Case C-505/06: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2007 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale di Genova (Italy)) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova v Euricom SpA (First paragraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Community Customs Code — Inward processing — Association Agreement — Prior export of rice to a non-member country bound by a preferential customs agreement — Article 216 of the Customs Code)
Date: 2007-12-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: Central and Eastern European countries, interpretation of the law, inward processing, originating product, preferential agreement, tariff exemption

C 64/14

EN

Official Journal of the European Union

8.3.2008

Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2007
(reference for a preliminary ruling from the Commissione
tributaria regionale di Genova (Italy)) — Agenzia Dogane
Circoscrizione Doganale di Genova v Euricom SpA

(Case C-505/06) (1)

(First paragraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure
— Community Customs Code — Inward processing —
Association Agreement — Prior export of rice to a non-
member country bound by a preferential customs agreement
— Article 216 of the Customs Code)

(2008/C 64/20)

Language of the case: Italian

Order of the Court of 29 November 2007 — Eurostrategies
SPRL v Commission of the European Communities

(Case C-122/07) (1)

(Appeals — Order

for

removal
Discontinuance — Costs)

from the Register —

(2008/C 64/21)

Language of the case: English

Referring court

Parties

Commissione tributaria regionale di Genova (Italy)

Applicant: Eurostrategies SPRL (represented by: R. Lang and
S. Crosby, Solicitors)

Parties

Applicant: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

Defendant: Euricom SpA

Other party to the proceedings: Commission of
Communities
I. Hadjiyiannis, Agents)

(represented by: P. Costa de Oliveira

the European
and

Re:

Re:

Reference for a preliminary ruling — Commissione tributaria
regionale di Genova Interpretation of Article 114, Article 115(1)
and (3)
and Article 216 of Council Regulation (EEC)
No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community
Customs Code (OJ 1992 L 302, p. 1) — Rice exported under
inward processing arrangements to a third country with which
there is an agreement for preferential customs treatment

the order of

the President of

Appeal against
the Fourth
Chamber of the Court of First Instance of 1 December 2006 in
Case T-203/06 Eurostrategies SPRL v Commission of the European
Communities removing the case from the register of the Court of
First Instance and ordering the applicant to pay the costs.

Operative part of the order

Article 216 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October
1992 establishing the Community Customs Code, as amended by
Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of
the Council of 16 November 2000 is applicable to the inward proces-
sing operations referred to in Article 115(1)(b) of that regulation in
which compensating products have been exported from the Community
before importation of the import goods.

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Eurostrategies SPRL is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 42, 24.2.2007.

(1) OJ C 95, 28.4.2007.