Case F-10/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2007 — Botos v Commission (Staff cases — Officials — Social Security — Sickness insurance — Repayment of medical expenses — Serious illness — Management committee — Medical expertise)
Date: 2007-11-10
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European official, action by staff, health expenditure, health insurance, redemption, regulations for civil servants

10.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 269/69

Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
18 September 2007 — Botos v Commission

Order of the Civil Service Tribunal of 10 September 2007
— Speiser v European Parliament

(Case F-10/07) (1)

(Staff cases — Officials — Social Security — Sickness insur-
ance — Repayment of medical expenses — Serious illness —
Management committee — Medical expertise)

(2007/C 269/124)

Language of the case: French

Parties

(Case F-146/06) (1)

(Public service — Temporary agents — Remuneration —
Expatriation allowance — Complaint submitted out of time
— Manifest inadmissibility)

(2007/C 269/125)

Language of the case: German

Parties

Applicant: Michael Alexander Speiser (Neu-Isenburg, Germany)
(represented by: F. Theumer, lawyer)

Defendant: European Parliament (represented by: A. Lukosiute
and N. Lorenz)

Applicant: Patricia Botos
L. Vogel, lawyer)

(Meise, Belgium)

(represented by:

Re:

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: J. Currall and K. Herrmann, Agents)

Annulment of the decision of the Secretariat of the European
Parliament of 11 September 2006 rejecting the applicant's
complaint regarding refusal to pay the expatriation allowance.

Re:

of

the

authority's

appointing

Annulment
of
30 October 2006 rejecting the complaint brought by the appli-
cant against six administrative decisions concerning inter alia the
recognition of her illness as a serious illness for the purposes of
fixing the level of reimbursement of medical expenses under
Article 72(1) of the Staff Regulations.

decision

Operative part of the judgment

The Tribunal:

1. Annuls the decisions of the Commission of the European Commu-
nities of 23 January 2006 and 30 October 2006, inasmuch as
they refuse Mrs Botos repayment of the costs of the tests carried
out by RED Laboratories and Ategis at the normal rate of the
joint sickness insurance scheme;

2. Dismisses the remainder of the action;

3. Orders Mrs Botos to bear two thirds of her own costs;

Operative part of the order

The Tribunal:

1. Dismisses the action as manifestly inadmissible;

2. Orders the applicant to pay one-third of his own costs;

3. Orders the defendant to pay its own costs and two-thirds of the

costs of the applicant.

(1) OJ C 56 of 10.3.2007, p. 42.

Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of
11 September 2007 — O'Connor v Commission

(Case F-12/07 AJ)

(Legal aid)

(2007/C 269/126)

Language of the case: French

4. Orders the Commission of the European Communities to bear its

own costs and to pay one third of Mrs Botos's costs.

Parties

(1) OJ C 69, 24.3.2007, p. 31.

Applicant: Elizabeth O'Connor (Brussels, Belgium) (represented
by: J. -N. Louis and E. Marchal, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: D. Martin and M. Velardo, Agents)