do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4917 — GE/DOGUS/JV) Text with EEA relevance
Date: 2007-12-07
Institutions: European Commission
Subjects: banking, economic concentration, financial institution, merger control, restrictive-practice authorisation, service

7.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 295/7

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4917 — GE/DOGUS/JV)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 295/02)

On 30 November 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4917. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4761 — Bongrain/Sodiaal/JV)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 295/03)

On 18 October 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4761. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Decision of the EEA Joint Committee No 161/2007 of 7 December 2007 amending Annex X (Audiovisual services) to the EEA Agreement
Date: 2007-12-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: competitiveness, cultural heritage, film industry, heritage protection

8.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 124/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 161/2007

of 7 December 2007

amending Annex X (Audiovisual services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex X to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 11/2004 of 6 Feb-
ruary 2004 (1).

Recommendation 2005/865/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005
on film heritage and the competitiveness of related industrial activities (2) is to be incorporated into the
Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4 (Resolution 1999/C 30/01 of the Council and of the Rep-
resentatives of the Governments of the Member States) of Annex X to the Agreement:

‘5. 32005 H 0865: Recommendation 2005/865/EC of the European Parliament and of the Council of
16 November 2005 on film heritage and the competitiveness of related industrial activities (OJ L 323,
9.12.2005, p. 57).’

Article 2

The text of Recommendation 2005/865/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 December 2007.

For the EEA Joint Committee
The President
Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 116, 22.4.2004, p. 60.
(2) OJ L 323, 9.12.2005, p. 57.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 155/2007 of 7 December 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2007-12-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: animal product, foodstuff, material of animal origin, veterinary drug, veterinary legislation

8.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 124/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 155/2007

of 7 December 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 140/2007 of
26 October 2007 (1).

Commission Regulation (EC) No 703/2007 of 21 June 2007 amending Annex I to Council Regulation
(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue
limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards Dihydrostreptomycin
and Streptomycin (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of
Annex II to the Agreement:

‘— 32007 R 0703: Commission Regulation (EC) No 703/2007 of 21 June 2007 (OJ L 161, 22.6.2007,

p. 28).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 703/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 December 2007.

For the EEA Joint Committee
The President
Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 66.
(2) OJ L 161, 22.6.2007, p. 28.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 168/2007 of 7 December 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2007-12-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: application of EU law, dangerous substance, environmental protection, report, standardisation, waste management

L 124/36

EN

Official Journal of the European Union

8.5.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 168/2007

of 7 December 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 146/2007 of
26 October 2007 (1).

Commission Decision 2007/151/EC of 6 March 2007 amending Decisions 94/741/EC and 97/622/EC
as regards the questionnaires for the report on the implementation of Directive 2006/12/EC of the Euro-
pean Parliament and of the Council on waste and on the implementation of Council Directive
91/689/EEC on hazardous waste (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in points 1ca (Commission Decision 94/741/EC) and 1cb (Commission Decision
97/622/EC) of Annex XX to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32007 D 0151: Commission Decision 2007/151/EC of 6 March 2007 (OJ L 67, 7.3.2007, p. 7).’

The text of Decision 2007/151/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 December 2007.

For the EEA Joint Committee
The President
Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 92.
(2) OJ L 67, 7.3.2007, p. 7.
(*) No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4761 — Bongrain/Sodiaal/JV) Text with EEA relevance
Date: 2007-12-07
Institutions: European Commission
Subjects: cheese, economic concentration, merger control, milk product, restrictive-practice authorisation

7.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 295/7

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4917 — GE/DOGUS/JV)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 295/02)

On 30 November 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4917. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4761 — Bongrain/Sodiaal/JV)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 295/03)

On 18 October 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4761. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Decision of the EEA Joint Committee No 163/2007 of 7 December 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2007-12-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: high-speed transport, rail transport, technical regulations, technical standard, testing, trans-European network

L 124/30

EN

Official Journal of the European Union

8.5.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 163/2007

of 7 December 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 145/2007 of
26 October 2007 (1).

Commission Directive 2007/32/EC of 1 June 2007 amending Annex VI to Council Directive 96/48/EC
on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Annex VI to Directive
2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-
European conventional rail system (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 37a (Council Directive 96/48/EC) and 37d (Directive 2001/16/EC
of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32007 L 0032: Commission Directive 2007/32/EC of 1 June 2007 (OJ L 141, 2.6.2007, p. 63).’

Article 2

The text of Directive 2007/32/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supple-
ment to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 December 2007.

For the EEA Joint Committee
The President
Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 89.
(2) OJ L 141, 2.6.2007, p. 63.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 156/2007 of 7 December 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2007-12-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Netherlands, approximation of laws, dangerous substance, derogation from EU law, environmental protection, paraffin, public health

L 124/18

EN

Official Journal of the European Union

8.5.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 156/2007

of 7 December 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 141/2007 of
26 October 2007 (1).

Commission Decision 2007/395/EC of 7 June 2007 concerning national provisions on the use of short-
chain chlorinated paraffins notified by the Kingdom of the Netherlands under Article 95(4) of the EC
Treaty (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 12x (Directive 2006/66/EC of the European Parliament and
of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

‘12y. 32007 D 0395: Commission Decision 2007/395/EC of 7 June 2007 concerning national provisions on
the use of short-chain chlorinated paraffins notified by the Kingdom of the Netherlands under
Article 95(4) of the EC Treaty (OJ L 148, 9.6.2007, p. 17).’

The text of Decision 2007/395/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 December 2007.

For the EEA Joint Committee
The President
Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 68.
(2) OJ L 148, 9.6.2007, p. 17.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 160/2007 of 7 December 2007 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
Date: 2007-12-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Bulgaria, European Economic Area, Romania, insurance company, inter-company agreement, motor vehicle insurance, third-party insurance

L 124/26

EN

Official Journal of the European Union

8.5.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 160/2007

of 7 December 2007

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 of
26 October 2007 (1).

Commission Decision 2007/482/EC of 9 July 2007 on the application of Council Directive 72/166/EEC
with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (2) is to
be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 8c (Commission Decision 2005/849/EC) of Annex IX to the
Agreement:

‘8d. 32007 D 0482: Commission Decision 2007/482/EC of 9 July 2007 on the application of Council Direc-
tive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor
vehicles (OJ L 180, 10.7.2007, p. 42).’

The text of Decision 2007/482/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 December 2007.

For the EEA Joint Committee
The President
Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 1.
(2) OJ L 180, 10.7.2007, p. 42.
(*) No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4882 — Goldman Sachs/HP) Text with EEA relevance
Date: 2007-12-07
Institutions: European Commission
Subjects: bank, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation, vehicle parts

C 295/8

EN

Official Journal of the European Union

7.12.2007

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4882 — Goldman Sachs/HP)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 295/04)

On 30 November 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4882. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Decision of the EEA Joint Committee No 169/2007 of 7 December 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2007-12-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EC Directive, EU Member State, application of EU law, environmental protection, form, organic chemical, pollution control measures, report, solvent, substitute product

8.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 124/37

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 169/2007

of 7 December 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 146/2007 of
26 October 2007 (1).

Commission Decision 2006/534/EC of 20 July 2006 concerning a questionnaire for Member States
reports on the implementation of Directive 1999/13/EC during the period 2005-2007 (2) is to be incor-
porated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21abb (Commission Decision 2002/529/EC) of Annex XX to
the Agreement:

‘21abc. 32006 D 0534: Commission Decision 2006/534/EC of 20 July 2006 concerning a questionnaire for
Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC during the period 2005-2007
(OJ L 213, 3.8.2006, p. 4).’

The text of Decision 2006/534/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 December 2007.

For the EEA Joint Committee
The President
Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 92.
(2) OJ L 213, 3.8.2006, p. 4.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 157/2007 of 7 December 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2007-12-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: analytical chemistry, approximation of laws, chemical product, consumer protection, cosmetic product, product safety, technological change

8.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 124/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 157/2007

of 7 December 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 of
26 October 2007 (1).

Commission Directive 2007/22/EC of 17 April 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, con-
cerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes IV and VI thereto to technical
progress (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to
the Agreement:

‘— 32007 L 0022: Commission Directive 2007/22/EC of 17 April 2007 (OJ L 101, 18.4.2007, p. 11).’

Article 2

The text of Directive 2007/22/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supple-
ment to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 December 2007.

For the EEA Joint Committee
The President
Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 1.
(2) OJ L 101, 18.4.2007, p. 11.
(*) No constitutional requirements indicated.