do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4912 — Calyon/Société Générale/Newedge) Text with EEA relevance
Date: 2007-11-22
Institutions: European Commission
Subjects: bank, banking, economic concentration, exchange of information, financial market, financing, merger control, service

C 279/4

EN

Official Journal of the European Union

22.11.2007

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4912 — Calyon/Société Générale/Newedge)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 279/03)

1.
On 15 November 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by
which the undertaking Fimat Group (‘Fimat’, France) currently part of Société Générale SA (‘Société
Générale’, France) enters into a full merger within the meaning of Article 3(1)(a) of the Council Regulation
with Calyon Financial Group (‘Calyon Financial’, France) controlled by Calyon SA (‘Calyon’, France), part of
the Crédit Agricole Group (‘Crédit Agricole’, France), by way of creation of a newly created company consti-
tuting a joint venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Fimat: brokerage on derivatives for Société Générale,

— for Société Générale: a financial services group in Europe,

— for Calyon Financial: the financing activities part of Calyon,

— for Calyon: the corporate and investment banking subsidiary of Crédit Agricole,

— for Crédit Agricole: a European bank.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4912 — Calyon/Société Générale/Newedge, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case F-34/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 November 2007 — Michail v Commission (Civil service — Officials — Evaluation — Career evaluation report — 2004 evaluation period — Action for annulment — Action for damages)
Date: 2007-11-22
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action by staff, administrator, professional career, psychological harassment, regulations for civil servants, staff assessment

C 8/30

EN

Official Journal of the European Union

12.1.2008

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber)
of 22 November 2007 — Michail v Commission

Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber)
of 22 November 2007 — Michail v Commission

(Case F-67/05) (1)

(Case F-34/06) (1)

(Civil service — Officials — Evaluation — Career evaluation
report — 2003 evaluation period — Action for annulment —
Action for damages)

(Civil service — Officials — Evaluation — Career evaluation
report — 2004 evaluation period — Action for annulment —
Action for damages)

(2008/C 8/52)

Language of the case: French

(2008/C 8/53)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Christos Michail (Brussels, Belgium) (represented by:
C. Meïdanis, lawyer)

Parties

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: H. Tserepa-Lacombe, Agent, assisted by E. Bourtzalas,
lawyer)

Re:

Applicant: Christos Michail (Brussels, Belgium) (represented by:
C. Meïdanis)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented initially by C. Berardis-Kayser and K. Herrmann, Agents,
and later by H. Tserepa-Lacombe, Agent, assisted by E.
Bourtzalas, lawyer)

On the one hand, an application for the annulment of the appli-
cant's career evaluation report for the evaluation period from
1 April 2003 to 31 December 2003 and, on the other, a claim
for damages.

Re:

Operative part of the judgment

The Tribunal:

On the one hand, annulment of the applicant's career evaluation
report for the 2004 evaluation period and, on the other, a claim
for damages.

1. Annuls Mr Michail's career evaluation report for the evaluation

period from 1 April 2003 to 31 December 2003;

Operative part of the judgment

2. Dismisses the remainder of the application;

The Tribunal:

3. Orders the Commission of the European Communities to pay the

costs.

1. Dismisses the application;

(1) OJ C 229 of 17.9.2005, p. 33 (case initially registered before the
the European Communities as Case
the

Court of First
T-284/05 and transferred to the Civil Service Tribunal of
European Union by order of 15.12.2005).

Instance of

2. Orders the parties to bear their own costs.

(1) OJ C 154 of 1.7.2006, p. 24.
Case T-345/05 R III: Order of the President of the Court of First Instance of 22 November 2007 — V v Parliament (Application for interim measures — Waiver of immunity of a Member of the European Parliament — Application for suspension of operation — No prima facie case)
Date: 2007-11-22
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Parliament, Member of the European Parliament, action for annulment (EU), parliamentary immunity

C 37/22

EN

Official Journal of the European Union

9.2.2008

COURT OF FIRST INSTANCE

Order of the Court of First Instance of 5 December 2007
— Schering-Plough Ltd v Commission and EMEA

4. Schering-Plough Ltd shall pay,

in addition to its own costs, the

costs incurred by the Commission.

(Case T-133/03) (1)

(1) OJ C 171, 19.7.2003.

(Action for annulment — Partial inadmissibility — Interest in
bringing proceedings — Application devoid of purpose — No
need to adjudicate)

(2008/C 37/32)

Language of the case: English

Parties

Applicant: Schering-Plough Ltd (Brussels, Belgium) (represented
by: G. Berrisch and P. Bogaert, lawyers)

Defendants: Commission of the European Communities (repre-
sented by: H. Støvlbæk and M. Shotter, acting as Agents)
the Evaluation of Medicinal Products
European Agency for
(EMEA), (Geneva, Switzerland) (represented by:
initially by N.
Khan, acting as Agent, and C. Sherliker, solicitor, and subse-
quently by C. Sherliker, solicitor, and T. Eicke, Barrister)

Intervener in support of the applicant: European Federation of
Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA), established
in Geneva (Switzerland),
(represented by: N. Rampal, U.
Zinsmeister and D. Waelbroeck, lawyers)

Re:

Action for the annulment of the EMEA measure of 14 February
2003 refusing a ‘Type 1’ variation of the name of the pharma-
ceutical form ‘oral lyophilisat’ from ‘Allex 5 mg oral lyophilisate’
to ‘Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate’.

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible in so far as it is directed
the Evaluation of Medicinal

the European Agency for

against
Products (EMEA).

Order of the President of the Court of First Instance of
22 November 2007 — V v Parliament

(Case T-345/05 R III)

(Application for interim measures — Waiver of immunity of a
the European Parliament — Application for
Member of

suspension of operation — No prima facie case)

(2008/C 37/33)

Language of the case: English

Parties

Applicant: V (represented by:
Monan, lawyers)

J Lofthouse, C Hayes and M

Defendant: European Parliament (represented by: H Krück, D
Moore and M Windisch, agents)

Re:

re-examination of

Application for
the applicant's first and
second applications for interim measures, dismissed by orders of
the President of the Court of First Instance on 16 March 2007
and 27 June 2007 in Case T-345/05 R and T-345/05 R II, V v
Parliament, not published in the ECR

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.

2. There is no longer any need to adjudicate on the action in so far as

it is directed against the Commission.

2. The costs are reserved.

3. The EMEA shall bear its own costs.
Commission Regulation (EC) No 1367/2007 of 22 November 2007 on the issuing of export licences for wine-sector products
Date: 2007-11-22
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, quantitative restriction, viticulture

23.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 305/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1367/2007

of 22 November 2007

on the issuing of export licences for wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of
24 April 2001,
laying down detailed rules for implementing
Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with
third countries in products in the wine sector (1), and in
particular Article 7 and Article 9(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999
of 17 May 1999 on the common organisation of the
market in wine (2), limits the grant of export refunds for
wine-sector products to the volumes and expenditure
contained in the Agreement on Agriculture concluded
during the Uruguay Round multilateral
trade nego-
tiations.

Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the
conditions under which the Commission may take
specific measures to prevent an overrun of the quantity
the said
laid down or
Agreement.

the budget available under

for destination zones

2007, the quantity still available for the period until
15 January 2008,
(1) Africa,
referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No
883/2001, could be exceeded unless the issue of export
licences with advance fixing of the refund is restricted.
Therefore, a single percentage for the acceptance of appli-
cations submitted from 16 to 20 November 2007 should
be applied and the submission of applications and the
issue of licences suspended for this zone until 16 January
2008,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Export

licences with advance fixing of

1.
the refund for
for which applications are submitted
wine-sector products
from 16 to 20 November 2007 under Regulation (EC) No
883/2001 shall be issued in concurrence with 61,39 % of the
quantities requested for zone (1) Africa.

The issue of export

2.
for wine-sector products
licences
referred to in paragraph 1 for which applications are submitted
from 21 November 2007 and the submission of export licence
applications from 23 November 2007 for destination zone (1)
Africa shall be suspended until 16 January 2008.

(3)

On the basis of
information on export licence appli-
cations available to the Commission on 21 November

This Regulation shall enter into force on 23 November 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Regulation (EC) No 1211/2007 (OJ L 274, 18.10.2007, p. 5).
last amended by
Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

(2) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as