Case F-109/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 November 2007 — Dittert v Commission (Civil service — Officials — Promotion — Priority points — Incomplete personal file — Omission of priority points from the computer promotion file known as Sysper 2 — Technical problem — A* Promotion Committee — Allocation of a lower number of points than had been proposed by the applicant's superiors)
Date: 2007-11-22
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European official, action by staff, promotion, staff assessment

12.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 8/31

Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber)
of 22 November 2007 — Dittert v Commission

Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber)
of 22 November 2007 — Carpi Badía v Commission

(Case F-109/06) (1)

(Case F-110/06) (1)

(Civil service — Officials — Promotion — Priority points —
Incomplete personal file — Omission of priority points from
the computer promotion file known as ‘Sysper 2’ — Technical
problem — A* Promotion Committee — Allocation of a lower
number of points than had been proposed by the applicant's
superiors)

(Civil service — Officials — Promotion — Priority points —
Incomplete personal file — Omission of priority points from
the computer promotion file known as ‘Sysper 2’ — Technical
problem — A* Promotion Committee — Allocation of a lower
number of points than had been proposed by the applicant's
superiors)

(2008/C 8/54)

(2008/C 8/55)

Language of the case: French

Language of the case: French

Parties

Parties

Applicant: Daniel Dittert
sented by: B. Cortese and C.Cortese, lawyers)

(Luxembourg, Luxembourg)

(repre-

Applicant:
(represented by: B. Cortese and C. Cortese, lawyers)

José María Carpi Badía (Luxembourg, Luxembourg)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: G. Berscheid and K. Herrmann, Agents)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: G. Berscheid and K. Herrmann)

Re:

Re:

Annulment of the Appointing Authority's decision to allocate to
the applicant, an official of the Commission who had been
omitted in error from the promotion list in his Directorate-
General, fewer priority points than the latter wished to give him
and which were insufficient to allow his promotion in the 2005
exercise.

Annulment of the Appointing Authority's decision to allocate to
the applicant, an official of the Commission who had been
omitted in error from the promotion list in his Directorate-
General, fewer priority points than the latter wished to give him
and which were insufficient to allow his promotion in the 2005
exercise.

Operative part of the judgment

Operative part of the judgment

The Tribunal:

The Tribunal:

1. Annuls the decision of the Commission of the European Commu-
nities allocating to Mr Dittert an insufficient number of points to
allow his promotion in the 2005 exercise;

1. Annuls the decision of the Commission of the European Commu-
nities allocating to Mr Carpi Badía an insufficient number of
points to allow his promotion in the 2005 exercise;

2. Annuls the decision of the Commission of the European Commu-
nities fixing the list of officials promoted in the 2005 exercise,
published in Informations Administratives No 85-2005 of
23 November 2005, in so far as it does not contain Mr Dittert's
name;

2. Annuls the decision of the Commission of the European Commu-
nities fixing the list of officials promoted in the 2005 exercise,
published in Informations Administratives No 85-2005 of
23 November 2005, in so far as it does not contain Mr Carpi
Badía's name;

3. Orders the Commission of the European Communities to bear its

3. Orders the Commission of the European Communities to bear its

own costs and to pay those of Mr Dittert.

own costs and to pay those of Mr Carpi Badía.

(1) OJ C 281 of 18.11.2006, p 47.

(1) OJ C 281 of 18.11.2006, p 48.