 301/6

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2007

Date of adoption of the decision

21.9.2007

Reference number of the aid

N 418/07

Member State

Region

Austria

—

Title (and/or name of the beneficiary) Umweltförderung im Inland (UFI)

Legal basis

Umweltförderungsgesetz 1993, BGBl. 185/1993 idF BGBl. I 24/2007

Förderungsrichtlinien 2001 (in der Folge Umbenennung auf 2002) für die Umwelt-
förderung im Inland (UFI), in der Fassung 2005, www.publicconsulting.at

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Direct grant

Annual budget: EUR 120,24 million

45 %

1.1.2007-max. 31.12.2012

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Österreichische Regierung

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

10.9.2007

Reference number of the aid

N 459/07

Member State

Region

Italy

Trentino

Title (and/or name of the beneficiary) Aumento degli stanziamenti del regime di aiuti per la tutela dell'ambiente

N 601/06 a Trento

Legal basis

Legge provinciale n. 6/99, art. 4 — integrazione della disciplina «interventi per
la promozione di misure di protezione ambientale» — trasferimento di azienda
per motivi (Trento)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Environmental protection

Direct grant

Overall budget: EUR 2,5 million

40 %

13.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 301/7

Duration

Until 31.12.2007

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Regione Friuli-Venezia-Giulia
Via Udine, 9
I-34132 Trieste

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/