do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1396/2007 of 28 November 2007 correcting Regulation (EC) No 1975/2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1698/2005, as regards the implementation of control procedures as well as cross-compliance in respect of rural development support measures
Date: 2007-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: aid to agriculture, economic support, financing method, management audit, rural development

29.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 311/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1396/2007

of 28 November 2007

correcting Regulation (EC) No 1975/2006 laying down detailed rules for the implementation of
Council Regulation (EC) No 1698/2005, as regards the implementation of control procedures as well
as cross-compliance in respect of rural development support measures

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20
for rural development by the
September 2005 on support
European
Rural Development
(EAFRD) (1), and in particular Articles 51(4), 74(4) and 91
thereof,

Agricultural

Fund

for

Whereas:

(1)

of

Commission

the time of
An administrative error has occurred at
adoption
(EC) No
Regulation
1975/2006 (2), as a result of which the percentage of
the aid, which may be paid after finalisation of
the
administrative checks, was set at 70 % rather than 75 %
as originally intended.

(2)

(3)

Regulation (EC) No 1975/2006 should therefore be
amended accordingly.

The measure provided for
in
accordance with the opinion of the Rural Development
Committee,

in this Regulation is

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first sentence of the second subparagraph of Article 9(1)
of Regulation (EC) No 1975/2006, ‘70 %’ is replaced by ‘75 %’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

shall

It
programming period starting on 1 January 2007.

to Community

support

apply

concerning

the

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 277, 21.10.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2012/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 8).

(2) OJ L 368, 23.12.2006, p. 74.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4911 — Goldman Sachs/LOMO) Text with EEA relevance
Date: 2007-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: bank, disclosure of information, distributive trades, economic concentration, merger control, parking area, petrol, restrictive-practice authorisation

28.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 286/45

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4911 — Goldman Sachs/LOMO)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 286/02)

On 22 November 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4911. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 286/03)

On 31 October 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4738. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4841 — Enel/EMS) Text with EEA relevance
Date: 2007-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, distributive trades, economic concentration, electrical energy, energy production, exchange of information, gas industry, merger control

28.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 286/63

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4841 — Enel/EMS)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 286/07)

1.
On 16 November 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Enel SpA (‘Enel’, Italy)
acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Societatea
Comercială Filiala de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice ‘Electrica Muntenia Sud’ — S.A. (‘EMS’,
Romania) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Enel: generation, distribution and supply of electricity and gas operations,

— for EMS: distribution and supply of electricity in Romania.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4841 — Enel/EMS to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1395/2007 of 28 November 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

29.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 311/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 1395/2007

of 28 November 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

This Regulation shall enter into force on 29 November 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 756/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 41).

L 311/2

EN

Official Journal of the European Union

29.11.2007

to Commission Regulation of 28 November 2007 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0709 90 80

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
TR
ZZ

JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
ZZ

MA
ZZ

CN
HR
IL
TR
UY
ZZ

AR
EG
TR
ZA
ZZ

AR
CA
CL
CN
MK
US
ZA
ZZ

AR
CN
TR
US
ZZ

71,0
90,1
80,6

196,3
51,7
112,1
120,0

48,4
120,1
84,3

342,2
342,2

66,7
66,7

63,4
26,3
67,6
99,6
82,5
67,9

72,2
78,5
90,3
59,3
75,1

87,7
86,9
86,0
72,1
30,6
94,3
78,3
76,6

48,8
61,3
145,7
109,4
91,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive ofthe European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine (COM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD))
Date: 2007-11-28
Institutions: Committee on the Internal Market and Consumer Protection, European Parliament
Subjects: approximation of laws, electrical equipment, quality label, resolution, technical regulations, veterinary medicine

20.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 297 E/105

TEXTS ADOPTED

Thursday 29 November 2007

P6_TA(2007)0545

Electro-medical equipment used in veterinary medicine ***I

European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive
of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the
approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in
veterinary medicine (COM(2007)0465 — C6-0255/2007 — 2007/0168(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2007)0465),

— having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C6-0255/2007),

— having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection

(A6-0431/2007),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal

2.
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

P6_TA(2007)0546

Units of measurement ***I

European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive
of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the
to units of measurement
approximation of

the
(COM(2007)0510 — C6-0277/2007 — 2007/0187(COD))

the Member States

laws of

relating

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2007)0510),
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group) Text with EEA relevance
Date: 2007-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, distributive trades, economic concentration, food industry, merger control, private investment, restrictive-practice authorisation

28.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 286/45

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4911 — Goldman Sachs/LOMO)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 286/02)

On 22 November 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4911. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 286/03)

On 31 October 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4738. EUR-Lex is the

on-line access to European law (http://eur-lex.europa.eu).
2007/776/EC: Commission Decision of 28 November 2007 amending Council Directive 92/34/EEC to extend the derogation relating to import conditions for fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production from third countries (notified under document number C(2007) 5693)
Date: 2007-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: derogation from EU law, fruit, fruit-growing, import, originating product, plant health control, plant propagation, seedling, third country

L 312/48

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2007

COMMISSION DECISION

of 28 November 2007

amending Council Directive 92/34/EEC to extend the derogation relating to import conditions for
fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production from third countries

(notified under document number C(2007) 5693)

(2007/776/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992
on the marketing of fruit plant propagating material and fruit
intended for fruit production (1), and in particular the
plants,
second subparagraph of Article 16(2) thereof,

(4)

(5)

Whereas:

with Article 16(2) of Directive 92/34/EEC. The period of
application of the derogation provided for in Directive
92/34/EEC for such imports should consequently be
extended beyond 31 December 2007.

Directive 92/34/EEC should therefore be
accordingly.

amended

in this Decision are in
The measures provided for
accordance with
Standing
the
Committee on Propagating Material and Plants of Fruit
Genera and Species,

opinion

the

of

(1)

(2)

(3)

The Commission is required pursuant to Article 16(1) of
Directive 92/34/EEC to decide whether fruit plant propa-
gating material and fruit plants produced in a third
country and affording the same guarantees as regards
obligations on the
characteristics,
inspection
plant health, growing medium, packaging,
arrangements, marking and sealing are equivalent in all
these respects to fruit plant propagating material and
fruit plants produced in the Community and complying
with the requirements and conditions of that Directive.

supplier,

identity,

the information presently available on the
However,
conditions
still not
applying in third countries
sufficient to enable the Commission to adopt any such
decision in respect of any third country at this stage.

is

In order to prevent trade patterns from being disrupted,
Member States importing fruit plant propagating material
and fruit plants from third countries should continue to
to those
be allowed to apply conditions equivalent
applicable to similar Community products in accordance

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

first

In the
92/34/EEC, the date ‘31 December 2007’
December 2010’.

subparagraph of Article 16(2) of Directive
is replaced by ‘31

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 November 2007.

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

(1) OJ L 157, 10.6.1992, p. 10. Directive as last amended by Decision

2005/54/EC (OJ L 22, 26.1.2005, p. 16).
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2796/95 of 4 December 1995 amending Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin ( OJ L 290, 5.12.1995 )
Date: 2007-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: animal product, food inspection, health control, veterinary drug, waste

L 310/22

EN

Official Journal of the European Union

28.11.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1380/2007 of 26 November 2007 concerning the authorisation
of endo-1,4-beta-xylanase (Natugrain Wheat TS) as a feed additive

(Official Journal of the European Union L 309 of 27 November 2007)

On page 23, in the first column of the table, ‘Identification number of the additive’:
for:

‘4d 62’,
‘4a 62’.

read:

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2796/95 of 4 December 1995 amending Annex II of Council
Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue
limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

(Official Journal of the European Union L 290 of 5 December 1995)

On page 3, in the Annex, first column of the table, sixth line:

for:

read:

‘3.6. Benzoyl benzoate’,
‘3.6. Benzyl benzoate’.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1380/2007 of 26 November 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase (Natugrain Wheat TS) as a feed additive ( OJ L 309, 27.11.2007 )
Date: 2007-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: animal nutrition, food additive, foodstuffs legislation, poultry, zootechnics

L 310/22

EN

Official Journal of the European Union

28.11.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1380/2007 of 26 November 2007 concerning the authorisation
of endo-1,4-beta-xylanase (Natugrain Wheat TS) as a feed additive

(Official Journal of the European Union L 309 of 27 November 2007)

On page 23, in the first column of the table, ‘Identification number of the additive’:
for:

‘4d 62’,
‘4a 62’.

read:

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2796/95 of 4 December 1995 amending Annex II of Council
Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue
limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

(Official Journal of the European Union L 290 of 5 December 1995)

On page 3, in the Annex, first column of the table, sixth line:

for:

read:

‘3.6. Benzoyl benzoate’,
‘3.6. Benzyl benzoate’.
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD))
Date: 2007-11-28
Institutions: Committee on the Environment, Climate and Food Safety, European Parliament
Subjects: animal nutrition, animal product, crop production, food safety, foodstuff, foodstuffs legislation, pesticide residue, plant health legislation, resolution

C 297 E/152

Official Journal of the European Union

EN

20.11.2008

Thursday 29 November 2007

P6_TA(2007)0563

Residue levels of pesticide in or on food and feed (implementing powers
conferred on the Commission) ***I

European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of
the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum
residue levels of pesticides in or on food and feed as regards the implementing powers conferred
on the Commission (COM(2006)0908 — C6-0025/2007 — 2006/0294(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2006)0908),

— having regard to Article 251 and Articles 37 and 152(4) of the EC Treaty, pursuant to which the

Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0025/2007),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

(A6-0342/2007),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal

2.
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

P6_TC1-COD(2006)0294

Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to
the adoption of Regulation (EC) No …/2008 of the European Parliament and of the Council amend-
ing Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of
plant and animal origin, as regards the implementing powers conferred on the Commission

(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the
final legislative act, Regulation (EC) No 299/2008.)

P6_TA(2007)0564

Appointment of a Member of the Court of Auditors (David Bostock)

European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of David Bostock as a
Member of the Court of Auditors (C6-0304/2007 — 2007/0813(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0304/2007),